63
F]\QQRĞFLDE\PyFNRU]\VWDü]WHJRVSU]ĊWXQDOHĪ\ZF]HĞQLHMSU]HMĞüRGSRZLHGQLHV]NROHQLD:VSLQDF]ND
RUD]ZV]HONLHLQQHVSRUW\GRNWyU\FKXSUDZLDQLDPRĪHE\üXĪ\W\WHQSURGXNWVąSRWHQFMDOQLHQLHEH]SLHF]QH
1LHSUDZLGáRZ\ Z\EyU OXE XĪ\FLH OXE WHĪ QLHSUDZLGáRZD NRQVHUZDFMD Z\UREX PRJą VSRZRGRZDü
XV]NRG]HQLDSRZDĪQHREUDĪHQLDOXEĞPLHUü3RGZ]JOĊGHP]GURZRWQ\PXĪ\WNRZQLNPXVLE\ü]GROQ\GR
NRQWURORZDQLD VZRMHJR EH]SLHF]HĔVWZD L UHDJRZDQLD Z V\WXDFMDFK ]DJURĪHQLD : V\VWHPDFK ]DEH]SLHF]DMąF\FK
SU]HGXSDGNLHP]Z\VRNRĞFL]DVDGQLF]H]QDF]HQLDGODEH]SLHF]HĔVWZDPDIDNWDE\SRáRĪHQLHSU]\U]ąGXLSXQNWX
NRWZLF]ąFHJR E\áR ]DZV]H SUDZLGáRZH D SUDFH E\á\ Z\NRQ\ZDQH Z VSRVyE UHGXNXMąF\ GR PLQLPXP U\]\NR
XSDGNXDWDNĪHZ\VRNRĞüXSDGNX1DOHĪ\]DZV]HVNRQWURORZDüZROQąSU]HVWU]HĔSRGXĪ\WNRZQLNLHPZPLHMVFX
Z\NRQ\ZDQLDSUDFRUD]SU]HGNDĪG\PXĪ\FLHPWDNDE\ZSU]\SDGNXXSDGNXQLHGRV]áRGRNROL]ML]SRGáRĪHPRUD]
XSHZQLDMąFVLĊĪHQDWUDMHNWRULLXSDGNXQLHPDSU]HV]NyG8SU]ąĪ]DEH]SLHF]DMąFDSU]HGXSDGNLHPMHVWMHG\Q\P
GRSXV]F]DOQ\PĞURGNLHPREHMPXMąF\PFLDáRMDNLPRĪH]RVWDüXĪ\W\ZV\VWHPLH]DEH]SLHF]DMąF\PSU]HGXSDGNLHP
:\UREXQDOHĪ\XĪ\ZDüZ\áąF]QLHZRSLVDQ\SRQLĪHMVSRVyEZ\UREXQLHZROQRZĪDGHQVSRVyEPRG\¿NRZDü1DOHĪ\
] QLHJR NRU]\VWDü Z SRáąF]HQLX ] LQQ\PL DUW\NXáDPL R RGSRZLHGQLHM FKDUDNWHU\VW\FH RUD] Z ]JRG]LH ] QRUPDPL
HXURSHMVNLPL (1 ELRUąF SRG XZDJĊ RJUDQLF]HQLD MDNLPL REDUF]RQD MHVW NDĪGD SRMHG\QF]D F]ĊĞü Z\SRVDĪHQLD
:QLQLHMV]HMLQVWUXNFMLSU]HGVWDZLRQRSU]\NáDG\QLHSUDZLGáRZHJR]DVWRVRZDQLDDOHLVWQLHMHZLHOHLQQ\FKPRĪOLZ\FK
SU]\NáDGyZEáĊGQHJRXĪ\FLDNWyU\FKZ\PLHQLHQLHOXESU]HZLG]HQLHQLHMHVWPRĪOLZH:PLDUĊPRĪOLZRĞFLVSU]ĊWWHQ
SRZLQLHQE\üXZDĪDQ\]DRVRELVW\
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH F]ĊĞFL Z\NRQDQ\FK ] WNDQLQ\ L SODVWLNX
P\ü W\ONR PLĊNNą ZRGą ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GáD
WHPSHUDWXUDPDNV\PDOQD&LSR]RVWDZLüGRVZRERGQHJRZ\VFKQLĊFLD]GDODRGĨUyGHáFLHSáD
Czyszczenie
F]ĊĞFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOX
P\üSU]\XĪ\FLXF]\VWHMZRG\LZ\VXV]\ü
Temperatura
SU]HFKRZ\ZDüZWHPSHUDWXU]H
SRQLĪHM & DE\ ]DFKRZDQH ]RVWDá\ VNXWHF]QRĞü G]LDáDQLD L EH]SLHF]HĔVWZR Z\UREX
Czynniki chemiczne
:
Z\U]XFLüZ\UyEZSU]\SDGNXNRQWDNWX]UHDJHQWDPLFKHPLF]Q\PLUR]SXV]F]DOQLNDPLOXESDOLZDPLNWyUHPRJá\E\
]PLHQLüFKDUDNWHU\VW\NĊZ\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDü UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKáRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG ĨUyGHá ĞZLDWáD L FLHSáD GXĪHM
ZLOJRWQRĞFLRVWU\FKSU]HGPLRWyZOXENUDZĊG]LVXEVWDQFMLĪUąF\FKRUD]LQQ\FKPRĪOLZ\FKĨUyGHáXV]NRG]HĔ
2'32:,('=,$/12ĝû
6SyáND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]ą ĪDGQHM RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D V]NRG\ REUDĪHQLD OXE ĞPLHUü
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGáRZ\P XĪ\FLHP OXE PRG\¿NDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8Ī\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\ ]D ]UR]XPLHQLH L VWRVRZDQLH VLĊ GR LQVWUXNFML QD WHPDW SUDZLGáRZHJR L EH]SLHF]QHJR NRU]\VWDQLD
]ZV]HONLFKZ\UREyZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]OXESRSU]H]¿UPĊ&$03VSDRUD]]DNRU]\VWDQLH]QLFKZ\áąF]QLHGR
FHOyZ GR NWyU\FK ]RVWDá\ SU]H]QDF]RQH MDN UyZQLHĪ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HĔVWZD 3U]HG
XĪ\FLHPVSU]ĊWXQDOHĪ\RSUDFRZDüVSRVyEZMDNLZSU]\SDGNX]DJURĪHQLDPRĪH]RVWDüVNXWHF]QLHLEH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6ą 3DĔVWZR RVRELĞFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDáDQLD L GHF\]MH MHĞOL QLH Vą
3DĔVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lü VRELH ]H ]ZLą]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HĔVWZHP QLH SRZLQQL 3DĔVWZR
NRU]\VWDü]WHJRVSU]ĊWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHVJZDUDQFMLQLQLHMV]HJRZ\UREXZ\QRVLODWDSRF]ąZV]\RGGDW\GRNRQDQLD]DNXSXLGRW\F]\ZDGPDWHULDáX
OXE ZDG IDEU\F]Q\FK *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]XĪ\FLD PRG\¿NDFML OXE SRSUDZHN QLHSUDZLGáRZHJR
SU]HFKRZ\ZDQLD NRUR]ML XV]NRG]HĔ VSRZRGRZDQ\FK Z\SDGNDPL OXE ]DQLHGEDQLHP RUD] XĪ\FLHP GR NWyUHJR
Z\UyEQLH]RVWDáSU]H]QDF]RQ\
,1)250$&-(6=&=(*Ïà2:(
,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$
Zakres stosowania
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...