WINGS
WINGS
9
16
February 2019 - Rev.5 © C.A.M.P. s.p.a.
DISCENSORE A OTTO
FIGURE OF EIGHT
DESCENDEUR EN HUIT
IT
IT
EN
EN
FR
FR
DE
DE
ES
ES
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Via Roma 23, 23834 Premana (LC) - ITALY
Tel. +39 0341 890117 Fax +39 0341 818010
www.camp.it - contact@camp.it
C
ONCEZIONE
A
RTICOLI
M
ONTAGNA
P
REMANA
is a brand owned by
CAMP
SPA
Assicurazione del primo di cordata - Belaying the leader
Assurage du premier de cordée - Sichern des Seilersten
Asegurar al primero de la cuerda
Assicurazione del secondo - Belaying the
second - Assurance du second - Sicherung
des seilzweiten - Aseguramiento del segundo
8
13
Discesa - abseiling - rappel - abseilen - ráppel
Calata del secondo - Descent of a second -
Descente d’un second - Ablassen eines
zweiten - Descenso de un segundo
Bloccaggio - Locking - Blocage - Blockieren - Bloqueo
