Camp Safety COBRA Manual Download

Page: 35 / 118

dispositivo de retracción

[1]

. El cable siempre se encuentra bajo tensión por medio de un resorte de

retracción. En caso de caída un mecanismo bloquea el cable y se detiene la caída. El dispositivo de

UHWUDFFLyQHVWiHTXLSDGRFRQXQPHFDQLVPRGHIUHQDGRLQWHUQRTXHOLPLWDODIXHU]DGHFKRTXHHQODFDtGD
N1(ODEVRUEHGRUGHHQHUJtDH[WHUQR

[3]

se activa en caso de caída sobre un borde (radio >=0,5 mm).

Antes de cada uso debe comprobarse el funcionamiento del sistema de retracción y bloqueo del dispositivo tirando

GHOFDEOHFRQ¿UPH]D1RVXHOWHHOFDEOHJXtHORGHYXHOWDKDFLDHOGLVSRVLWLYRPHGLDQWHODJXtDVXPLQLVWUDGDFRQHO
SURGXFWR$VHJ~UHVHGHTXHQRKD\REVWiFXORVXREVWUXFFLRQHVTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURHOPRYLPLHQWRVXDYH

del cable.

/DFDUJDPi[LPDGHWUDEDMRHVGHNJ(ORUL¿FLRGHVXMHFLyQ

[4]

debe estar conectado a un punto de anclaje de

la estructura por medio de un conector EN 362.
El punto de anclaje estructural al que se conecta el dispositivo se debe colocar por encima del usuario y debe tener
una resistencia mínima de 15 kN de acuerdo con la norma EN 795. Nunca suba por encima del anclaje y evite crear
holguras en el cable (

¿J

En caso de uso en el exterior, cubra el dispositivo para protegerlo de la intemperie.
Las temperaturas altas o bajas, la humedad, la lluvia, el hielo, el aceite, el polvo pueden afectar negativamente al
rendimiento del dispositivo.
Uso vertical
En este tipo de uso el movimiento del usuario es en dirección vertical (hacia arriba y hacia abajo). El conector
giratorio

[4]

debe estar conectado con el punto de anclaje de un arnés de cuerpo entero EN 361.

&RQHO¿QGHHYLWDUHOSHOLJURVRHIHFWRSpQGXORHQFDVRGHFDtGDHVUHFRPHQGDEOHPRYHUVHHQXQiQJXORGH
GH GHVYLDFLyQ GH OD YHUWLFDO GHO GLVSRVLWLYR /D GLVWDQFLD HQWUH ORV SLHV GHO XVXDULR \ HO VXHOR VHUi GH P FRPR

mínimo. Por debajo de esta altura, el usuario debe tener cuidado porque en caso de caída (

¿J

) podría no estar

FRPSOHWDPHQWHSURWHJLGR6LVHXWLOL]DQOtQHDVGHYLGDKRUL]RQWDOFRPRDQFODMHWLHQHTXHFRQVLGHUDUVHVXÀH[LyQSDUD
HOFiOFXORGHOPDUJHQGHGLVWDQFLDLQGLFDGRHQHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVGHGLFKDOtQHD

Uso horizontal (Rfu PPE-R/11.060)
Los modelos Cobra de 10 m, 15 m, 20 m y 30 m han superado con éxito la prueba de uso horizontal en bordes con
un radio de 0,5 mm (Rfu 11.060 Tipo A).

'H¿QLFLyQGHOERUGH7LSR$

Para la prueba se utilizó un borde de acero con un radio de r = 0,5 mm y sin rebabas. Debido a esta prueba, el equipo

SXHGHVHUXWLOL]DGRHQERUGHVVLPLODUHVFRPRVHSXHGHHQFRQWUDUSRUHMHPSORHQSHU¿OHVGHDFHURODPLQDGRYLJDV

de madera o en una barandilla de techo revestida y redondeada. Se deben tomar las siguientes precauciones para
el uso horizontal:

6LODHYDOXDFLyQGHULHVJRVUHDOL]DGDDQWHVGHOLQLFLRGHORVWUDEDMRVPXHVWUDTXHHOERUGHHVPX\©D¿ODGRª\R©FRQ

UHEDEDVªFRPRXQDEDUDQGLOODGHWHFKRVLQUHYHVWLPLHQWRXQDYLJDGHDFHURR[LGDGRRXQERUGHGHKRUPLJyQ

- se deben tomar las medidas pertinentes antes de comenzar el trabajo para evitar una caída sobre el borde o,
- antes de comenzar el trabajo se debe montar una protección de los bordes o
- contactar con el fabricante.

2. El punto de anclaje solo puede situarse a la misma altura del borde donde podría producirse una caída o por

encima del borde (

¿J

3. Es necesario prever una distancia de seguridad de al menos 5,4 m por debajo de los pies del usuario (

¿J

WHQLHQGRHQFXHQWDODWUD\HFWRULDGXUDQWHXQDSRVLEOHFDtGDD¿QGHHYLWDULPSDFWRVSHOLJURVRVVREUHFXDOTXLHU
WLSRGHREVWiFXOR

3DUDOLPLWDUORVSRVLEOHVHIHFWRVSpQGXORHOiUHDGHWUDEDMRGHEHHVWDUGHQWURGHOOtPLWHGHPGHGHVYLDFLyQ

del eje perpendicular al borde que pasa por el punto de anclaje del dispositivo (

¿J

). En otros casos, no se

XWLOL]DUiQSXQWRVGHDQFODMHLQGLYLGXDOHVVLQRSRUHMHPSORGLVSRVLWLYRVGHDQFODMHGHWLSR&R'VHJ~QODQRUPD

EN 795:2012. 2012.