Campagnola Srl
– MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO – Traducción de las Instrucciones originales
Codice manuale 0310.0252 - Ver.1.0 - Rev.: 00, Data: 05/05/2013
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
NOTAS
Es obligatorio usar una
pantalla protectora para
la cara
Indica una prescripción para el personal que tiene que
utilizar la pantalla protectora.
'3,DXWLOL]DUVLHPSUHFXDQGRVHWUDEDMDFRQODPiTXLQD
\RVHHVWiHQHOVLWLRGHWUDEDMRRGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
de mantenimiento.
El uso de la pantalla protectora se prescribe en caso de
ULHVJRGHSUR\HFFLyQGHREMHWRVRGHPDWHULDOHV
Es obligatorio proteger el
oído
Indica una prescripción para el personal que tiene que
utilizar cascos o tapas para proteger el oído.
'3,DXWLOL]DUVLHPSUHFXDQGRVHWUDEDMDFRQODPiTXLQD
\RVHHVWiHQHOVLWLRGHWUDEDMRRGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
de mantenimiento.
Es obligatorio usar guantes
protectores y aislantes
Indica una prescripción para el personal que tiene que
utilizar guantes protectores y aislantes.
'3,DXWLOL]DUVLHPSUHFXDQGRVHWUDEDMDFRQODPiTXLQD
\RVHHVWiHQHOVLWLRGHWUDEDMRRGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
de mantenimiento.
Es obligatorio usar calzado
de seguridad
Indica una prescripción para el personal que tiene que
utilizar calzado protector.
'3,DXWLOL]DUVLHPSUHFXDQGRVHWUDEDMDFRQODPiTXLQD
\RVHHVWiHQHOVLWLRGHWUDEDMRRGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
de mantenimiento.
Es obligatorio ponerse
WUDMHGHWUDEDMRDGHFXDGR
Indica una prescripción para el personal que tiene que
SRQHUVHWUDMHGHWUDEDMRDGHFXDGR\SURWHFWRU
'3,DXWLOL]DUVLHPSUHFXDQGRVHWUDEDMDFRQODPiTXLQD
\RVHHVWiHQHOVLWLRGHWUDEDMRRGXUDQWHODVRSHUDFLRQHV
de mantenimiento.
)
NOTA
Los DPI aquí indicados tienen que ser integrados por parte del Cliente/usuario según el área/sitio/lugar
GHWUDEDMRHQDPELHQWHDJUtFRODWLSRPDWHULDOHV\SURGXFWRVREMHWRGHOWUDEDMRHWFODVSUHVFULSFLRQHV
previstas y las disposiciones vigentes en el País de uso.
4.13 RIESGOS
RESIDUALES
En la fase de proyección han sido evaluadas las zonas o partes de riesgo y han sido tomadas todas las
precauciones necesarias para evitar riesgos a las personas y daños a los componentes de la máquina, como
indicados en los párrafos anteriores.
!
ATENCIÓN
Controlar periódicamente el funcionamiento de todos los dispositivos de seguridad.
1RGHVPRQWDUODVSURWHFFLRQHVGHWLSR¿MRRPyYLOGHODPiTXLQD
1RLQWURGXFLUKHUUDPLHQWDVXREMHWRVH[WUDxRVHQHOiUHDGHWUDEDMR\HQODVRSHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR
de la máquina.
Aunque la máquina esté equipada con los sistemas de seguridad indicados arriba, permanecen unos riesgos no
eliminables, pero reducibles por medio de acciones correctivas por parte del usuario y de correctas modalidades
operativas obligatorias para todos los que la utilizan.
Pag. 122-192
