Ⱥɧɤɟɪɧɚɹɬɨɱɤɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɨɥɠɧɚɧɚɯɨɞɢɧɬɶɫɹɧɚɭɪɨɜɧɟɝɪɚɧɢɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɭɸɦɨɠɟɬɩɪɨɢ
-
ɡɨɣɬɢɩɚɞɟɧɢɟɢɥɢɜɵɲɟɧɟɟ
ɪɢɫ
).
ȼɵɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɫɜɨɛɨɞɧɨɟɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɩɨɞɧɨɝɚɦɢɪɚɛɨɬɧɢɤɚ
(
ɪɢɫ.6
)
ɧɟɦɟɧɟɟ
ɦ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɬɪɚɟɤɬɨɪɢɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɨɥɤɧɨɜɟɧɢɹ ɫ ɥɸɛɵɦɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɦɢ
Ⱦɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɚ ɦɚɹɬɧɢɤɚ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɨɧɭ ɭ ɤɪɚɹ ɩɟɪɟɝɢɛɚ ɞɨ
ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɦ ɨɬ ɨɫɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
(
ɪɢɫ.3
).
ȼ ɢɧɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɚɧɤɟɪɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɢɩɨɜɋɢɥɢ
D
ɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN 795:2012.
ɋɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɬɹɝɢɜɚɸɳɟɝɨ ɬɢɩɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫ ɚɧɤɟɪɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɬɢɩɚ ɋ
ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN 795:2012
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɚɧɤɟɪɧɨɣ ɥɢɧɢɟɣ ȼɚɠɧɨ ɬɚɤɚɹ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɚɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɟɣ
EU)
Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟɥɢɧɢɢɨɬɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɞɨɥɠɧɨɭɱɢɬɵɜɚɬɶɫɹɩɪɢɪɚɫɫɱɟɬɟɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɩɨɞ
ɧɨɝɚɦɢɪɚɛɨɬɧɢɤɚȾɥɹɷɬɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɚɧɤɟɪɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɛɪɢɝɚɞɟ ɞɥɹ
ɬɨɝɨɱɬɨɛɵɛɵɥɨɜɨɡɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɜɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹɩɪɢɪɚɛɨɬɚɯɧɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɪɨɫɚɦɚɬɟɪɢɚɥ±ɝɚɥɶɜɚɧɢɡɢɪɨɜɚɧɧɚɹɫɬɚɥɶɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦɧɚɝɪɭɡɤɚ!ɤɇ
ɈɫɧɨɜɧɨɣɫɚɬɟɪɢɚɥɤɨɪɩɭɫɚȺȻɋɩɥɚɫɬɢɤ
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɚɪɬ
EN
ȽɈɋɌɊȿɇ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ ȼ
Ʉɥɚɫɫ Ɍ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɬɚɤɢɟ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɭɸ ɬɨɥɶɤɨ ɜɞɨɥɶ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɨɫɢ
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ
ɪɢɫ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɫɹ
ɪɢɫ
Ʌɸɛɚɹ ɜɧɟɲɧɹɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɡɚɳɟɥɤɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɨɩɚɫɧɚ
(
ɪɢɫ
).
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EAC
Ɇɨɞɟɥɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɬɚɦɨɠɟɧɧɨɝɨɫɨɸɡɚ
EAC
ɊɨɫɫɢɹȻɟɥɚɪɭɫɶɄɚɡɚɯɫɬɚɧȺɪɦɟɧɢɹ
Ʉɢɪɝɢɡɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɵɜ
ɌɚɛɥɢɰɟA
Ⱥɢɢɦɟɸɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ
ɍɏɈȾ
ɑɢɫɬɤɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɥɚɠɧɭɸɬɪɹɩɤɭɫɦɨɱɟɧɧɭɸɱɢɫɬɨɣɜɨɞɨɣɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɞɟɬɚɥɟɣɡɚɬɟɦɩɪɨɫɭɲɢɬɟɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɇɟɡɚɦɚɱɢɜɚɣɬɟɜɜɨɞɟ
ȾȿɌȺɅɖɇȺəɉɊɈȼȿɊɄȺ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɨɱɧɨɫɬɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ȼ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ
ɤ ɨɛɵɱɧɵɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚɦ ɩɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɧɟɝɨ
ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶɫɹ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɥɢɰɨɦ ɤɚɠɞɵɟ ɦɟɫɹɰɟɜ ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɞɚɬɵ ɩɟɪɜɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɬɵ ɷɬɨɣ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɡɚɩɢɫɚɧɵ ɜ ɩɚɫɩɨɪɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɠɭɪɧɚɥɟ
ɭɱɟɬɚ ɋɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɷɬɢ ɡɚɩɢɫɢ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɢ ɫɫɵɥɨɤ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɚɥɢɱɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɜɟɞɟɧɨ ɢɡ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɬɩɪɚɜɥɟɧɨɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸɢɥɢɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
•
Ⱥɤɬɢɜɚɰɢɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɩɚɞɟɧɢɹɢɦɟɸɳɟɝɨɫɹɧɚɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦɷɥɟɦɟɧɬɟɫɜɟɪɬɥɸɝɨɦ
•
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɬɪɨɫɚɩɟɪɟɥɨɦɵɫɤɪɭɬɤɢɪɚɡɪɵɜɵɨɬɞɟɥɶɧɵɯɠɢɥɤɨɪɪɨɡɢɹ
•
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɟɫɬɚɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɪɨɫɚɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚɫɜɟɪɬɥɸɝɨɦ
•
ɉɨɥɨɦɤɚɜɬɹɝɢɜɚɸɳɟɝɨɢɛɥɨɤɢɪɭɸɳɟɝɨɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ
•
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɤɨɪɩɭɫɚ
•
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
•
ɭɞɥɢɧɟɧɢɟ
(
ɞɚɠɟɱɚɫɬɢɱɧɨɟ
)
ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɨɝɨɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɪɵɜɤɚ
Ʌɸɛɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɢɥɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ ɞɟɮɟɤɬ ɢɥɢ ɢɡɧɨɫ ɢɥɢ ɩɪɨɫɬɨ ɜɵɡɵɜɚɸɳɢɣ
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...