49
O
©Q WLPSXO SURJUHVÞULL FRQWURODĽL VLVWHPDWLF GDFÞ FODSHWD FDUDELQLHUHL HVWH ÉQFKLVÞ ELQH 5HVSHFWDĽL
LQVWUXFĽLXQLOH GH XWLOL]DUH D FDUDELXVD DEVRUELWRUXOXL GH HQHUJLH
[1]
WUHEXLH VÞ UÞP½QÞ ÉQFKLVÞ
5HFRPDQGÞPXWLOL]DWRULORUFDUHF½QWÞUHVFPDLSXĽLQGHNJJUHXWDWHWRWDOÞIÞUÞHFKLSDPHQWĻLPDLPXOW
GHNJJUHXWDWHWRWDOÞLQFOXVLYHFKLSDPHQWXOVÞSURJUHVH]HÉQFRDUGÞÉQDFHVWFD]HVWHLQGLVSHQVDELOÞ
FXQRDĻWHUHDWHKQLFLORUGHSURJUHVDUHÉQFRDUGÞ
&ÞGHULOH ÉQ FD] GH FÞGHUH GDFÞ HWLFKHWD JDOEHQÞ FXVXWÞ SH FKLQJÞ LHVH GLQ KXVD DEVRUELWRUXOXL GH HQHUJLD
[1]
(
ƬJNLWXOSHQWUX9LD)HUUDWDWUHEXLHVÞƬHVFRVGLQIRORVLQĽÞLPHGLDW3HQWUXDWHUPLQDYLD)HUUDWDÉQVLJXUDQĽÞ
XWLOL]DWRUXOYDWUHEXLVÞVHIRORVHDVFÞGHXQDOWNLWSHQWUX9LD)HUUDWDVDXVÞFRQWLQXHDVLJXU½QGXVHÉQFRDUGÞ
&DUDELQLHUÞ &DUDELQLHUHOH WUHEXLH VÞ ƬH XWLOL]DWH FRQIRUP LQGLFDĽLLORU GLQ
tabelul
A
ĻL ƬJ
. Pentru Kinetic,
DVDPEODUHD25LQJXOXLHVWHGHVFULVÞÉQƬJ$WHQĽLHDQXPLWHVLWXDĽLLSRWUHGXFHUH]LVWHQĽDFRQHFWRUXOXLƬJE
).
&21752/8/ř,0(17(1$1ś$
&RQWURODĽLGDFÞDEVRUELWRUXOGHHQHUJLH
[1]
HVWHÉQFRQƬJXUDUHLQLĽLDOÞFXPHVWHLQGLFDWÉQƬJ
.
©QWLPSXOXWLOL]ÞULLHYLWDĽLFDFKLQJDVÞLQWUHÉQFRQWDFWFXPXFKLLOHDVFXĽLWHÉQVFRSXOGHDHYLWDRSLHUGHUHLPSRUWDQWÞ
GHUH]LVWHQĽÞVDXWÞLHUHD8PLGLWDWHDJHUXOH[SXQHUHDODUD]HOH89ĻLÉPEÞWU½QLUHDGDWRUDWÞXWLOL]ÞULLSRWPLFĻRUD
ĻLHOHUH]LVWHQĽDFKLQJLL2FDUDELQÞSLHUGHPDLPXOWGHMXPÞWDWHGLQUH]LVWHQĽDVDDWXQFLF½QGFODSHWDHVWHGHVFKLVÞ
(a se vedea
tabelul A
(VWHGHFLRSRUWXQVÞFRQWURODĽLÉQDLQWHGHXWLOL]DUHGDFÞFODSHWDIXQFĽLRQHD]ÞÉQPRGFRUHFW
•
GDFÞ FODSHWD
[8]
se întoarce pe corpul
[7]
al carabinei în momentul închiderii. În timpul controlului, clapeta
[8]
WUHEXLHVÞƬHHOLEHUDWÞÉQFHWSHQWUXDQHXWUDOL]DDFĽLXQHDDUFXOXL
•
IXQFĽLRQDUHDJUHĻLWÞVDXLQFRPSOHWÞDGLVSR]LWLYXOXLGHÉQFKLGHUHDOFODSHWHL
[8]
2FDUDELQÞFXREORFDUHSDUĽLDOÞ
QXWUHEXLHVÞƬHIRORVLWÞ©QFKLGHUHDDXWRPDWÞWUHEXLHVÞVHHIHFWXH]HÉQPRGFRPSOHWIÞUÞQLFLXQIHOGHDMXWRU
H[WHUQ©QDQXPLWHPHGLLDJUHVLYHQRURLQLVLSYRSVHDJKHDĽÞDSÞPXUGDUÞEORFDUHDDXWRPDWÞDUSXWHDVÞQX
IXQFĽLRQH]HÉQPRGFRUHFW
'DFÞ DSDUH XQ GHIHFW GXSÞ FXUÞĽDUH OXEULƬDĽL PHFDQLVPXO FODSHWHL FX XQ OXEULƬDQW SH ED]Þ GH VLOLFRQ 1RWÞ
FXUÞĽDUHD ĻL OXEULƬHUHD VXQW UHFRPDQGDWH GXSÞ ƬHFDUH XWLOL]DUH ÉQWUXQ PHGLX PDULQ 'DFÞ GXSÞ OXEULƬHUH GDFÞ
GHIHFWXOSHUVLVWÞFDUDELQDWUHEXLHVÞƬHVFRDVÞGLQIRORVLQĽÞ
9(5,),&Ý5,
6LJXUDQŜDXWLOL]DWRULORUGHSLQGHGHHƬFLHQŜDŚLGXUDELOLWDWHDFRQWLQXÞDHFKLSDPHQWXOXL9HULƬFDĽLYL]XDOSURGXVXO
ÉQDLQWH ÉQ WLPSXO ĻL GXSÞ ƬHFDUH XWLOL]DUH ÉQ DIDUÞ GH DFHDVWD SURGXVXO WUHEXLH VÞ ƬH H[DPLQDW GH R SHUVRDQÞ
FRPSHWHQWÞRGDWÞODOXQLFXÉQFHSHUHGHODGDWDSULPHLXWLOL]ÞULÉQUHJLVWUDĽLDFHDVWÞGDWÞSUHFXPĻLXUPÞWRDUHOH
YHULƬFÞULSHƬĻDSURGXVXOXLSÞVWUDĽLGRFXPHQWDĽLDSHQWUXYHULƬFÞULĻLSHQWUXFRQVXOWÞULSHWRDWÞGXUDWDGHYLDĽÞD
SURGXVXOXL9HULƬFDĽLGDFÞPDUFDMXOSURGXVXOXLHVWHOL]LELO
©QFD]XOÉQFDUHDSDUHXQXOGLQWUHXUPÞWRDUHOHGHIHFWHNLWXOSHQWUX9LD)HUUDWDWUHEXLHVÞƬHVFRVGLQIRORVLQĽÞ
•
SUH]HQĽDGHWÞLHWXULĻLVDXGHDUVXULSHFKLQJLL
•
SUH]HQĽDGHWÞLHWXULĻLVDXGHDUVXULSHFXVÞWXUL
• activarea absorbitorului de energie
[1]
(
ƬJ
)
©QFD]XOÉQFDUHDSDUHXQXOGLQWUHXUPÞWRDUHOHGHIHFWHFRQHFWRUXOWUHEXLHVÞƬHVFRVGLQIRORVLQĽÞ
•
FRUR]LXQHFDUHDOWHUHD]ÞJUDYVWDUHDVXSUDIHŜHLPHWDOXOXLQXGLVSDUGXSÞRXŚRDUÞIUHFDUHFXŚPLUJKHO
•
MRFXOVDXLHĻLUHDQLWXOXLFODSHWHL
[8]
GLQFDUDELQÞ
•
FXSODUHDLQFRUHFWÞDFODSHWHL
[8]
pe corpul
[7]
carabinei
•
MRFXOVDXLHĻLUHDD[HLGHURWDĽLHDFODSHWHL
[10]
•
X]XUDJHQHUDOÞDFDUDELQLHUHL
[7]
FHSURYRDFÞRXŚRDUÞUHGXFHUHDVHFŜLXQLLDFÞUHLSURIXQ]LPHHVWHHVWLPDWÞOD
peste 1 mm
•
SUH]HQĽDGHƬVXULPDLDOHVODQLYHOXOD[HLGHURWDĽLHDOFODSHWHL
[10]
'DFÞDUWLFROXOVDXXQXOGLQFRPSRQHQWHOHVDOHSUH]LQWÞVHPQHGHX]XUÞVDXGHIHFWHWUHEXLHVÞƬHÉQORFXLWFKLDU
ĻLQXPDLÉQFD]XOÉQFDUHDYHĽLGXELL2ULFHHOHPHQWFHIDFHSDUWHGLQVLVWHPXOGHVLJXUDQĽÞVHSRDWHGHWHULRUDÉQ
WLPSXOXQHLFÞGHULPRWLYSHQWUXFDUHWUHEXLHVÞƬHH[DPLQDWÉQDLQWHGHDƬIRORVLW2ULFHSURGXVLPSOLFDWÉQWUR
Summary of Contents for SET FERRATA KINETIC
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 6: ...4 NOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE KINETIC...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ......
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 71: ...69 O 0 3 VSD 03 s O EN...
Page 73: ...71 O 1 9 8 8 7 10 7 10 s CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 EU 2016 425 7 8 9 10 11...
Page 80: ...O A C A C 3 6 4 A C A C A C A C A C A C A C A C A C A C...
Page 81: ...79 O 0 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 VSD O...
Page 82: ...O NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ P NJ NJ E...
Page 83: ...O PP 1...
Page 84: ...O 8 2 03 YYY ECOR KV 8 1 O...
Page 85: ...O 0 3 VSD NJ NJ 1 NJ GD1 NJ NJ GD1 NJ NJ NJ 2 D 89...
Page 86: ...O PP FDUDELQHU 2033 0 3 VSD 8...
Page 87: ...1 8 9 9 8 2 O...
Page 88: ......
Page 89: ......
