Camp Safety GIANT Manual Download

Page: 130 / 196

128

129

X - MARCAJUL

Numele producătorului

Nume dispozitivului

Referinta produsului

Direcția de introducere a corzii

Standard de referință

Tipuri și diametre de coardă permise

Greutatea maximă de utilizare

Numărul lotului de producție/An de fabricație

Număr de serie

10.

Citiți instrucțiunile de utilizare

11.

Marcarea conformității cu directiva europeană 89/686

12.

Nr organism care controlează fabricarea produsului

13.

Model este certificat în conformitate cu EAC (standard în vigoare în Rusia, Belarus, Kazahstan,

Armenia, Kârgâzstan)

14.

Necesitatea controlului periodic la fiecare 12 luni

15.

Buton pentru blocarea camei

16.

Poziții de funcționare

Urcarea și asigurarea

Blocare anti-panică

Coborâre progresivă

Frână de siguranță progresivă

Blocare completă

Y - NOMENCLATURA

[1]

Flanșă spate

[2]

Flanșă față - Flasque antérieur

[3]

Gaură de conectare

[4]

Acționare pârghie

[5]

Cama fixă

[6]

Cama mobilă

[7]

Buton pentru blocarea camei

[8]

Pârghie de siguranţă

[9]

Balamale închidere

[10]

Lat de frânare a corzii

[11]

Lat ancoraj/urcare al corzii

W1 -

Corpul de control pentru fabricarea produsului

W2 -

Instituţie recunoscută care intervine pentru examinarea CE de tip

J - FIŞA DE DURABILITATE

Model

Număr de serie

Nr lot de producere/ An de fabricaţie

Data de cumpărare

Data primei utilizări

Utilizator

Note

Control la fiecare 12 luni

Data

10.

11.

Numele/semnătura

12.

Data controlului următor

POLSKI

INFORMACJE OGÓLNE

Grupa C.A.M.P. odpowiada na potrzeby osób pracujących na wysokości innowacyjnymi i lekkimi produktami. Zostały one
zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane przy zastosowaniu certyfikowanego systemu jakości, co pozwala
zaoferować produkt bezpieczny i niezawodny. Niniejsza instrukcja służy do dostarczenia informacji na temat
prawidłowego użytkowania produktu przez cały okres jego żywotności:

niniejszą instrukcję należy przeczytać ze

zrozumieniem i zachować

. W przypadku zgubienia instrukcji, można ją pobrać ze strony

www.camp.it

. Sprzedawca

jest zobowiązany dostarczyć instrukcję użycia w języku kraju użytkownika wyrobu.

ZASTOSOWANIE

Z tego sprzętu mogą korzystać wyłącznie osoby przeszkolone i posiadające odpowiednie kompetencje lub też osoby
znajdujące się pod nadzorem osób przeszkolonych i posiadających odpowiednie kompetencje. Niniejsza instrukcja nie
umożliwia poznania technik wykonywania prac na wysokości ani jakichkolwiek innych związanych z nimi czynności: aby
móc korzystać z tego sprzętu, należy wcześniej przejść odpowiednie szkolenia. Wspinaczka, oraz wszelkie inne sporty,
do których uprawiania może być użyty ten produkt, są potencjalnie niebezpieczne. Nieprawidłowy wybór lub użycie, lub
też  nieprawidłowa  konserwacja  wyrobu,  mogą  spowodować  uszkodzenia,  poważne  obrażenia  lub  śmierć.  Pod
względem  zdrowotnym  użytkownik  musi  być  zdolny  do  kontrolowania  swojego  bezpieczeństwa  i  reagowania  w
sytuacjach  zagrożenia.  W  systemach  zabezpieczających  przed  upadkiem  z  wysokości  zasadnicze  znaczenia  dla
bezpieczeństwa  ma  fakt,  aby  położenie  przyrządu  i  punktu  kotwiczącego  było  zawsze  prawidłowe,  a  prace  były
wykonywane w sposób redukujący do minimum ryzyko upadku, a także wysokość upadku. Należy zawsze skontrolować
wolną przestrzeń pod użytkownikiem w miejscu wykonywania prac oraz przed każdym użyciem, tak aby w przypadku
upadku  nie  doszło  do  kolizji  z  podłożem  oraz  upewniając  się,  że  na  trajektorii  upadku  nie  ma  przeszkód.  Uprząż
zabezpieczająca przed upadkiem jest jedynym dopuszczalnym środkiem obejmującym ciało, jaki może zostać użyty w
systemie zabezpieczającym przed upadkiem.
Wyrobu należy używać wyłącznie w opisany poniżej sposób; wyrobu nie wolno w żaden sposób modyfikować. Należy z
niego  korzystać  w  połączeniu  z  innymi  artykułami  o  odpowiedniej  charakterystyce  oraz  w  zgodzie  z  normami
europejskimi (EN), biorąc pod uwagę ograniczenia jakimi obarczona jest każda pojedyncza część wyposażenia. W
niniejszej  instrukcji  przedstawiono  przykłady  nieprawidłowego  zastosowania,  ale  istnieje  wiele  innych  możliwych
przykładów błędnego użycia, których wymienienie lub przewidzenie nie jest możliwe. W miarę możliwości sprzęt ten
powinien być uważany za osobisty.