Campagnola Srl
ʹh^ED/EdEEDEh>ʹdƌĂŶƐůĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ŽĚŝĐĞŵĂŶƵĂůĞϬϯϭϬ͘ϬϮϱϮͲsĞƌ͘ϭ͘ϬͲZĞǀ͗͘ϬϬ͕ĂƚĂ͗ϬϱͬϬϱͬϮϬϭϯ
!
ATTENTION
Check that all safety devices are connected and in good functioning conditions. Never modify or bypass
any safety device.
!
ATTENTION
Both during the maintenance and the working steps it is recommended to be careful with the engine
DQGWKHVPRNHH[KDXVWSLSHVLQFHWKH\FDQH[FHHG&
!
ATTENTION
-
Do not use the engine-driven compressor indoor or where the atmosphere is potentially
H[SORVLYH
-
The engine-driven compressor can only be used by a well-trained operator having attended a
course about the working safety rules.
-
Keep children and animals away from the equipment.
-
It is strictly forbidden to alter the safety devices.
-
'RQRWSXWDQ\REMHFWVDPRQJWKHPRYLQJSDUWV
-
8VHDGHTXDWHFORWKLQJDVFDOOHGIRUE\WKHMRE:HDUWLJKWFORWKLQJ'RQRWZHDUWLHVQHFNODFHV
RURWKHUDFFHVVRULHVDQGORRVHORQJKDLUVLQFHDOOWKHVHWKLQJVFRXOGJHWFDXJKWLQWKHPRYLQJ
parts.
-
'RQRWRSHUDWHVHUYLFHRUUHSDLUWKHPDFKLQHLI\RXDUHXQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKRORUGUXJV
or medicines which could impair one’s alertness or coordination.
-
The equipment can be given or lent only to people who have carefully read this Use and
Maintenance Manual.
-
7KHHQGXVHULVWKHRQO\SHUVRQUHVSRQVLEOHIRULQMXULHVFDXVHGWRRWKHUSHRSOHRUGDPDJHVWR
their belongings in the case of a use which does not comply with the indications in this manual.
-
Do not move the machine if you are in an unstable position or off balance.
-
%HIRUHDQ\URXWLQHPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQUHDGWKLV8VHDQG0DLQWHQDQFH0DQXDOFDUHIXOO\
)RUDQ\RWKHUPDLQWHQDQFHRSHUDWLRQZKLFKLVQRWGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOWDNHWKHPDFKLQH
to an Authorised Service Point.
-
7KHPDFKLQHVKDOOEHXVHGRQO\RQÀDWDQGVDIHVXUIDFHV
-
,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRDOWHUWKHSLORWYDOYHXQORDGHUWKHVDIHW\YDOYHDQGWKHDLUWDQN
-
Use high-temperature-resistant gloves according to the EN 702 regulations during the engine
and compressor maintenance operations.
-
Keep all the stickers with the safety and danger warnings in perfect conditions.
-
'RQRWZRUNLQFDVHRIEDGZHDWKHUFRQGLWLRQVVXFKDVIRJKHDY\UDLQRUVWURQJZLQG
-
Do not move the machine when the engine is on.
-
'RQRWUHIXHOZKHQWKHHQJLQHLVRQRURIIZKHQLWLVVWLOOKRWRUZDUP
-
:KHQUHIXHOOLQJXVHDIXQQHORUDQDGHTXDWHWDQNWRDYRLGIXHOVSLOOV
-
7KHLQKDODWLRQRIDWRPLVHGRLOFDQFDXVHLUULWDWLRQRULQWR[LFDWLRQRIWKHEUHDWKLQJV\VWHP,Q
FDVHRISURORQJHGSUREOHPVSOHDVHFRQWDFWDVSHFLDOLVW
-
7KHPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGIRUEHLQJXVHGLQRSHQZHOODLUHGHQYLURQPHQWVWRDYRLG
H[KDXVWIXPHVLQKDODWLRQVRUKHDULQJGDPDJHVGXHWRH[FHVVLYHQRLVH
-
,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRLPSURSHUO\XVHRULQVWDOOWKHHTXLSPHQWVLQFHWKLVZRXOGFDXVHD
machine disfunction and the loss of the operator’s safety.
WĂŐ͘ϴϬͲϭϵϮ
