65
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]SURGXFHQWHP
3XQNWNRWZLF]HQLDPRĪH]QDMGRZDüVLĊW\ONRQDWHMVDPHMZ\VRNRĞFLFRNUDZĊGĨQDNWyUąPRJáRE\GRMĞü
GRXSDGNXOXESRQDGWąNUDZĊG]Lą
rys.4-5
).
$E\XQLNQąüJURĨQ\FKXGHU]HĔRZV]HONLHJRURG]DMXSU]HV]NRG\QDOHĪ\RERZLą]NRZR]DSHZQLüEH]SLHF
-
]QąRGOHJáRĞüFRQDMPQLHMPSRQLĪHMVWySXĪ\WNRZQLND
rys.6
]XZ]JOĊGQLHQLHPWRUXHZHQWXDOQHJRXSDGNX
$E\ RJUDQLF]\ü HZHQWXDOQ\ HIHNW ZDKDGáD REV]DU URERF]\ SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VLĊ Z JUDQLFDFK
P RG RVL SURVWRSDGáHM GR NUDZĊG]L SU]HFKRG]ąFHM SU]H] SXQNW NRWZLF]HQLD SU]\U]ąGX
rys. 3
) .
:LQQ\FKSU]\SDGNDFKQLHQDOHĪ\VWRVRZDü
SRMHG\QF]\FK
SXQNWyZNRWZLF]HQLDDOHQDSU]\NáDG
XU]ąG]HQLDNRWZLF]ąFHW\SX&OXE']JRGQLH]QRUPą(1
6DPR]DFLVNRZ\SU]\U]ąGGR]DWU]\P\ZDQLDXSDGNyZ]Z\VRNRĞFLPRĪHE\üXĪ\ZDQ\]XU]ąG]HQLHPNRWZLF]ąF\P
W\SX&]JRGQLH]QRUPą(1]SR]LRPąHODVW\F]QąOLQLąNRWZLF]ąFą8ZDJDSU]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF
WDNL XNáDG QDOHĪ\ SRGGDü WHVWRP W\SX 8( 3RQDGWR SU]\ RNUHĞODQLX PLQLPDOQHM ZROQHM SU]HVWU]HQL SRG VWRSDPL
XĪ\WNRZQLNDQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüXJLĊFLHSU]\U]ąGXNRWZLF]ąFHJR:W\PFHOXQDOHĪ\Z]LąüSRGXZDJĊLQIRUPDFMH
SU]HGVWDZLRQHZSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZDQLDOLQLLNRWZLF]ąFHM
1DOHĪ\Z\SRVDĪ\üVLĊZHZáDĞFLZ\VSU]ĊWUDWXQNRZ\LSU]HSURZDG]LüRGSRZLHGQLHV]NROHQLH]HVSRáyZURERF]\FK
DE\PRJá\RQH]DSHZQLüV]\ENąSRPRFZUD]LHXSDGNX]ZáDV]F]DZUD]LH]DVWRVRZDQLDZSR]LRPLH
'DQHWHFKQLF]QHSU]HZRGXPDWHULDáF\QNRZDQDVWDOĞUHGQLFD
PPZ\WU]\PDáRĞü!N1
*áyZQ\PDWHULDáSRNU\Z\RFKURQQHM$%6
àąF]QLNUHI(1
&KDUDNWHU\VW\NL áąF]QLND SU]HGVWDZLRQR Z
tabeli B
.ODVD 7 WR áąF]QLNL NLHUXQNRZH XPRĪOLZLDMąFH REFLąĪHQLH Z
RNUHĞORQ\PNLHUXQNXZ\]QDF]RQ\P]JRGQLH]RVLąJáyZQą
3UDZLGáRZH SRáąF]HQLH áąF]QLND SRND]DQR QD
rys. 7
8ZDJD QLHNWyUH V\WXDFMH PRJą ]PQLHMV]Dü Z\WU]\PDáRĞü
áąF]QLND
U\V
:V]HONLHSR]\FMRQRZDQLHNWyUHSREXG]DGĨZLJQLĊáąF]QLNDMHVWQLHEH]SLHF]QH
U\V
).
KONTROLA I KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH]ZLOĪ\üV]PDWNĊVáRGNąZRGąSU]HWU]HüZV]\VWNLHZLGRF]QHF]ĊĞFLL]RVWDZLüGRZ\VFKQLĊFLD1LH
XĪ\ZDüUR]SXV]F]DOQLNyZ1LH]DQXU]DüSURGXNWXZZRG]LH
35=(*/Ą'
%H]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZQLND]DOHĪ\RGFLąJáHMVSUDZQRĞFLLWUZDáRĞFLXU]ąG]HQLD2SUyF]]Z\NáHMNRQWUROLZ]URNRZHM
SU]HSURZDG]DQHM SU]HG SRGF]DV L SR NDĪG\P XĪ\FLX QLQLHMV]\ SURGXNW PXVL E\ü VSUDZG]DQ\ SU]H] SRVLDGDMąFą
RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH RVREĊ FR PLHVLĊF\
SRF]ąZV]\ RG GDW\ SLHUZV]HJR XĪ\FLD SURGXNWX WĊ GDWĊ RUD]
SyĨQLHMV]HNRQWUROHQDOHĪ\]DSLV\ZDüZNDUFLHXĪ\WNRZDQLDSURGXNWXGRNXPHQWDFMĊQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZFHOX
NRQWUROLLSyĨQLHMV]HJRNRU]\VWDQLDSU]H]FDá\RNUHVĪ\ZRWQRĞFLSURGXNWX6SUDZG]LüF]\WHOQRĞüR]QDF]HĔZ\UREX
:SU]\SDGNXNWyUHMĞ]SRQLĪV]\FKZDGSURGXNWPXVL]RVWDüZ\NOXF]RQ\]GDOV]HJRXĪ\WNRZDQLDDOERQDSUDZLRQ\
przez producenta lub w autoryzowanym centrum:
•
]DG]LDáDQLHZVNDĨQLNDXSDGNXQDáąF]QLNXREURWRZ\P
•
XV]NRG]HQLHSU]HZRGX]DJLĊFLHSĊNQLĊFLHMHGQHJROXENLONXGUXWyZNRUR]MD
•
XV]NRG]HQLHSRáąF]HQLDSU]HZyGáąF]QLNREURWRZ\
•
QLHSUDZLGáRZRĞFLSU]\]ZLMDQLXSU]HZRGXLIXQNFMLEORNRZDQLD
•
SRZDĪQHXV]NRG]HQLHREXGRZ\RFKURQQHM
•
QLHSUDZLGáRZHG]LDáDQLHOXEXV]NRG]HQLHáąF]QLND
•
UR]FLąJQLĊFLHQDZHWW\ONRF]ĊĞFLRZHWHNVW\OQHJRSRFKáDQLDF]DHQHUJLL
-HĞOLZ\UyEOXENWyUDĞ]MHJRF]ĊĞFLVą]XĪ\WHOXEZDGOLZHOXEJG\LVWQLHMąMDNLHNROZLHNZąWSOLZRĞFLFRGRLFKGREUHJR
VWDQXQDOHĪ\MHZ\PLHQLüDOER]OHFLüLFKQDSUDZĊXSURGXFHQWDOXEZDXWRU\]RZDQ\PFHQWUXP.DĪG\]HOHPHQWyZ
ZFKRG]ąF\FKZVNáDGV\VWHPX]DEH]SLHF]DMąFHJRPRĪHXOHFXV]NRG]HQLXSRGF]DVXSDGNXL]WHJRZ]JOĊGXPXVL
E\ü ]DZV]H VNRQWURORZDQ\ SU]HG SRQRZQ\P XĪ\FLHP .DĪG\ SURGXNW NWyU\ XF]HVWQLF]\á Z FLĊĪNLP RGSDGQLĊFLX
XZDJLQDPRĪOLZRĞüZ\VWąSLHQLDVWUXNWXUDOQ\FKXV]NRG]HĔQDZHWMHĞOLQLHZLGDüLFK]]HZQąWU]QDOHĪ\Z\PLHQLü
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...