![background image](http://html.mh-extra.com/html/camp-safety/1095/1095_manual_488368052.webp)
50
51
olycksdrabbade och minimera effekterna av suspensionstrauma.
Linjens huvudmaterial: Polyester, galvaniserat stål.
SPECIFIK INFORMATION OM KARBINHAKEN “OVAL STANDARD LOCK” art.0981E
Tillämpningsområde
CAMP “Oval Standard Lock” art.0981E är ett kopplingsdom, som certifierats enligt standarden EN 362:2004 Tipo B.
Användning
Kopplingsdonets längd måste beaktas när det används med ett fallskyddssystem, eftersom den påverkar fallhöjden.
Kopplingsdonets egenskaper anges i
tabell C
. Klass B motsvarar baskopplingsdonet. Kopplingsdonets huvudmaterial
är stål. Korrekt anslutning av kopplingsdonet visas i
fig.6
. Användaren av ett kopplingsdon med manuell låsning ska
undvika att koppla bort det flera gånger under samma arbetsskift. För anslutning till en förankringspunkt, eller till ett
undersystem, ska korrekt inriktning längs den största axeln alltid verifieras. (
fig.7
). Systemets förankring ska
företrädesvis befinna sig ovanför användarens position och den ska ha ett motstånd, som överensstämmer med
standarden EN 795 (
fig.8
). Varning: vissa situationer kan minska kopplingsdonets motståndskraft. All form av
positionering, som påverkar kopplingsdonets spak (t.ex. med ett nedfirningsdon) är farlig (
fig.9
).
Ett kopplingsdon förlorar mer än hälften av sin motståndskraft när spaken är öppen (se
tabell C
).
Kontrollera att spakens stängning fungerar som den ska före användning:
• att spaken går tillbaka till kopplingsdonet kropp vid stängning. Vid kontroll ska spaken släppas långsamt för att
neutralisera fjäderns effekt.
• att spakens stängningsanordning fungerar som den ska. Det är nödvändigt att metallringen kan skruvas fast och
skruvas loss helt. Ett kopplingsdon, som är delvis blockerat, får inte användas.
I viss aggressiv miljö (lera, sand, målarfärg, is, smutsigt vatten…) kan det hända att rörelsen inte fungerar som den ska.
Smörj spakens mekanism med ett silikonbaserat smörjmedel efter rengöring i dessa fall. Anmärkning: Rengöring och
smörjning rekommenderas efter varje användning i havsmiljö. Om felet kvarstår efter smörjning, ska kopplingsdonet
kasseras.
SPECIFIK INFORMATION “RING EXPRESS RING” art.1040XX
Tillämpningsområde
CAMP “Express Ring” art.1040xx är en tillfällig förankringsanordning, som certifierats i överensstämmelse med
standarden EN 566:2017.
Användning
Ringens egenskaper anges i
tabell D
. För installation se
fig.10
. Undvik installation på ytor med vassa kanter eller
nötande ovansida.
Systemets förankring ska företrädesvis befinna sig ovantför användarens position och den ska ha en motståndskraft,
som överensstämmer med standarden EN 795 (
fig.8
).
BESIKTNING
Utöver en normal okulärbesiktning före, under och efter varje användning ska produkten kontrolleras av en fackman en
gång var 12:e månad fr.o.m. första användningsdatum; registrering av detta datum och följande kontroller ska föras in
på produktens underhållskort: bevara dokumentationen för kontroll och hänvisning under produktens hela livslängd.
Kontrollera att produktens märkning är läsbar.
Om en av följande defekter förekommer måste produkten tas ur bruk eller också ska komponenten (art.0981E,
art.1040xx) bytas ut:
• förekomst av snitt och/eller bränn- eller frostskada på band
• förekomst av snitt och/eller bränn- eller frostskada på sömmarna
• korrosion som allvarligt förändrar metallens ytskikt (försvinner inte efter en lätt gnidning med sandpapper)
• förekomst av sprickor i metalldelarna
• permanent deformering av spännhaken
• fel på spännhakens mekanism
• niten på hakens grind glappar eller går utanför
• felaktig koppling av grinden på hakens karbin
• hakens rotationsaxel glappar eller går utanför karbinhakens spak
• allmänt slitage på karbinen som medför en påtaglig minskning av snittet (hals), förekomst av hack på karbinen om
hackens eller halsens djup uppskattas till mer än 1 mm
Det rekommenderas att förankringsanordningen markeras med datum för senaste inspektion eller följande.
Om produkten eller någon av dess komponenter uppvisar tecken på slitage eller skada ska den bytas ut, och även om
en tvekan förekommer. Varje del som ingår i säkerhetssystemet kan ha kommit till skada under ett fall och måste därför
alltid kontrolleras innan den används igen.
Varje produkt som utsatts för ett kraftigt fall ska bytas ut eftersom skador på strukturen kan ha uppkommit som inte går
att se med blotta ögat.
LIVSLÄNGD
Temporary Lifeline art.1095-109501 + Ring art.1040xx
[11]
: Livslängden är 10 år från produktens första
användningsdatum och, med tanke på magasineringen, får den i vilket fall som helst inte överstiga det tolfte året efter
tillverkning (t.ex. tillverkningsår 2018, livslängd till 2030).
Karbinhake art.0981E
[10]
: Produktens livslängd är oändlig.
Temporary Lifeline art.1095- Ring art.1040xx
[11]
+
Karbinhake art.0981E
[10]
: Livslängden gäller om inget
inträffar som kan förstöra produkten och under förutsättning att man utför periodiska kontroller minst en gång var 12:e
månad fr.o.m. första användningasdatum och att resultaten registreras på produktens underhållskort. Följande
faktorer kan dock förkorta produktens livslängd: en intensiv användning, skador på produktens komponenter, kontakt
med kemiska ämnen, hög temperatur, slitskador, skärsnitt, kraftiga stötar, felaktig användning och förvaring. Kontakta
C.A.M.P.spa eller din återförsäljare om du är tveksam över produktens säkerhet.
FRAKT
Skydda produkten från ovannämnda risker.
X - MÄRKNING
1.
Tillverkarens namn och adress
2.
Namn av anordning
3.
Produktreferens
4.
Märkning för överensstämmelse med den europeiska förordningen 2016/425
5.
Nummer på kontrollorgan som granskar produkttillverkningen
6.
Modell certifierad enligt EAC (Ryssland-Vitryssland-Kazakstan-Armenien-Kirgizistan standard)
7.
Referensnorm och utgivningsår
8.
Läs igenom bruksanvisningen
9.
Tillverkningsmånad och tillverkningsår
10.
Serienummer
11.
Huvudmaterial
12.
Längd
13.
Brottgräns huvudaxel
14.
Brottgräns mindre axel
15.
Brottgräns öppen grind
16.
Brottgräns
17.
Användning av max två personer åt gången