O
RVWUØFKKU¼QDSUHGPHWRYO¼WRNVSÏVREXMÕFLFKNRUÎ]LXLQÕPRŗQRVĿSRwNRGHQLDDOHERRSRWUHERYDQLD
=2'329('126ľ
6SRORèQRVĿ&$03VSDDOHERGLVWULEÕWRUQHDNFHSWXMÕŗLDGQX]RGSRYHGQRVĿ]DwNRG\]UDQHQLHDOHERVPUĿ
VSÏVREHQÄQHVSU¼YQ\PSRXŗÈYDQÈPYØURENX&$036DIHW\DOHERYSUÈSDGHŗHEROWHQWRYØURERNQHMDNØP
VSÏVRERP XSUDYHQØ 3RXŗÈYDWHě MH ]RGSRYHGQØ ]D SRFKRSHQLH D{ GRGUŗLDYDQLH SRN\QRY SUH VSU¼YQH D EH]SHèQÄ
SRXŗÈYDQLH NDŗGÄKR YØURENX GRGDQÄKR ƬUPRX &$03 DOHER MHM SURVWUHGQÈFWYRP{ SRXŗÈYDĿ KR OHQ SUH èLQQRVWL
SUHNWRUÄEROWHQWRY\UREHQØDSULMHKRSRXŗLWÈXSODWĥRYDĿYwHWN\EH]SHèQRVWQÄSRVWXS\3UHGSRXŗLWÈP]KRGQRĿWH
VSÏVRE DNØP PÏŗH E\Ŀ Y SUÈSDGH SRWUHE\ W¼WR YØEDYD Y\XŗLW¼ Y DEVROÕWQH EH]SHèQØFK SRGPLHQNDFK D ÕèLQQØP
VSÏVRERP6WHRVREQH]RGSRYHGQØ]DYDwHVSU¼YDQLHD{UR]KRGQXWLDDNQLHVWHVFKRSQØSUHY]LDĿYwHWN\UL]LN¼NWRUÄ
SO\QÕ]{SRXŗÈYDQLDWRKWRY\EDYHQLDQHSRXŗÈYDMWHKR
752-52ç1=58.$
7HQWR YØURERN P¼ ]¼UXNX URN\ NWRUHM SODWQRVĿ ]DèÈQD SO\QÕĿ RG G¼WXPX ]DNÕSHQLD YØURENX D{ SODWÈ QD YwHWN\
PDWHUL¼ORYÄ DOHER YØUREQÄ FK\E\ =¼UXND VD QHY]ĿDKXMH QD EHŗQÄ RSRWUHEHQLH ]PHQ\ D ÕSUDY\ QHVSU¼YQH
VNODGRYDQLHNRUÎ]LXwNRG\YGÏVOHGNXQHKÏGQHGEDQOLYRVWLD{SRXŗLWLDVSÏVRERPQDNWRUØWHQWRYØURERNQLHMH
XUèHQØ
PODROBNÉ INFORMÁCIE
192'1$328Ŗ¨9$1,(
DRUID LANYARD
2EODVĿSRXŗLWLD
3URVWULHGRN&$03'UXLG/DQ\DUGMH
•
UHJXORYDWHěQØ]DLVĿRYDFÈDSRORKRYDFÈSUDFRYQØSURVWULHGRNNWRUØVSėĥDSRŗLDGDYN\QRUP\(1
•
SURYL]ÎUQ\SUHQRVQØNRWYLDFLSURVWULHGRNNWRUØVSėĥDSRŗLDGDYN\QRUP\(1WULHGD%
7HQWRYØURERNMHXUèHQØQDRFKUDQXDQDSUHGFK¼G]DQLHUL]LN¼PS¼GX]YØwN\YVHNWRUHSULHP\VOXVWDYHEQÈFWYD
EH]SHèQRVWLDYRYwHREHFQRVWLSULYØNRQHDNHMNRěYHNSU¼FHYRYØwNDFK.GLVSR]ÈFLLVÕUÏ]QHwWDQGDUGQÄPRGHO\
a verzie uvedené v
tab. A
2NUHPWRKRVÕNGLVSR]ÈFLLDMêDOwLHwSHFL¼OQHNRPELQ¼FLHNRQHNWRURYDwSHFL¼OQHGėŗN\
NWRUØFKwSHFLƬN¼FLDMHXYHGHQ¼QDwWÈWNXYØURENX
Aplikácia v súlade s normou EN 358
$E\ EROR PRŗQÄ ]KRGQRWLĿ QHEH]SHèHQVWYR NWRUÄ KUR]È SUL YØNRQH SUDFRYQÄKR ÕNRQX D WHGD DE\ EROR PRŗQÄ
XUèLĿ NWRUØ 223 EXGH QXWQÄ SRXŗÈYDĿ SUL MHKR YØNRQH GHƬQXMHPH KRGQRWX S¼GRYØ IDNWRU
obr. 1a
NWRU¼ EXGH
Y\SRèÈWDQ¼SRGěDQDVOHGRYQÄKRY]RUFD3¼GRYØIDNWRU 9ØwNDS¼GX'ėŗNDODQD9SUÈSDGHŗHVDS¼GRYØIDNWRU
URYQ¼DWHGDRSHU¼WRUVDQDFK¼G]DSULDPRSRGNRWYLDFLPERGRPSULèRPODQNRMHQDSQXWÄDOHERYSUÈSDGHŗHVD
S¼GRYØIDNWRUURYQ¼D]¼URYHĥPD[LP¼OQDYRěQRVĿSRK\EXMHPMHPRŗQÄSRXŗLĿSUÈVOXwHQVWYRQDSRORKRYDQLH
zaistenie (
obr. 1b
9RVWDWQØFKSUÈSDGRFKDNVDS¼GRYØIDNWRUURYQ¼DOHERMHY¿èwÈDNRMHQXWQÄSRXŗLĿ]¼FK\WQÄ
systémy.
8GUŗXMWH ODQR VW¼OH Y QDSQXWRP VWDYH D QHGRYRěWH DE\ VD SRYROLOR 9 SUÈSDGH ŗH VD SRXŗÈYD V\VWÄP
SRORKRYDQLDSULSU¼FLSRXŗÈYDWHěSRXŗLMHSUÈVOXwHQVWYRQDVYRMH]DLVWHQLH-HQHY\KQXWQÄ]Y¼ŗLĿSRWUHEXSRXŗLWLD
GRSOQNRYÄKREH]SHèQRVWQÄKRV\VWÄPXRFKUDQ\SUHGS¼GRP
3RXŗLWLHGYRMLWÄKRODQND
(
obr. 2
)
3URVWULHGRN'UXLG/DQ\DUGPÏŗHE\ĿSRXŗLWØYNRPELQ¼FLLVRSDVNRPVSėĥDMÕFLPSRŗLDGDYN\QRUP\(1DSULS¼MD
VD N ERèQØP SRORKRYDFÈP NUÕŗNRP SRXŗLWLH GYRMLWÄ ODQNR çDVĿ ODQD NWRU¼ MH Y NRQWDNWH V NRWYHQÈP PXVÈ E\Ŀ
FKU¼QHQ¼UÕUNRYØPFKU¼QLèRP
[5]
.
3RXŗLWLHGYRMLWÄKRODQND
(
obr. 3
)
$NVDSRXŗÈYDRSDVRNVRVHGRYØPLVOXèNDPLVSėĥDMÕFLSRŗLDGDYN\QRUP\(1SURVWULHGRN'UXLG/DQ\DUGMHPRŗQÄ
SULSRMLĿSULDPRNVWUHGRYÄPXNUÕŗNXSRVWURMDDSRXŗÈYDĿKRYVSÏVRERPpMHGQRODQNRq
Nastavenie
3RèDVYØNRQXYwHWNØFKRSHU¼FLÈQDVWDYRYDQLDGėŗN\MHYŗG\QHY\KQXWQÄGUŗDĿYUXNHYRěQØNRQLHF
[4]
ODQD9SUÈSDGH
SRWUHE\ VNU¼WLĿ ODQR SRWLDKQLWH YRěQØ NRQLHF
[4]
VPHURP QDKRU Dŗ SRNLDě QHGRVLDKQHWH SRŗDGRYDQÕ GėŗNX SR
]DĿDŗHQÈ SURVWULHGNX FHORX Y¼KRX WHOD SRK\EOLY¼ YDèND
[1f]
DXWRPDWLFN\ ]DEORNXMH ODQR
[2]
(
obr. 4
3UHGėŗHQLH
Summary of Contents for DRUID LANYARD
Page 4: ...2 DRUID LANYARD MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 7: ...5 DRUID LANYARD NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 9: ...7 DRUID LANYARD...
Page 10: ...8...
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ......
Page 22: ...20 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 30: ...28...
Page 31: ......
Page 112: ...110 O s s EN 0 3 VSD 03 6DIHW s DRUID LANYARD O CAMP Druid Lanyard...
Page 115: ...113 O ANSI Z f...
Page 125: ...123 O 3 6 A C A C...
Page 127: ...125 O 1 r r 0 3 VSD DRUID LANYARD 03 UXLG DQ DUG 1 1 1 33 D 0 P E...
Page 129: ...127 O 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 130: ...128 O PP 2 1 1...
Page 131: ...O O D E F G H I J K L M N 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8 1...
Page 134: ...132 O PP PP FDUDELQHU 0 3 VSD 2032...
Page 135: ...133 O 8 8 1 1 C D E F G H I J K L M 9 9 8...
Page 139: ...137 O 7 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 140: ...138 O 0 3 VSD...
Page 141: ...O 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J K L M N...
Page 142: ...140 O 8...
Page 143: ...141...
Page 144: ...142...
Page 145: ...143...