Camp Safety COBRA Manual Download

Page: 79 / 118

63(&,),ý1(,1)250$&,-(

NAVODILA ZA UPORABO

3RGURþMDXSRUDEH
&$03&REUDMHVDPRSRYUDWQDYDURYDOQDQDSUDYD]D]DãþLWRSUHGSDGFL]YLãLQHNLMHFHUWL¿FLUDQDVNODGQR

s standardom EN 360:2002.

,]GHOHNMHQDPHQMHQ]DãþLWLLQSUHSUHþHYDQMXWYHJDQMD]DSDGHF]YLãLQHYLQGXVWULMLJUDGEHQLãWYXLQSULUHãHYDQMXWHU
QDVSORãQRSULGHOXQDYLãLQL
1DYROMRVRãWLUMHPRGHOL]UD]OLþQLPLGROåLQDPLMHNOHQLFHPPPLQP

tabela A

Uporaba – Uredba EU 2016/425 o osebni varovalni opremi
V samopovratni varovalni napravi

[1]

je motek, na katerega se jeklenica

[2]

med gibanjem uporabnika navija

oziroma se z njega odvija. Jeklenica je vedno napeta zaradi delovanja povratne vzmeti. V primeru padca mehanizem

RQHPRJRþLRGYLMDQMHMHNOHQLFHLQVWHP]DXVWDYLSDGHF1DSUDYDMHRSUHPOMHQD]QRWUDQMLP]DYRUQLPPHKDQL]PRP
NL ]PDQMãD ]DXVWDYLWYHQR VLOR N1 =XQDQML EODåLOQLN SDGFD

[3]

se aktivira v primeru padca na robu (polmer

]DREOMHQMDPP3UHGYVDNRXSRUDERSUHYHULWHXþLQNRYLWRVWEORNLUQHJDPHKDQL]PDWDNRGDRGORþQRSRYOHþHWH
MHNOHQLFR3ULSRURþDVHGDMHNOHQLFHQHL]SXVWLWHQHQDGRPDQMHQRQDYLMDQMHLQYUDþDQMHYRKLãMHQDSUDYHSRVSUHPLWH
]YRGLOQR YUYLFRNLMHSULORåHQDL]GHONX3UHSULþDMWHVHGDQLRYLUNLELODKNRSUHSUHþHYDOH QHPRWHQRQDYLMDQMH LQ
RGYLMDQMHMHNOHQLFH1DMYHþMDGRYROMHQDREUHPHQLWHYMHNJ
1DSUDYDPRUDELWLQDNRQVWUXNFLMVNRVLGULãþHSULSHWDVVSRMQLPHOHPHQWRP(1SUHNRGSUWLQH]DYSHQMDQMH

[4]

6WUXNWXUQR VLGULãþH QD NDWHUHJD VH SULSQH QDSUDYD PRUD ELWL Y SRORåDMX QDG XSRUDEQLNRP LQ LPHWL QRVLOQRVW YVDM
N1 Y VNODGX V VWDQGDUGRP (1 1LNROL VH QD SRY]SQLWH QDG VLGULãþH 3RVNUELWH GD MHNOHQLFD QH SRVWDQH

ohlapna (

slika 1

9SULPHUXXSRUDEHQDSURVWHPQDSUDYRSRNULMWHGDMR]DãþLWLWHSUHGYUHPHQVNLPLUD]PHUDPL
9LVRNHDOLQL]NHWHPSHUDWXUHYODJDGHåOHGROMHLQSUDKODKNRQHJDWLYQRYSOLYDMRQDGHORYDQMHQDSUDYH
1DYSLþQDXSRUDED
3ULWHPQDþLQXXSRUDEHVHXSRUDEQLNSUHPLNDYQDYSLþQLVPHULVSXãþDQMHLQY]SHQMDQMH

Vrtljivi spojni element

[5]

PRUDELWLYSHWQDWRþNRSULSHQMDQMD]D]DãþLWRSUHGSDGFLVNDWHURMHRSUHPOMHQYDURYDOQL

pas (EN 361).

=DSUHSUHþLWHYQLKDQMDYSULPHUXSDGFDMHWUHEDGHODL]YDMDWL]QRWUDMREPRþMDNLJDRPHMXMHVWRSLQMVNLRGPLNRG
QDYSLþQLFHVNR]LQDSUDYR7UHEDMHSUHGYLGHWLYVDMPþLVWLQHSRGXSRUDEQLNRYLPLVWRSDOLýHMHWDUD]GDOMDNUDMãD
PRUDXSRUDEQLNUDYQDWLãHSRVHEHMSUHYLGQRVDMYSULPHUXSDGFDPRUGDQLSRSROQRPD]DãþLWHQ

slika 2

ýHVH]D

VLGULãþHXSRUDEOMDYRGRUDYQRVLGUQRYRGLORMHWUHEDSULL]UDþXQXþLVWLQHXSRãWHYDWLWXGLSRGDWNHRXSRJLEXYRGLODNL
VRQDYHGHQLYSULURþQLNX]DQMHJRYRXSRUDER
9RGRUDYQDXSRUDEDSULSRURþLOR]DXSRUDER33(5

0RGHOL &REUD GROåLQH P P P LQ P VR SUHVWDOL SUHL]NXV ]D YRGRUDYQR XSRUDER QD RVWULK URERYLK V
SROPHURP]DREOMHQMDPPSULSRURþLOR]DXSRUDERWLS$
'H¿QLFLMDUREDWLSD$

Za preizkus je bil uporabljen jeklen rob s polmerom zaobljenja r = 0,5 mm in brez srha. Na podlagi tega preizkusa se

QDSUDYDODKNRXSRUDEOMDQDSRGREQLKURERYLKNRWMLKLPDMRQSUSUR¿OLL]YDOMDQHJDMHNODOHVHQLWUDPRYLDOL]DREOMHQLLQ
REOHþHQLSDUDSHWLVWUHK3ULYRGRUDYQLXSRUDELMHWUHEDXSRãWHYDWLVSRGQMHSUHYLGQRVWQHXNUHSH
ýHMHSUHG]DþHWNRPGHO]RFHQRWYHJDQMDXJRWRYOMHQRGDMHURE]HORRVWHULQDOLVVUKRPNRWYSULPHUXQHR

EOHþHQHJDSDUDSHWDVWUHKHMHNOHQHJD]DUMDYHOHJDWUDPDDOLEHWRQVNHJDUREDYHOMDQDVOHGQMH

XVWUH]QLXNUHSLPRUDMRELWLXYHGHQLSUHG]DþHWNRPGHOGDVHSUHSUHþLSDGHFþH]UREDOL

SUHG]DþHWNRPGHOMHWUHEDQDPHVWLWL]DãþLWRURERYDOL

- obrniti se je treba na proizvajalca.

6LGULãþHPRUDELWLQDPHãþHQRQDYLãLQLUREDQDNDWHUHPELODKNRSULãORGRSDGFDDOLQDGQMLP

sliki 4 in 5

3. Pod uporabnikovimi nogami je treba predvideti vsaj 5,4 m varnostne razdalje (

slika 6

LQXSRãWHYDWLSRWNLMRWHOR