background image

DANGER

1.  Ne jamais faire fonctionner cet 

appareil sans surveillance.

2.  Ne jamais utiliser cet appareil 

à moins de 3 m (10 pi) de toute 

structure, de tout matériau 

combustible ou de toute autre 

bouteille de gaz.

3.  Ne jamais utiliser le présent appareil 

à moins de 7,5 m (25 pi) de tout 

liquide inflammable.

4.  En cas d’incendie, rester à bonne 

distance de l’appareil et appeler 

immédiatement le service des 

incendies. Ne pas essayer d’éteindre 

un feu d’huile ou de friture avec de 

l’eau.

Le non-respect de ces consignes peut 

entraîner des dommages matériels, des 

blessures corporelles ou la mort pouvant 

résulter d’un incendie, d’une explosion 

ou d’un danger de brûlure.

 AVERTISSEMENT

DESTINÉ À UN USAGE EN 

PLEIN AIR UNIQUEMENT

 AVERTISSEMENT

•  À l’attention de l’installateur ou de 

la personne chargée d’assembler 
cet appareil : conserver la présente 
notice d’utilisation avec l’appareil 
pour un usage ultérieur.

•  À l’attention du consommateur : 

conserver la présente notice pour un 
usage ultérieur.

La présente notice d’utilisation 
contient des informations importantes 
nécessaires au montage correct et à 
l’utilisation sécuritaire de ce produit.

NE PAS JETER LA PRÉSENTE 

NOTICE D’UTILISATION

.

 AVERTISSEMENT 

Entreposer en permanence les granules 

de bois à l’abri des appareils produisant 

de la chaleur et d’autres récipients 

alimentaires. Les granules doivent être 

entreposés dans un endroit sec. 

PG24-5 (1)

PG24-6 (1)

0216 PG24-3 

PA

RT

S

PG24-1 (1)

PG24-2 (1)

PG24-3 (1)

PG24-4 (1)

 

PG24-7 (1)

 

 

 

 

 

PG24-8 (1)

 

PG24-41 (1)

PG24-9 (1)

PG24-1

1 (1

)

PG24-12 (2)

 

écrou de bride M8 (8)  

PG24-13 (2)

PG24-14 (2)

PG24-17 (1)

PG24-16 (2)

PG24-15 (2)

 

 

PG24-57 (1)

PG24-59 (2) vis de la poignée M6 

PG24-44 (1)

PG24-34 (1)

PG24-39 (BLACK) (1)

PG24-42 (1)

PG24-54 (1)

PG24-56 (1)

PG24-58 (1)

gérer déflecteur

Grille de conservation au chaud 

Grille de cuisso

n

Lèchefrite

Déflecteur de chaleur

Poignée

Couvercle en acier inoxydable du barbecue (facultatif) (1

)

Thermomètre

Couverture de la sonde

Joint du système d'alimentation

Ensemble du réservoir à granules

Pied gauche

Bouchon du pied 

Rondelle plate M10 (2

)

Écrou borgne M10 (2)

Récipient à cendres

Roulette 

Axe de roulette

Pied droit

Boulon M8 x 55 (8

)

Seau de collecte des graisse

s

Tige de nettoyage du brûleur

 

Bouton de la tige de nettoyage du brûleur

Dispositif de blocage de la tige du brûleur

Boulon M6 x 15 (5

)

Étagère

Boulon M6 x 15 (2

)

Joint de la cheminée

Écrou M6 (2)

Rondelle frein M6 (2)

Rondelle plate M6

Écrou M6  (2

)

Boulon M6 x 76 (1

)

Ensemble du chapeau de la cheminée

Cheminée 

LISTE DES PIÈCES

 CAUTION

Contacter les autorités locales du 

bâtiment ou de la protection incendie 

pour connaître les restrictions et les 

exigences d’inspection en vigueur dans 

votre région. 

LE NON-RESPECT DES DÉGAGEMENTS 

(ESPACES VIDES) REQUIS POUR 
LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES 

CONSTITUE UNE DES PRINCIPALES 

CAUSES D’INCENDIES. IL EST DONC 

PRIMORDIAL D’INSTALLER CE PRODUIT 

CONFORMÉMENT À LA PRÉSENTE 

NOTICE.

         AVERTISSMENT CONCERNANT LE MONOXYDE DE CARBON

Avertissement concernant le monoxyde de carbone Respecter 

les présentes directives pour éviter de vous faire intoxiquer et 

d’intoxiquer vos proches par ce gaz incolore et inodore. Vous 

devez connaître les symptômes d’une intoxication au monoxyde 

de carbone : il s’agit de maux de tête, de vertiges, de faiblesses, 

de nausées, de vomissements, de somnolence et de confusion. 

Le monoxyde de carbone réduit la capacité sanguine pour 

transporter l’oxygène. Un faible taux d’oxygène dans le sang peut 

entraîner des pertes de connaissance, voire la mort. Consultez 

un médecin si vous ou autrui développez des symptômes du 

rhume ou s’apparentant à la grippe en cuisinant à proximité de 
cet appareil. Une intoxication au monoxyde de carbone, souvent 

confondue par erreur avec un rhume ou la grippe, est souvent 

détectée trop tard.

 CAUTION

Utiliser uniquement les granules de 

bois indiqués par le fabricant. Ne pas 

utiliser de granules de bois dont les 

spécifications indiquent la présence 

d’additifs. Utiliser uniquement 

des granules de bois Camp Chef 

de première qualité répondant aux 

spécifications suivantes :

8 000 à 8 300 BTU/LB

Taux de cendre de 0,75 à 0,85 %

Summary of Contents for SMOKEPRO PG24-3

Page 1: ...PELLET GRILL AND SMOKER WARNING INSTRUCTION BOOKLET MODEL NUMBER PG24DLX 3 PG24 3 PG24S 3 5003132 Conforms to UL SUBJECT 2728 Certified to CSA STD C22 2 3...

Page 2: ...nia to cause cancer Avoid inhaling dust generated from wood products or use a dust mask or other safeguards to avoid inhaling dust generated from wood products Wood products emit chemicals known to th...

Page 3: ...appliance as a heater 5 Do not operate appliance under ANY overhead construction Keep a minimum clearance of 10 feet 3 m from the sides front and back of appliance to ANY construction Keep the area cl...

Page 4: ...Probe BURNER CLEAN OUT Before each use the burner should be cleaned out by lifting the pullout lock and pulling the clean out port knob on the right side of the grill to open the burner clean out Thi...

Page 5: ...PELLETS FEED SETTING IS NOT FOR NORMAL USE The first time you use your grill or any time the hopper has ran out of pellets you will need to fill the auger tube This simply means you must fill the auge...

Page 6: ...nd the auger is not you will need to replace the auger pin If problem cannot be resolved please call customer service DIGITAL READOUT DISPLAYS SENSR 1 Turn the power off and unplug the grill 2 Check t...

Page 7: ...thick fat caps down to a quarter inch Rinse and pat dry to prepare to apply the dry rub Coat the butt liberally with dry rub being sure to cover all sides and spaces This can be done up to one day bef...

Page 8: ...4DLX 3 PG24 3 PG24S 3 www CampChef com 1 800 650 2433 Camp Chef is a registered trademark of Logan Outdoor Products 2016 Patent Pending 3985 N 75 W Hyde Park UT 84318 USA Made in China 0216_PG24_Instr...

Page 9: ...d alimentation Ensemble du r servoir granules Pied gauche Bouchon du pied Rondelle plate M10 2 crou borgne M10 2 R cipient cendres Roulette Axe de roulette Pied droit Boulon M8 x 55 8 Seau de collecte...

Page 10: ...liser en toute s curit 4 Destin un usage EN PLEIN AIR uniquement NE PAS utiliser l int rieur d un immeuble d un garage ou de tout autre endroit ferm NE PAS utiliser dans un v hicule r cr atif ou sur u...

Page 11: ...le syst me de blocage de la tige est tir vers le bas et bloque le bouton afin d emp cher l ouverture de la zone de nettoyage par inadvertance Voir la Fig 9 2 Soulever le syst me de blocage de la tige...

Page 12: ...e fum e HIGH SMOKE Ce r glage est utilis pour fumer des aliments une temp rature moyenne de 104 C 220 F Il produit beaucoup de fum e 175F TO 400F Ce r glage permet d augmenter la temp rature par tranc...

Page 13: ...UMER Le barbecue refuse de s allumer apr s avoir positionn l interrupteur sur la position Marche 1 S assurer que le barbecue est branch sur une prise secteur aliment e V rifier le disjoncteur et ou di...

Page 14: ...ommande Sonde RTD Cordon d alimentation Blanc Rouge Blanc Orange Blanc Mauve Tige d allumage Connecteur MOLEX Fusible Allumage en mode bypass Sonde Alimentation Attention Utiliser uniquement le param...

Reviews: