Campagnola Srl
– MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO – Traducción de las Instrucciones originales
Codice manuale 0310.0252 - Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 05/05/2013
1.4 SIMBOLOGÍA
UTILIZADA
En el manual se utilizan los siguientes símbolos para llamar la atención del lector y poner en evidencia unos
aspectos relevantes de los apartados del manual.
/DVLJXLHQWHWDEODGHVFULEHHOVLJQL¿FDGRGHORVGLVWLQWRVVtPERORVXWLOL]DGRV
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
NOTAS
Peligro
Indica un peligro con riesgo de accidente, también mortal,
para el personal encargado.
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
!
Atención
Representa un aviso de posible deterioro o daño a la máquina,
DORVHTXLSRVRELHQDRWURVREMHWRVGHO&OLHQWHXVXDULR
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
)
Advertencia
Nota
Indica una advertencia o una nota sobre información o
funciones-llave útiles.
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
Instrucciones
Donde está presente, indica una prescripción obligatoria
para el usuario y/o el encargado del mantenimiento de leer el
Manual de Uso y Mantenimiento suministrado con la máquina.
Observación visual
Donde está presente, indica al lector que hay que efectuar
una observación visual. Este símbolo se encuentra también
en las instrucciones de uso.
Se le pide al usuario leer un valor de medida, controlar una
señalación, etc..
Peligro por partes en
movimiento
Indica un peligro donde hay componentes en movimiento
de la máquina.
El usuario o el personal encargado debe tener máximo
cuidado con las señalizaciones y las áreas donde está este
símbolo y respetar la distancia de seguridad.
Prohibición de quitar las
protecciones
Indica la prohibición, para el usuario o el personal encargado,
de quitar las protecciones de la máquina.
6HSURKLEHDEVROXWDPHQWHKDFHUWUDEDMDUODPiTXLQDVLQODV
protecciones suministradas.
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
Prohibición de fumar o usar
llamas libres cerca de la
máquina o de motores o
centralitas eléctricas
Indica la prohibición, para el usuario o para el personal
encargado, de fumar o utilizar llamas libres cerca de la
máquina, de los motores o de las centralitas eléctricas y en
cualquier caso en cada área con esta señalización.
Se quedan válidas todas las prohibiciones vigentes en el País
de uso de la máquina y todas las reglas internas de una planta
o nave, establecidas por el dueño.
Prohibición de entrar para
las personas no autorizadas
Indica la prohibición para el personal no autorizado de
acercarse y superar el área donde se encuentra esta
señalización.
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
Riesgo de ruido
Indica zonas, áreas y/o máquinas con nivel de ruido superior
a 85 dB (A).
Indica la prohibición para el usuario o el personal encargado
de acercarse a esta zona y/o máquina sin protecciones
acústicas.
Tener el máximo cuidado al leer las partes del texto con este
símbolo.
Pag. 104-192
