90
91
POSEBNE INFORMACIJE ZA „PRSTEN EXPRESS RING“ art. 1040XX
Područje primjene
CAMP „Express Ring“ art. 1040xx je privremena sidrena naprava certificirana prema normi EN 795:2012
Klasa B i normi EN 566:2017.
Uporaba
Karakteristike prstena navedene su u
tablici D
. Za montažu pogledati
sl.10
. Izbjegavati montažu na površine s oštrim
rubovima ili na hrapave površine.
Sidrište sustava trebalo bi se nalaziti iznad pozicije korisnika i mora imati otpornost u skladu s normom EN 795 (
sl.8
).
TEHNIČKI PREGLED
Osim redovne vizualne kontrole koja se vrši prije, tijekom i nakon svake uporabe, proizvod mora biti pregledan od
strane stručne osobe svakih 12 mjeseci, počev od datuma prve uporabe. Navedeni datum te datume sljedećih kontrola
potrebno je upisati u servisni list proizvoda: dokumentaciju čuvajte u svrhe kontrole i evidencije tijekom cijelog životnog
vijeka proizvoda. Provjeravati čitljivost oznaka na proizvodu.
U slučaju nastanka niže navedenih nedostataka, proizvod se mora staviti izvan uporabe odnosno mora se zamijeniti
sastavni dio (art. 0981E, art. 1040xx):
• urezi i/ili tragovi gorenja na trakama
• urezi i/ili tragovi gorenja na šavovima
• teška promjena stanja površine metala uslijed korozije (ne uklanja se blagim trljanjem s brusnim papirom)
• pukotine na metalnim dijelovima
• trajna deformacija zapinjača
• neispravan rad mehanizma zapinjača
• olabavljenost ili ispadanje zakovice na ručici karabinera
• nepravilno prikačivanje ručice na tijelo karabinera
• olabavljenost ili ispadanje okretne osovine na ručici karabinera
• opća istrošenost tijela karabinera, uslijed čega je osjetno smanjen presjek (žlijebovi ili urezi procijenjene dubine veće
od 1 mm).
Na sidrenu napravu preporučljivo je otisnuti datum zadnjeg ili sljedećeg pregleda.
Ako su na artiklu ili jednom od njegovih dijelova prisutni znakovi trošenja ili nedostaci pa čak i kad postoji samo sumnja,
isti je potrebno zamijeniti. Bilo koji element koji čini sastavni dio sigurnosnog sustava može se oštetiti prilikom pada,
stoga ga je prije ponovne uporabe uvijek potrebno pregledati.
Proizvod koji je podnio težak pad mogao bi imati konstrukcijska oštećenja koja nije moguće vidjeti prostim okom, stoga
se mora se zamijeniti.
VIJEK TRAJANJA
Temporary Lifeline art. 1095- Prsten art. 1040xx
[11]
: Vijek trajanja iznosi 10 godina od datuma prve uporabe
proizvoda, a obzirom na skladištenje, ni u kom slučaju ne može biti duži od 12 godina od datuma proizvodnje (npr.
godina proizvodnje 2018., vijek trajanja do kraja 2030.g.).
Karabiner art. 0981E
[10]
: Vijek trajanja proizvoda je neograničen.
Temporary Lifeline art. 1095- Prsten art. 1040xx
[11]
+ Karabiner art. 0981E
[10]
: Vijek trajanja podrazumijeva
da ne postoje uzroci zbog kojih bi proizvod bio stavljen izvan uporabe i pod uvjetom da se periodične kontrole vrše
najmanje jednom svakih 12 mjeseci počev od datuma prve uporabe te da se rezultati kontrola upisuju u servisni list
proizvoda. Na smanjenje životnog vijeka proizvoda utječu sljedeći čimbenici: intenzivna uporaba, oštećenja sastavnih
dijelova proizvoda, dodir s kemijskim tvarima, visoke temperature, abrazija, urezi, jaki udarci, greške pri preporučenoj
uporabi i čuvanju. Ukoliko sumnjate da proizvod više ne pruža potrebnu sigurnost, obratite se tvrtki C.A.M.P. spa ili
distributeru.
PRIJEVOZ
Proizvod zaštititi od prethodno navedenih rizika.
X - OZNAČAVANJE
1.
Naziv i adresa proizvođača
2.
Naziv opreme
3.
Referentna oznaka proizvoda
4.
Oznaka sukladnosti s europskom Uredbom (EU) 2016/425
5.
Br. tijela koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda
6.
Model certificiran u skladu s EAC standardom (Rusija-Bjelorusija-Kazahstan-Armenija-Kirgistan)
7.
Mjerodavna norma i godina objave
8.
Pročitati upute za uporabu
9.
Mjesec i godina proizvodnje
10.
Serijski broj
11.
Osnovni materijal
12.
Duljina
13.
Prekidna čvrstoća veće osovine
14.
Prekidna čvrstoća manje osovine
15.
Prekidna čvrstoća otvorene ručice
16.
Prekidna čvrstoća
17.
Opremu istovremeno koriste najviše dvije osobe
Y - NOMENKLATURA
[1]
Fiksni kraj
[2]
Zapinjač
[3]
Slobodna traka
[4]
Pokretni kraj
[5]
Ručka
[6]
Ručica za blokiranje
[7]
Osovina
[8]
Sigurnosna blokada
[9]
Tijelo
[10]
Karabiner art. 0981E
[11]
Prsten "Express Ring" art. 1040xx
W1 -
Tijelo koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda:
W2 -
Priznato tijelo za UE ispitivanje tipa:
J - SERVISNI LIST
1.
Model
2.
Serijski broj
3.
Mjesec i godina proizvodnje
4.
Datum kupnje
5.
Datum prve uporabe
6.
Korisnik
7.
Napomene
8.
Kontrola svakih 12 mjeseci
9.
Datum
10.
U REDU
11.
Ime/Potpis
12.
Datum sljedeće kontrole
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности работающих на высоте своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете скачать их с
веб-сайта www.camp-russia.ru . Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать на нашем