CAMP KINETIC Manual Download

Page: 28 / 108

Korrosionserscheinungen, Schäden aufgrund von Unfällen oder Nachlässigkeit sowie der Gebrauch des Produktes für
nicht vorgesehene Einsatzbereiche.

PRODUKTSPEZIFISCHE INFORMATIONEN

GEBRAUCHSANWEISUNG

Verwendung
Dieses Produkt wurde als Energieabsorber für den Einsatz in Klettersteigen für Verwender von 40 kg ohne Ausrüstung
bis 120 kg einschließlich Ausrüstung entwickelt. Die freie Fallhöhe darf nicht 5 Meter überschreiten, damit eine
Schockkraft unter 350 daN (≈ 350 kg) für ein Gewicht von 40 kg und unter 600 daN (≈ 600 kg) für ein Gewicht von 120 kg
gemäß der Norm EN 958:2017 beibehalten werden kann (

Abb. 1

Befestigung am Gurt: Der Falldämpfer kann in Verbindung mit Komplett- oder Sitzgurten verwendet werden. Wenn der
Benutzer auch einen schweren Rucksack trägt, sollte ein Komplettgurt getragen werden. Das Anbringen der
Verbindungsschlaufe

[2]

am Sicherheitsgurt (

Abb.2

) ist beispielhaft dargestellt, jedoch empfiehlt es sich, die

Gebrauchsanleitung des Sicherheitsgurts nachzuschlagen, um zu prüfen, wie die Verbindungsschlaufe durch den
Anschlagpunkt zu führen ist. Achtung: falsches Einführen kann im Fall eines Sturzes zum Reißen des Sicherheitsgurts
führen.
Aufstieg: Die

Abbildungen 3-4-5-6

zeigen die korrekte Verwendung der Klettersteigausstattung.

ACHTUNG: Wenn einer der Karabiner am Sicherheitsgurt (

Abb.8

) oder an der Verbindungsschlaufe zum

Sicherheitsgurt

[2]

angebracht ist, kann der Energieabsorber

[1]

nicht funktionieren: Lebensgefahr! Niemals einen

Knoten in die Leine

[4]

machen. Den Kopf nicht zwischen die beiden Leinen

[4]

einführen: Würgegefahr.

Während des Aufstiegs sollte regelmäßig geprüft werden, dass der Schnapper des Karabiners einwandfrei geschlossen
ist. Die Angaben der Karabinerverwendung einhalten. Die Hülle des Energieabsorbers

[1]

muss geschlossen bleiben.

Benutzern, die weniger als 40 kg (Gesamtgewicht ohne Ausrüstung) oder mehr als 120 Kg wiegen (Gesamtgewicht
einschließlich Ausrüstung) wird der Aufstieg in der Seilschaft empfohlen. In diesem Fall muss der Benutzer jedoch
unbedingt mit der Seilschaft-Aufstiegstechnik vertraut sein.
Stürze: wenn im Fall eines Sturzes das am Gurt angenähte gelbe Etikett aus der Hülle des Energieabsorbers

[1]

(

Abb.9

)

austritt, darf die Klettersteigausstattung keinesfalls weiterverwendet werden. Um den Aufstieg unter
Sicherheitsbedingungen zu Ende zu bringen muss der Benutzer eine andere Klettersteigausstattung verwenden oder in
einer Seilschaft abgesichert werden.
Karabiner: Die Karabiner müssen wie in

Tabelle A

und

Abb. 5-6

angezeigt eingesetzt werden. Für Kinetic wird die

Montage des O-Rings in

Abb.7

beschrieben. Achtung: gewisse Situationen können die Bruchfestigkeit des Karabiners

beeinträchtigen (

fig.6b

KONTROLLE

Überprüfen, dass der Energieabsorber

[1]

in der ursprünglichen Konfiguration vorliegt, wie in

Abb.9

dargestellt.

Während des Gebrauchs muss der Kontakt des Gurts mit scharfen Kanten vermieden werden, um eine wesentliche
Beeinträchtigung der Festigkeit oder das Auftreten von Rissen zu vermeiden. Feuchtigkeit, Frost, Einwirkung von UV-
Strahlen und Alterungserscheinungen tragen ebenfalls zur Minderung der Festigkeit des Gurts bei.
Ein Karabiner verliert mehr als die Hälfte seiner Widerstandsfähigkeit, wenn der Schnapper offen ist (siehe

Tabelle A

). Es

empfiehlt sich deshalb, vor der Benutzung das einwandfreie Schließen des Schnappers zu kontrollieren, d.h.:

das Nicht-Zurückprallen des Schnappers

[8]

am Karabinerkörper

[7]

beim Schließen. Während der Kontrolle muss

der Schnapper

[8]

langsam losgelassen werden, um die Federkraft zu neutralisieren.

Fehlerhaftes oder unvollständiges Funktionieren des Schließmechanismus des Schnappers. Ein Karabiner, der nur
teilweise verriegelt werden kann, darf nicht benutzt werden. Das automatische Schließen muss vollständig und ohne
Einwirkung von außen erfolgen. Bei aggressiver Umgebung (Schlamm, Sand, Lack, Eis, Schmutzwasser usw.)
funktioniert das automatische Schließen möglicherweise nicht einwandfrei.

Wenn einer der obigen Defekte nach dem Reinigen auftritt, den Schnappermechanismus mit einem Schmiermittel auf
Silikonbasis schmieren. Hinweis: in Meeresnähe empfiehlt es sich, den Karabiner nach jeder Verwendung zu reinigen
und zu schmieren. Sollte der Defekt auch nach dem Schmieren noch anstehen, darf der Karabiner nicht weiterverwendet
werden.

ÜBERPRÜFUNG

Dieses Produkt ist neben der normalen Sichtkontrolle, die es vor, während und nach jedem Einsatz auszuführen gilt,
mindestens alle 12 Monate, d.h. ab dem Ersteinsatzdatum des Produkts, durch eine Fachperson überprüfen zu lassen.
Dieses Datum sowie das der darauffolgenden Überprüfungen sind in das Produktdatenblatt einzutragen: Die Unterlagen
für die Kontrolle und Bezugnahme die ganze Lebensdauer des Produkts hindurch aufbewahren. Vergewissern Sie sich,
dass die Produktkennzeichnung lesbar ist.
Sollte einer der nachstehenden Defekte festgestellt werden, darf das Klettersteigausstattung nicht mehr verwendet
werden:

Risse und/oder Scheuerstellen an den Gurten

Risse und/oder Scheuerstellen an den Nähten

Aktivierung des Energieabsorbers

[1]

(

Abb.9

)

Sollte einer der nachstehenden Defekte festgestellt werden, darf das Karabiner nicht mehr verwendet werden:

Korrosion, die schwere Schäden an der Stahloberfläche verursacht (und die auch nach leichtem Reiben mit
Schmirgelpapier nicht verschwindet)

Spiel bzw. Austreten der Niete aus dem Schnapper

[8]

des Karabiners