64
Ä&$03&REUD´WRVDPR]DFLVNRZ\SU]\U]ąGGR]DWU]\P\ZDQLDXSDGNyZ]Z\VRNRĞFLFHUW\¿NRZDQ\]JRGQLH
]QRUPą(1
8U]ąG]HQLH SU]H]QDF]RQH MHVW GR RFKURQ\ L ]DSRELHJDQLD U\]\NX XSDGNX ] Z\VRNRĞFL Z SU]HP\ĞOH
EXGRZQLFWZLHUDWRZQLFWZLHLEDUG]LHMRJyOQLHSU]\ZV]HONLFKSUDFDFKQDZ\VRNRĞFL
'RVWĊSQHVąF]WHU\PRGHOHRUyĪQ\FKGáXJRĞFLDFKSU]HZRGyZPPPP
Tab.A
).
8Ī\WNRZDQLH]JRGQLH]UR]SRU]ąG]HQLHP33(8(
*G\ XĪ\WNRZQLN VLĊ SU]HPLHV]F]D SU]HZyG
[2]
GRVWRVRZXMH VZRMą GáXJRĞü UR]ZLMDMąF VLĊ L ]ZLMDMąF QD EĊEQLH
VFKRZDQ\P ZHZQąWU] SU]\U]ąGX ]DFLVNRZHJR
[1]
3U]HZyG SR]RVWDMH SU]H] FDá\ F]DV QDSUĊĪRQ\ ]D SRPRFą
VSUĊĪ\Q\SRZURWQHM:UD]LHXSDGNXPHFKDQL]PEORNXMHUR]ZLMDQLHSU]HZRGXL]DWU]\PXMHVSDGDQLH8U]ąG]HQLH
MHVWZ\SRVDĪRQHZZHZQĊWU]Q\PHFKDQL]PKDPXOFRZ\NWyU\]PQLHMV]DVLáĊ]DWU]\P\ZDQLDN1=HZQĊWU]Q\
SRFKáDQLDF]HQHUJLL
[3]
LQWHUZHQLXMHZUD]LHXSDGNXQDNUDZĊGĨSURPLHĔ! PP3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\
VSUDZG]Lü IXQNFMĊ EORNRZDQLD HQHUJLF]QLH FLąJQąF SU]HZyG =DOHFD VLĊ DE\ QLH SXV]F]Dü SU]HZRGX UDSWRZQLH
QDMOHSLHM MHVW SU]\WU]\P\ZDü JR UĊNDPL SU]\ QDZLMDQLX QD EĊEHQ ZHZQąWU] SU]\U]ąGX XĪ\ZDMąF GRGDWNRZR
VSHFMDOQHMORQĪ\SURZDG]ąFHMGRVWDUF]RQHMUD]HP]SURGXNWHP8SHZQLüVLĊĪHQLHPDĪDGQHMSU]HV]NRG\NWyUD
PRJáDE\XWUXGQLDüSUDZLGáRZH]ZLMDQLH±UR]ZLMDQLH0DNV\PDOQHGRSXV]F]DOQHREFLąĪHQLHWRNJ
Otwór do mocowania
[4]
PXVLE\üSRáąF]RQ\GRVWUXNWXUDOQHJRSXQNWXNRWZLF]HQLD]DSRPRFąáąF]QLND(1
6WUXNWXUDOQ\ SXQNW NRWZLF]HQLD GR NWyUHJR ZSLQD VLĊ SU]\U]ąG PXVL ]QDMGRZDü VLĊ SRZ\ĪHM XĪ\WNRZQLND D MHJR
PLQLPDOQDZ\WU]\PDáRĞüPXVLPLHüZDUWRĞüN1]JRGQLH]QRUPą(11LHQDOHĪ\QLJG\ZFKRG]LüSRZ\ĪHM
VWDQRZLVNRZHJRSXQNWXNRWZLF]HQLDLQDOHĪ\]DZV]HXQLNDüWZRU]HQLXVLĊOX]XQDSU]HZRG]LH
rys. 6
).
-HĪHOL SU]\U]ąG XĪ\ZDQ\ MHVW QD ]HZQąWU] QDOHĪ\ JR SU]\NU\ü ]DEH]SLHF]DMąF JR SU]HG G]LDáDQLHP F]\QQLNyZ
atmosferycznych.
:\VRNLHOXEQLVNLHWHPSHUDWXU\ZLOJRüGHV]F]OyGROHMS\áPRJąQLHNRU]\VWQLHZSá\ZDüQDZ\GDMQRĞüXU]ąG]HQLD
Zastosowanie w pionie
:WHJRW\SX]DVWRVRZDQLXRSHUDWRUSU]HPLHV]F]DVLĊZSLRQLHZJyUĊLZGyá
=áąF]HREURWRZHW]ZNUĊWOLN
[5]
PXVLE\üSRáąF]RQHGRSXQNWXPRFRZDQLDQDXSU]ĊĪ\FKURQLąFHMSU]HGXSDGNLHP
VSHáQLDMąFHMZ\PRJL(1
$E\ Z UD]LH XSDGNX XQLNQąü HIHNWX ZDKDGáD NąW PLĊG]\ REV]DUHP URERF]\P D OLQLą SLRQRZą RG XU]ąG]HQLD
QLH SRZLQLHQ SU]HNUDF]Dü 1DOHĪ\ XZ]JOĊGQLü P PLQLPDOQHM ZROQHM SU]HVWU]HQL SRG VWRSDPL XĪ\WNRZQLND
3RQLĪHM WHM Z\VRNRĞFL XĪ\WNRZQLN PXVL ]DFKRZDü V]F]HJyOQą RVWURĪQRĞü SRQLHZDĪ Z UD]LH XSDGNX PRĪH QLH
E\ü]DJZDUDQWRZDQHSHáQH]DEH]SLHF]HQLH
(rys. 2).
-HĪHOLMDNRSXQNW]DNRWZLF]HQLDVWRVXMHVLĊSR]LRPHOLQLHGR
]DNRWZLF]HQLDSU]\REOLF]DQLXPLQLPDOQHMZROQHMSU]HVWU]HQLSRGVWRSDPLRSHUDWRUDQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüXJLĊFLHOLQLL
GR]DNRWZLF]HQLDNWyUHMZDUWRĞFLSU]HGVWDZLRQRZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZDQLDOLQLLGR]DNRWZLF]HQLD
8Ī\WNRZDQLHZSR]LRPLH5IX33(5
0RGHOH &REUD P P P L P SU]HV]á\ SRP\ĞOQLH WHVW\ VSUDZG]DMąFH XĪ\WNRZDQLH Z SR]LRPLH QD
NUDZĊG]LDFKRSURPLHQLXPP5IX7\S$
'H¿QLFMDNUDZĊG]L7\SX$
'RSU]HSURZDG]HQLDWHVWXXĪ\WRNUDZĊG]LVWDORZHMRSURPLHQLXU PPEH]]DG]LRUyZ=HZ]JOĊGXQDWHQWHVW
XU]ąG]HQLH PRĪQD VWRVRZDü QD SRGREQ\FK NUDZĊG]LDFK QD SU]\NáDG QD VWDORZ\FK SUR¿ODFK ODPLQRZDQ\FK QD
GUHZQLDQ\FKEHONDFKOXEQDSRZOHNDQ\FKL]DRNUąJORQ\FKEDOXVWUDGDFKGDFKRZ\FK3U]\]DVWRVRZDQLXZSR]LRPLH
QDOHĪ\SRGMąüQDVWĊSXMąFHĞURGNLRVWURĪQRĞFL
-HĪHOLRFHQDU\]\NDSU]HSURZDG]RQDSU]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\ZVND]XMHĪHNUDZĊGĨMHVWEDUG]RRVWUDLOXEVą
QDQLHM]DG]LRU\MDNZSU]\SDGNXQLHSRZOHNDQHMEDOXVWUDG\GDFKRZHM]DUG]HZLDáHMVWDORZHMEHONLOXEEHWRQRZHJR
brzegu):
SU]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\QDOHĪ\SRGMąüRGSRZLHGQLHĞURGNLRVWURĪQRĞFLDE\]DSRELHFXSDGNRZLSR]DNUDZĊGĨ
lub
SU]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\QDOHĪ\]DPRQWRZDüRVáRQ\QDNUDZĊG]LDFKOXE
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...