CAMP SKIMO TOTAL RACE Manual Download

Page: 31 / 84

außer Betrieb setzen. Ferner sind zumindest einmal jede 12 Monate ab seinem Ersteinsatzdatum
regelmäßige Kontrollen durchzuführen und die Ergebnisse in das Produktdatenblatt einzutragen. Die
folgenden Faktoren verringern die Lebensdauer des Produktes: Intensiver Gebrauch, Beschädigung
eines oder mehrerer Produktbestandteile, Berührung mit chemischen Substanzen, hohe Temperaturen,

unsachgemäße Verwendung und Lagerung, starke Stürze, Abrieb und Schnitte. Falls Sie vermuten, dass das Produkt
nicht mehr sicher und zuverlässig ist, setzen Sie Sich in Verbindung mit C.A.M.P. SpA oder Ihrem Wiederverkäufer.

TRANSPORT

Das Produkt vor den oben erwähnten Risiken schützen.

;.(11=(,&+181*

Name und Anschrift des

Herstellers

Entspricht der Europäischen

Verordnung (EU) 2016/425

Geltende Norm und Jahr

9HUÑƪHQWOLFKXQJ

Name der Vorrichtung

Gebrauchsanweisung lesen

Herstellungsdatum (Monat/Jahr)

:=HUWLƬNDWLRQVRUJDQLVPXVI×U(87\S

-'$7(1%/$77

Modell

Seriennummer

Herstellungsdatum

(Monat/Jahr)

Kaufdatum

Datum der ersten

Verwendung

Benutzer

Bemerkungen

Kontrolle alle 12

Monate

Datum

Name/Unterschrift

Datum der nächsten

Überprüfung

ESPAÑOL

INFORMACIÓN GENERAL

C.A.M.P. reúne todas las necesidades de los montañeros y escaladores en artículos ligeros e innovadores. Son

GLVHÌDGRV WHVWDGRV \ IDEULFDGRV GHQWUR GH XQ VLVWHPD GH FDOLGDG FHUWLƬFDGR FRQ HO ƬQ GH RIUHFHU XQ SURGXFWR
ƬDEOH\VHJXUR/DVSUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHVHVW¼QGHVWLQDGDVDLQIRUPDUVREUHODFRUUHFWDXWLOL]DFLÎQGHOSURGXFWR

durante toda su vida.

/HDHQWLHQGH\FRQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV

. En caso de pérdida, puede descargarlas en el

sitio web

www.camp.it

/DGHFODUDFLÎQGHFRQIRUPLGDG8(VHSXHGHGHVFDUJDUGHHVWDS¼JLQDZHE(OGLVWULEXLGRU

GHEHSURSRUFLRQDUHOPDQXDOGHLQIRUPDFLÎQHQODOHQJXDGHOSDÈVHQTXHVHYHQGHHOSURGXFWR

UTILIZACIÓN

(VWH HTXLSR GHEH VHU XWLOL]DGR ÕQLFDPHQWH SRU SHUVRQDV IRUPDGDV \ FRPSHWHQWHV R EDMR OD VXSHUYLVLÎQ GLUHFWD
GH SHUVRQDO FRQ OD IRUPDFLÎQ \ FRPSHWHQFLDV DGHFXDGDV &RQ HVWDV LQVWUXFFLRQHV QR VH DSUHQGHU¼Q ODV WÄFQLFDV
QL GH OD HVFDODGD QL GHO DOSLQLVPR QL GH QLQJXQD RWUD DFWLYLGDG DVRFLDGD GHEH KDEHUVH UHFLELGR XQD IRUPDFLÎQ

adecuada antes de utilizar este equipo. La escalada y cualquier otra actividad en la que estos productos puedan ser
utilizados son intrínsecamente peligrosas. No escoger el equipo adecuado, usarlo incorrectamente o no realizar el
mantenimiento debido podría producir daños, lesiones o incluso la muerte. El usuario debe estar médicamente apto
y ser capaz de velar por su seguridad y de proceder correctamente en situaciones de emergencia. Este producto

GHEHXVDUVHFRPRVHLQGLFDHQODVLQVWUXFFLRQHV\QRVHGHEHPRGLƬFDUHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD3XHGHXWLOL]DUVH
FRQMXQWDPHQWHFRQFXDOTXLHURWURSURGXFWRGHDFXHUGRFRQODVHVSHFLƬFDFLRQHV\ODVQRUPDV(1FRQVLGHUDQGRODV

limitaciones particulares de cada producto. En esta nota se indican únicamente algunos de los usos no permitidos o

LQGHELGRV([LVWHQPXFKRVP¼VSHURHVLPSRVLEOHFLWDUORVWRGRVRLQFOXVROOHJDUDLPDJLQDUORV6HUHFRPLHQGDTXH

este producto se destine al uso personal de un individuo.

MANTENIMIENTO