Campagnola Srl
– MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO – Traducción de las Instrucciones originales
Codice manuale 0310.0252 - Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 05/05/2013
4.7 VIBRACIONES
Las vibraciones producidas por la máquina según las modalidades de su conducción no son peligrosas para la
salud del usuario. Además, no hay ningún contacto entre la máquina y el operario durante el funcionamiento. El
desplazamiento de la máquina se debe efectuar rigurosamente con motor parado.
La máquina ha sido proyectada y construida de manera que los riesgos debidos a las vibraciones transmitidas
por la misma hayan sido reducidas al nivel mínimo.
Si es utilizada cumpliendo con las prescripciones de uso y respetando las normativas vigentes.
!
ATENCIÓN
Una excesiva vibración sólo puede ser causada por una avería mecánica, que tiene que ser
LQPHGLDWDPHQWHLQGLFDGD\HOLPLQDGDSDUDQRSHUMXGLFDUODVHJXULGDGGHODPiTXLQD\GHOSHUVRQDO
encargado de su funcionamiento y mantenimiento.
4.8 RUIDO
&XPSOLHQGRFRQOD'LUHFWLYD&('RFXPHQWRDGMXQWR9,\OD'LUHFWLYD&(ODPiTXLQDKDVLGR
proyectada y construida respetando el valor establecido de potencia acústica del ruido propagado en el ambiente.
/DPiTXLQDLQGLFDGHIRUPDYLVLEOH\GXUDEOHHOYDORUHQG%GHWHUPLQDGRSRUXQLQVWLWXWRDXWRUL]DGRFRQGHMDPLHQWR
GHODFHUWL¿FDFLyQ&(GHWLSR
Las mediciones del ruido han sido efectuadas cumpliendo con la normativa acústica UNI EN ISO 3744:2010 y
las correspondientes normas siguientes.
La máquina no tiene protección fonoabsorbente.
Los valores correspondientes al nivel de potencia sonora medida y al de potencia sonora garantizada, expresados
HQG%$HVWiQLQGLFDGRVHQOD'HFODUDFLyQGH&RQIRUPLGDGDGMXQWDDOSUHVHQWHPDQXDO
El marco CE de Conformidad y la indicación del nivel de potencia sonora garantizada están pegados a cada
máquina o equipo de manera visible, leíble e indeleble.
Se prescribe el uso de dispositivos de protección individual fonoabsorbentes (cascos fonoabsorbentes) para el
personal que se encuentra cerca de la máquina o durante actividades de mantenimiento con la máquina en marcha.
Es responsabilidad del usuario adoptar las medidas preventivas y protectoras consiguientes, cumpliendo con la
legislación del País de instalación de la máquina.
La indicación de la potencia sonora garantizada está en el adhesivo pegado a la
máquina con la cifra única de ese nivel (expresado en dB), el símbolo LWA y un
SLFWRJUDPDYpDVHHOHMHPSORDTXtDOODGR
!
ATENCIÓN
(VWDUHDGHOXVXDULRHIHFWXDUODYDORUDFLyQGHOULHVJRGHOUXLGRHQHODPELHQWHGHWUDEDMR\DSOLFDU
las medidas preventivas y de protección consiguientes, cumpliendo con la legislación del País de
instalación y/o uso de la máquina.
PELIGRO
Durante el estacionamiento cerca de la máquina o bien durante sus regulaciones es preciso el uso de
dispositivos de protección acústica.
(VREOLJDWRULRXWLOL]DUFDVFRVIRQRDEVRUEHQWHVSDUDWRGRHOSHUVRQDOHQFDUJDGRGHWUDEDMDUFRQOD
PiTXLQDFRQ¿QHVIXQFLRQDOHVRGHPDQWHQLPLHQWR
Pag. 118-192
