Campagnola Srl
ʹh^ED/EdEEDEh>ʹdƌĂŶƐůĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ŽĚŝĐĞŵĂŶƵĂůĞϬϯϭϬ͘ϬϮϱϮͲsĞƌ͘ϭ͘ϬͲZĞǀ͗͘ϬϬ͕ĂƚĂ͗ϬϱͬϬϱͬϮϬϭϯ
4.7 VIBRATIONS
The vibrations, produced by the machine according to its operating modes, are not dangerous for the operator’s
health, since there is no contact between the machine and the operator while working. Moreover, it has to be
moved with the engine off.
The machine has been designed and manufactured so that the vibrations transmitted are cut down to the minimum,
if it is used following the manual indications and the regulations in force.
!
ATTENTION
([FHVVLYH YLEUDWLRQV FDQ RQO\ EH FDXVHG E\ D PHFKDQLFDO GHIHFW ZKLFK KDV WR EH LPPHGLDWHO\
FRPPXQLFDWHGDQGHOLPLQDWHGLQRUGHUWRHQVXUHWKHPDFKLQHVDIHW\DVZHOODVWKDWRIWKHRSHUDWLQJ
and maintenance personnel.
4.8 NOISE
Following the 2000/14/CE Directive (Enclosure VI) and the 2005/88/CE Directive, the machine has been designed
and manufactured respecting the standard acoustic value of environmental noise.
7KHQRLVHOHYHOPHDVXUHGLQG%DVGHWHUPLQHGE\DQDXWKRULVHGLQVWLWXWHZKLFKKDVLVVXHGD&(W\SHFHUWL¿FDWLRQ
is displayed on a durable label on the machine.
The noise measurement has been carried out according to the UNI EN ISO 3744:2010 acoustic regulations and
to the following rules.
7KHPDFKLQHLVQRW¿WWHGZLWKDQ\VRXQGDEVRUEHQWSURWHFWLRQ
The values referring to both the measured and the guaranteed sound power, expressed in dB(A), are indicated
in the Compliance Declaration enclosed.
The CE compliance marking and the guaranteed sound power indication are applied to any machine or equipment
in a visible, readable and indelible way.
It is compulsory that the personnel, standing close to the machine or performing its maintenance while its engine
is on, use sound-absorbent individual protection devices (headset)..
,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHHQGXVHUWRFRPSO\ZLWKWKHSUHYHQWLYHDQGSURWHFWLYHPHDVXUHV¿[HGE\WKHUHJXODWLRQV
in force in the Country where the machine has been installed.
7KHLQGLFDWLRQRIWKHJXDUDQWHHGVRXQGSRZHULVJLYHQLQDVLQJOH¿JXUHH[SUHVVHGLQ
dB, in the symbol LWA and in a pictogram applied to the machine:
!
ATTENTION
It is the end-user’s duty to carry out the evaluation of the noise risk in the working environment and to
DSSO\WKHSUHYHQWLYHDQGSURWHFWLYHUXOHVDFFRUGLQJWRWKHUHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKH&RXQWU\RIWKH
machine installation and/or use.
DANGER
:KHQVWDQGLQJFORVHWRWKHPDFKLQHRUDGMXVWLQJLWLWLVQHFHVVDU\WRXVHDFRXVWLFSURWHFWLRQGHYLFHV
It is compulsory that all the personnel operating the machine or carrying out its maintenance wear a
noise protection headset.
WĂŐ͘ϳϬͲϭϵϮ
