Camp Safety ACCESS ANSI BLACK, Manual

66

67

C.A.M.P. spa tai maahantuoja ei ota minkäänlaista vastuuta vahingoista, loukkaantumisista tai kuolemasta, 
jotka johtuvat CAMP Safety -tuotteen väärinkäytöstä tai muuttamisesta. Käyttäjän vastuulla on ymmärtää ja 
noudattaa jokaisen C.A.M.P. spa:n tai yrityksen kautta toimittamien tuotteiden oikeaa ja turvallista käyttöä, 
käyttää sitä vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti ja soveltaa kaikkia turvamenettelyjä. Ennen varusteen 

käyttöönottoa,  hahmota  miten  mahdollisen  onnettomuuden  syntyessä  tarvittavat  pelastustoimet  voidaan  suorittaa 
turvallisesti ja tehokkaasti. Olet henkilökohtaisesti vastuussa omista teoistasi ja päätöksistäsi: jos et kykene ottamaan 
tätä vastuuta, älä käytä tätä varustetta. 

3 VUODEN TAKUU 

Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu. Takuu on voimassa ostopäivästä lähtien ja kattaa kaikki materiaali- ja 
valmistusviat. Takuuseen eivät kuulu: normaali kuluminen, varusteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset, 
virheellinen säilytys, hapettuminen, onnettomuuksista ja huolimattomuudesta johtuvat vauriot tai sellaisen käytön 
aiheuttamat vauriot, johon tuotetta ei ole tarkoitettu.

TUOTEKOHTAISTA TIETOA

KÄYTTÖOHJEET

Käyttötarkoitus
Tämä  tuote  on  tarkoitettu  korkealta  putoamisen  suojaamiseen  ja  siitä  syntyvien  riskien  ennaltaehkäisemiseen 
teollisuus- ja rakennusalalla sekä pelastustoimenpiteissä ja yleisesti ottaen korkealla paikalla työskentelyyn.
Suoritettavien  toimenpiteiden  ja  riskityypin  mukaan  on  valittava  sopiva  valjasmalli  ja  -tyyppi,  noudattamalla  tässä 
käyttöohjeessa annettua opastusta.
Käyttö
Ihanteellista  säätöä  varten,  valitse  sopiva  koko  noudattamalla 

taulukossa  A

  annettuja  ohjeita.  Käyttäjän  on 

suoritettava lisäksi roikkumiskoe turvallisessa paikassa varmistaakseen, että valjaat istuvat hyvin, säädöt on tehty 
parhaalla mahdollisella tavalla ja että ne ovat riittävän mukavat odotettavissa olevaa käyttöä silmällä pitäen. Käytön 
aikana on oleellista tarkistaa säännöllisesti lukitus ja kaikkien osien säädöt. Työtilanteen vaarallisuuden ja näin ollen 
käytettävän henkilönsuojaimen (PPE) arvioimiseksi määritetään putoamiskerroin, joka lasketaan seuraavaa kaavaa 
käyttämällä: Putoamiskerroin = Putoamiskorkeus/Liitosköyden pituus. Jos putoamiskerroin on 0 ja näin ollen käyttäjä 
on ankkuripisteen alla liitosköysi kireänllä tai jos putoamiskerroin on 1 mutta maksimaalinen liikkumisvara on 0,6 m, voit 
käyttää asemointiin kuuluvaa varustusta. Muissa tapauksissa kun putoamiskerroin on yksi tai yli, putoamissuojainten 
käyttö on pakollista (

kuva 1

).

Näiden  varusteiden  käyttö  yhdessä  muiden  korkealta  putoamiselta  suojaavien  suojainten  kanssa  tulee  olla 
yhdenmukainen kyseisten määrättyyn käyttöön liittyvien ohjeiden ja voimassa olevien määräysten kanssa (

kuva 10

).

Oikeaa käyttöä ja varusteen kiinnittämistä varten luotettavaan ankkuripisteeseen tai alijärjestelmään kuten esimerkiksi 
nykäyksenvaimennin,  kannatinköysi  ja  pidike  sekä  muut  osat,  katso 

kuva  2-10

.  Kiinnittäminen 

putoamissuojainjärjestelmään  tai  asemointi  on  suoritettava  yksinomaan  putoamissuojaimen  tai  asemoinnin 
kiinnityskohtien kautta, kuten on osoitettu 

kuvissa 2-10

. Kiinnittäminen varustuslenkkeihin tai muihin valjaiden osiin on 

kielletty:  kuolemanvaara!  Ankkurointijärjestelmän  kestävyyden  on  oltava  standardin  EN  795  mukainen  (>15  kN). 
Tarkasta säätösoljet, liittimien kiinnityspisteet ja kaikki säädöt ennen tuotteen käyttöä ja käytön aikana. Päämateriaali: 
polyesteri metalliosilla.
Seuraavassa annetaan kolme standardityyppiä: valjaissa voidaan soveltaa yhtä tai useampia seuraavista tyypeistä 
(

taulukko A

). Valtuutetut valjaintyyppiyhdistelmät (esim. lantiovyö + rintavyö), on kuvattu 

taulukossa A

.

EN 361: PUTOAMISSUOJAIN KOKOVALJAAT

   Putoamissuojaimena käytettävät kokovartalovaljaat on tarkoitettu 

korkealta putoamisen suojaamiseen kun ne ovat putoamisen pysäyttävän järjestelmän osana. Käyttäjän alle jäävä 
turvaetäisyys tulee laskea, jotta vältytään siltä, että käyttäjä putoamistilanteessa iskeytyy rakenteeseen tai maahan. 
Putoamisen pysäyttävän järjestelmän kiinnittämiseen käytettävät pisteet sijaitsevat vain kehon rintaosassa ja ne on 
tunnistettu kirjaimella A (tai A/2+A/2). 

W2 - 

Teknisk kontrollorgan for EU-typeprøving:

J - PRODUKTKORT
1. 

Modell    

2. 

Serienummer 

3. 

Produksjonsmåned og -år

4. 

Kjøpedato 

5. 

Dato før første bruk 

6. 

Bruker

7. 

Merknader 

8. 

12 måneders kontroll 

9. 

Dato

10. 

OK 

11. 

Navn/Underskrift 

12. 

Dato for neste kontroll

SUOMI

YLEISTIETOJA

C.A.M.P. kohtaa korkean paikan työtä tekevien tarpeet keveillä ja innovatiivisilla tuotteilla. Ne on kehitelty, testattu ja 
valmistettu  sertifioidun  laadunvalvonnan  avulla,  mikä  takaa  tuotteiden  luotettavuuden  ja  turvallisuuden.  Tämän 
käyttöohjeen tarkoituksena on antaa tietoja tuotteen oikeasta käytöstä sen koko käyttöiän aikana: 

lue, ymmärrä ja 

säilytä  näitä  ohjeita.

  Jos  hukkaat  ohjeen,  voit  ladata  sen  verkosta  osoitteesta 

www.camp.it

. 

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen  voi  ladata  tältä  sivustolta.  Jälleenmyyjän  on  annettava  käyttöohje  sen  maan 
kielellä, jossa tuotetta myydään.

KÄYTTÖ 

Tätä  varustetta  saavat  käyttää  vain  koulutetut  ja  pätevät  henkilöt,  tai  henkilöt  jotka  ovat  koulutettujen  ja  pätevien 
henkilöiden  välittömän  valvonnan  alaisia.  Tämä  käyttöohje  ei  opeta  tekniikkaa  korkeanpaikan  työskentelyyn  tai 
muuhun siihen liittyvään toimintaan. Hanki pätevä koulutus ennen tämän varusteen käyttöä. Kiipeily ja kaikki muut lajit, 
joissa tätä tuotetta voidaan käyttää, ovat potentiaalisesti vaarallisia. Väärän tuotteen valinta, väärä käyttö tai tuotteen 
väärin  suoritettu  huolto  voi  aiheuttaa  vahinkoja,  vakavia  loukkaantumisia  tai  kuoleman.  Käyttäjän  on  sovelluttava 
terveytensä  puolesta  vastaamaan  omasta  turvallisuudestaan  ja  toimimaan  mahdollisissa  vaaratilanteissa. 
Putoamisen pysäyttävälle järjestelmälle on oleellista, että ankkurointilaite ja ankkuripaikka asetetaan aina oikein ja että 
työskentely suoritetaan siten, että sekä putoamiseen liittyvä riski että putoamiskorkeus saadaan rajoitettua minimiin. 
Tarkista käyttäjän alla oleva tyhjä tila työmaalla ennen jokaista käyttökertaa, jotta mahdollisessa putoamistapauksessa 
ei  törmätä  maahan  eikä  putoamismatkalla  esiinny  muita  esteitä.  Ainoastaan  turvavaljaita  saa  käyttää  osana 
putoamisen pysäyttävää järjestelmää.
Tuotetta  tulee  käyttää  ainoastaan  seuraavassa  kuvatulla  tavalla  eikä  siihen  saa  tehdä  muutoksia.  Tuotetta  tulee 
käyttää yhdessä ainoastaan sellaisten tuotteiden kanssa, joiden ominaisuudet sen sallivat ja jotka ovat yhdenmukaisia 
eurooppalaisten standardien (EY) kanssa. Lisäksi on huomioitava jokaiseen yksittäiseen varusteeseen kuuluvan osan 
rajoitukset. Näissä ohjeissa annetaan muutamia väärään käyttöön liittyviä esimerkkejä, mutta olemassa on lukuisia 
väärinkäyttöjä, joita on mahdotonta luetella tai hahmottaa. Tätä tuotetta on pidettävä mahdollisuuksien mukaisesti 
henkilökohtaisena varusteena. 

HUOLTO 

Kangas- ja muoviosien puhdistus:

 Pese käyttämällä vain makeaa vettä ja neutraalia saippuaa (lämpötila korkeintaan 

30°C) ja anna kuivua luonnollisesti, kaukana suorista lämmönlähteistä.

 Metalliosien puhdistus:

 Huuhtele makealla 

vedellä  ja  kuivaa. 

Lämpötila:

  Säilytä  tätä  tuotetta  alle  80°C,  ettei  tuotteen  suorituskyky  ja  turvallisuus  vaarannu. 

Kemikaalit:

 Ota tuote pois käytöstä jos se on joutunut kosketuksiin kemikaalien, liuottimien tai polttoaineiden kanssa, 

jotka voivat muuttaa tuotteen ominaisuuksia. 

VARASTOINTI 

Varastoi  tuote  pakkaamattomana  viileässä  ja    kuivassa  paikassa,  kaukana  valo-  ja  lämmönlähteistä,  suuresta 
kosteudesta,  terävistä  reunoista  tai  esineistä,  syövyttävistä  aineista  tai  muista  tuotetta  vahingoittavista  tai 
vaurioittavista tekijöistä. 

VASTUU