90
EඈU GúPH GXUXPXQGD KHPHQ ]HPඈQH oDUSPD\DFD÷ÕQGDQ KHP GH GúPH \|UQJHVඈQGH \HU DODEඈOHFHN
HQJHOOHUඈQROPDGÕ÷ÕQGDQHPඈQROXQX]'úúGXUGXUPDNHPHUඈEඈUGúúGXUGXUPDVඈVWHPඈQGHNXOODQÕODEඈOHQ
X\JXQYFXGXNDYUDPDDUDFÕGÕU%XHNඈSPDQඈOHUඈGHNඈVDWÕUODUGDDQODWÕOPDNWDROGX÷XúHNඈOGHNXOODQÕOPDOÕYH
EXQODUÕQ ]HUඈQGH KHUKDQJඈ EඈU GH÷ඈúඈNOඈN \DSÕOPDPDOÕGÕU 6|] NRQXVX HNඈSPDQ KHU GRQDQÕP SDUoDVÕQÕQ
WDúÕPD OඈPඈWOHUඈ J|] |QQH DOÕQDUDN$YUXSD 1RUPODUÕ (1 ඈOH X\XPOX Gඈ÷HU DNVHVXDUODUGRQDQÕPODU ඈOH NRPEඈQH
HGඈOHUHNNXOODQÕOPDOÕGÕUøúEX\|QHUJHOHUKDWDOÕNXOODQÕPDGDඈUEඈUWDNÕP|UQHNඈKWඈYDHWPHNWHGඈUKHUKDONDUGDKDWDOÕ
NXOODQÕP|UQHNOHUඈQඈQOඈVWHOHQHPH\HFHNYH\DKD\DOHGඈOHPH\HFHNNDGDUID]ODROGX÷XXQXWXOPDPDOÕGÕU0PNQVHEX
GRQDQÕPNඈúඈVHOHNඈSPDQRODUDNGH÷HUOHQGඈUඈOPHOඈGඈU
BAKIM
3ODVWਟNYHWHNVWਟOUQOHUਟQਟQWHPਟ]Oਟ÷ਟ
WHPඈ]VXGDoDONDODQPDOÕYHQ|WUVDEXQඈOHHQID]OD&VÕFDNOÕNWD\ÕNDQPDOÕ
YHGඈUHNWÕVÕND\QDNODUÕQDPDUX]EÕUDNÕOPDGDQGR÷DOEඈUúHNඈOGHNXUXPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
0HWDOਟNDNVDPODUÕQWHPਟ]Oਟ÷ਟ
WHPඈ]VXGDoDONDODQPDOÕVXYHNXUXWXOPDOÕGÕU
6ÕFDNOÕN
HNඈSPDQHPQඈ\HWYH\HWHUOඈOඈN|]HOOඈ÷ඈQඈQND\EROPDPDVÕDPDFÕ
ඈOH EX HNඈSPDQÕ & DOWÕQGD PXKDID]D HGඈQඈ]
.ਟP\DVDO PDGGHOHU
|]HOOඈNOHUඈQGH \DSÕVDO GH÷ඈúඈNOඈNOHU PH\GDQD
JHWඈUHEඈOHFH÷ඈQGHQ GROD\ÕNඈP\DVDOUHDNVඈ\RQYHUHEඈOHFHN PDGGHOHUo|]FYH\DSHWUROUQOHUඈ ඈOHWHPDVHWPHVඈ
GXUXPXQGDHNඈSPDQÕDWÕQÕ]
SAKLANMASI
%X GRQDQÕPÕ D\UÕúWÕUÕOPÕú EඈU EඈoඈPGH WHPඈ] NXUX GඈUHNW ÕúÕN YH ÕVÕ ND\QDNODUÕQGDQ X]DN EඈU RUWDPGD VDNOD\ÕQÕ]
\NVHNVHYඈ\HGHQHPVඈYUඈYH\DNHVNඈQNHQDUODUDúÕQGÕUÕFÕPDGGHYHEHQ]HUOHUඈEXHNඈSPDQODU]HUඈQGHKDVDUODUÕQ
RUWD\DoÕNPDVÕQDYHoUPHOHUHQHGHQROXU
SORUMLULUK
&$03 6SD úඈUNHWඈQඈQ YH\D EXQXQ \HWNඈOඈ VDWÕFÕVÕQÕQ ]HUඈQGH PRGඈIඈNDV\RQ X\JXODQPÕú EඈU &$03 6DIHW\
HNඈSPDQÕQÕQYH\DEXGRQDQÕPODUÕQ\DQOÕúEඈUEඈoඈPGHNXOODQÕOPDVÕQGDQGROD\ÕRUWD\DoÕNDEඈOHFHNKDVDU\DUDODQPD
YH\D|OPOHUGHQGROD\ÕKHUKDQJඈEඈUúHNඈOGHVRUXPOXOXNDOPDVÕV|]NRQXVXRODPD].XOODQÕFÕRODUDN&$036SD
WDUDIÕQGDQYH\DYDVÕWDVÕඈOHWHPඈQHGඈOPඈúKHUEඈUHNඈSPDQÕQGR÷UXYHHPQඈ\HWVÕQÕUODUÕඈoHUඈVඈQGHNXOODQÕOPDVÕඈoඈQWP
NXOODQÕPNÕODYX]ODUÕQGDHOHDOÕQDQEඈOJඈOHQGඈUPHOHUඈDQODPDYHX\JXODPDVRUXPOXOX÷XROXSEXHNඈSPDQODUÕQUHWඈP
DPDFÕQD X\JXQRODUDN NXOODQÕOPDVÕYH JHUHNOඈ RODQ WPHPQඈ\HW WHGEඈUOHUඈQඈ DOPD \NPOO÷ YDUGÕU(NඈSPDQODUÕ
NXOODQPD\D EDúODQPDGDQ DFඈO GXUXP KDOOHUඈQGH \HWHUOඈ YH HPQඈ\HWOඈ EඈU EඈoඈPGH WHKOඈNHOඈ GXUXPGDQ NXUWXOPD
SODQODPDVÕQÕQ|QFHGHQ\DSÕOPDVÕJHUHNPHNWHGඈU$OPÕúROGX÷XQX]NDUDUYHGDYUDQÕúODUGDQ|QFHOඈNOHNXOODQÕFÕRODUDN
NHQGඈQඈ]VRUXPOXEXOXQPDNWDVÕQÕ]úD\HWEXWඈSUඈVNOHUඈJ|]HDODPD\DFDNGXUXPGD\VDQÕ]EXHNඈSPDQÕNXOODQPD\ÕQÕ]
<,/*$5$17ø6h5(6ø
%XHNඈSPDQUHWඈPYHNXOODQÕODQPDO]HPHOHUGHQGR÷DFDNKDWDODUDNDUúÕVDWÕQDOPDWDUඈKඈQGHQඈWඈEDUHQVHQHJDUDQWඈ
NDSVDPÕQGDEXOXQPDNWDGÕU*DUDQWඈNDSVDPÕQDGDKඈOROPD\DQGXUXPODUQRUPDONXOODQÕPGDQGROD\ÕPH\GDQDJHOHQ
GR÷DO\ÕSUDQPDHNඈSPDQ]HUඈQGHGH÷ඈúඈNOඈNYH\DR\QDPD\DSÕOPDVÕKDWDOÕVDNODPDDúÕQPDND]DYHGඈNNDWVඈ]OඈN
VRQXFXPH\GDQDJHOHQKDVDUUHWඈPVDIKDVÕQGD|QJ|UOHQNXOODQÕPDPDFÕQGDQIDUNOÕEඈoඈPOHUGHNXOODQÕOPDVÕ
63(6ø)ø.%ø/*ø/(5
.8//$1,07$/ø0$7/$5,
8\JXODPDDODQÕ
³&$03&REUD´UQOHUL(1VWDQGDUGÕQDJ|UHVHUWL¿NDODQGÕUÕOPÕúJHULoHNLOHELOHQGúPH|QOH\LFLFLKD]ODUGÕU
%XUQVDQD\LLQúDDWNXUWDUPDX\JXODPDODUÕQGD\NVHNWHQGúPHULVNOHULQL|QOHPHNLOHGDKDJHQHORODUDNKHU
WUO\NVHNWH\DSÕODQoDOÕúPDX\JXODPDODUÕQGDNRUXPDVD÷ODPDNDPDFÕQÕWDúÕU
)DUNOÕNDEORX]XQOXNODUÕQDVDKLSG|UWPRGHOPHYFXWWXUPPPP
Tab.A
).
.XOODQÕPÕ±VD\ÕOÕ(8..'<|QHWPHOL÷L
.XOODQÕFÕQÕQKDUHNHWLVÕUDVÕQGDNDEOR
[2]
JHULoHNLOHELOHQFLKD]ÕQ
[1]
LoLQGHEXOXQDQELUWDPEXUXQ]HULQHVDUÕOÕUYH
DoÕOÕU.DEORJHULJHWLUPH\D\ÕVD\HVLQGHVDELWRODUDNJHUJLQKDOGHWXWXOXU'úPHKDOLQGHELUPHNDQL]PDNDEORQXQ
Summary of Contents for COBRA
Page 6: ...4 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE...
Page 8: ...6...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 87: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW O CAMP Cobra...
Page 88: ...EN 0 EU 2016 425 2 1 3 0 5 2 4 EN EN 4 EN 2 5IX 33 5 r 0 5...
Page 89: ...6 3 D EN 795 2012 EN 795 2012 EU EN EAC EAC A...
Page 90: ...0 3 VSD 1 2 3 4 5 6 7 1 11 12 13 14 X 1 2 3 4 8 5 6 7...
Page 96: ...94 3 6 IGSV OZ 4 q q 3 6 3 6 36 UHXG 4 66 A C A C...
Page 97: ...95 Q4 A C A C 4 Q4 4 A C 4 8L 66 8 UHXG 8L 1 2 3 4 S 4 4 Q4 9 4...
Page 98: ...96 3 6 4 0...
Page 99: ...97 A C A C A C A C A C AGC AHC AIC AJC 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Page 100: ...1 r r 0 3 VSD 03 REUD 1 P P P P 8 33 5...
Page 101: ...99 N1 PP NJ 1 N1 1 1 P 33 5 REUD P P P P PP P P 1 1 8...
Page 102: ...100 PP N1 6 1...
Page 103: ...101 r 1 NJ r r D E F G 8...
Page 104: ...102 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Page 105: ...103 03 REUD 1 P P P P 33 8 N1 PP NJ 1 1 N1 1 P 5IX 33 5 REUD P P P P PP 5IX U P P 1...
Page 106: ...104 1 8 PP N1 6 UHI 1 7 0 3 VSD...
Page 107: ...105 1 0 NJ a 8 C D E F...
Page 109: ...107 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 03 REUD 1...
Page 110: ...33 8 N1 1 N1 1 1 r 5IX 33 5 REUD 5IX 7LSR...
Page 111: ...109 1 2 3 4 1 1 8 N1 6 UHI 1 7...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 0 3 VSD r 1 r r 8...
Page 114: ...112 D E F G 8...
Page 115: ...113...