Camp Safety COBRA Manual Download

Page: 28 / 118

Connecteur ref.0925 - EN 362:2004
Les caractéristiques du connecteur sont indiquées dans le

tableau B

. La classe T correspond aux

connecteurs de terminaison destinés à permettre une direction de charge prédéterminée suivant le grand
axe. La connexion du connecteur est indiquée dans le

¿J

. Attention : certaines situations peuvent réduire

la résistance du connecteur (

¿J

). Tout appui externe sur le doigt est dangereux (

¿J

ENTRETIEN

1HWWR\DJHXWLOLVHUXQFKLႇRQKXPLGHHDXGRXFHHWQHWWR\HUWRXWHVOHVSDUWLHVYLVLEOHVVpFKHU1HSDVXWLOLVHUGH

solvants. Ne pas immerger le produit dans l’eau.

REVISION

/DVpFXULWpGHO¶XWLOLVDWHXUHVWOLpHDXPDLQWLHQGHO¶HႈFDFLWpHWjODUpVLVWDQFHGHO¶pTXLSHPHQW2XWUHOHFRQWU{OHYLVXHO

normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne compétente
tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette date et des

FRQWU{OHVVXFFHVVLIVGRLWrWUHHႇHFWXpVXUOD¿FKHGHGXUpHGHYLHGXSURGXLW&RQVHUYHUODQRWLFHG¶LQIRUPDWLRQSRXU
OHFRQWU{OHHWHQUpIpUHQFHSRXUWRXWHODGXUpHGHYLHGXSURGXLW&RQWU{OHUODOLVLELOLWpGHVPDUTXDJHVGXSURGXLW

Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut ou réparé par le fabricant ou un centre agréé :
• activation de l’indicateur de chute sur le connecteur rotatif;
•

HQGRPPDJHPHQWGXFkEOHSOLDJHUXSWXUHG¶XQRXSOXVLHXUV¿OVFRUURVLRQ

• endommagement de la connexion câble/connecteur;
• disfonctionnement de la fonction rétractable et du blocage du câble;
• grave endommagement du carter de protection;
• disfonctionnement ou endommagement du connecteur.
• extension (même partielle) de l’absorbeur d’énergie textile.
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé ou réparé par le
fabricant ou un centre autorisé, même en cas de doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de
sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit donc toujours être examiné avant d’être réutilisé. Tout produit,
ayant subit une chute importante, doit être mis au rebut ou inspectés et réparés par le fabricant ou un centre autorisé,
car il peut avoir subit des dommages invisibles à l’œil nu.

DUREE DE VIE

/D GXUpH GH YLH GX SURGXLW HVW LOOLPLWpH HQ O¶DEVHQFH GH FDXVHV GH PLVH DX UHEXW HW j FRQGLWLRQ G¶HႇHFWXHU OHV
FRQWU{OHVSpULRGLTXHVDXPRLQVXQHIRLVWRXVOHVPRLVjFRPSWHUGHODGDWHGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGXSURGXLW
HWGHFRQVLJQHUOHVUpVXOWDWVGDQVOD¿FKHGHYLHGXSURGXLW

Le câble métallique équipé d’un absorbeur textile doit être remplacé par un centre agréé au moins 12 ans après la
date de fabrication ou 10 ans après la date de première utilisation.
Les facteurs suivants font exception et peuvent réduire la durée de vie du produit: utilisation intense, dommages
causés à des composants du produit, contact avec des substances chimiques, températures élevées, abrasions,

FRXSXUHVFKRFVYLROHQWVPDXYDLVHVXWLOLVDWLRQVHWFRQVHUYDWLRQ(QFDVGHGRXWHTXDQWjODVpFXULWpRႇHUWHSDUFH

produit, contacter la société C.A.M.P. spa ou le distributeur.

TRANSPORT

Protéger le produit des risques énoncés ci-dessus.

DEUTSCH

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Die C.A.M.P. Gruppe bietet leichte und innovative Produkte, die auf die Bedürfnisse der Höhenarbeiter
zugeschnitten sind. Um die Zuverlässigkeit und Sicherheit dieser Produkte zu gewährleisten, werden sie während

LKUHU (QWZLFNOXQJV 3UIXQJV XQG +HUVWHOOXQJVSKDVH HLQHU ]HUWL¿]LHUWHQ 4XDOLWlWVNRQWUROOH XQWHU]RJHQ 'LHVH

Gebrauchsanweisung enthält alle Informationen über die korrekte Anwendung der Produkte und

ist aufmerksam