Campagnola Srl
ʹ>/sZd͛hd/>/^d/KEd͛EdZd/EʹdƌĂĚƵŝƚĚĞ/ƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽƌŝŐŝŶĂůĞƐ
ŽĚŝĐĞŵĂŶƵĂůĞϬϯϭϬ͘ϬϮϱϮͲsĞƌ͘ϭ͘ϬͲZĞǀ͗͘ϬϬ͕ĂƚĂ͗ϬϱͬϬϱͬϮϬϭϯ
1. GÉNÉRAL
La Déclaration de Conformité, tout comme le manuel, est une partie intégrante de la machine qui doit toujours
accompagner l’équipement dans ses déplacements ou lors d’une revente. L’utilisateur est tenu de conserver cette
documentation en bon état pour permettre de la consulter durant toute la durée de vie de la machine.
En cas de perte ou de destruction, il est possible de demander un exemplaire à Campagnola Srl, en précisant
exactement le type, le code de la machine et le numéro de série ainsi que l’année de fabrication.
Le manuel reflète l’état de la technique au moment de la fourniture. Le fabricant se réserve le droit d’apporter
les modifications à ses produits qu’elle juge appropriées, sans pour cela devoir mettre à jour les manuels des
lots précédents.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des anomalies de production ou des dommages causés à la machine,
à des biens, aux personnes et aux animaux dans les cas suivants:
•
usage impropre de la machine ou usage avec des fonctionnalités différentes de celui pour lequel elle
a été fabriquée;
•
usage de la part d’un personnel non approprié ou non autorisé;
•
défauts d’alimentation dus au type de carburant utilisé;
•
insuffisance ou défaut de maintenance périodique;
• installation
incorrecte;
•
utilisation de connexions ou de tuyaux de raccord en entrée ou en sortie de la machine non appropriés
à l’utilisation pour laquelle la machine a été conçue;
•
modifications ou interventions sans l’accord ou non autorisées par le fabricant;
•
utilisation de pièces de rechange non originales ou non spécifiques au modèle;
•
non-respect total ou partiel des instructions présentes.
La responsabilité de l’application des exigences de sécurité du manuel est du ressort de la personne ou de la
société qui procède à l’installation ou de l’utilisateur final, qui doivent s’assurer que le personnel autorisé:
•
soit qualifié pour effectuer les activités demandées;
•
connaisse et observe scrupuleusement les prescriptions contenues dans ce document;
•
connaisse et applique les normes de sécurité générales relatives à la machine;
•
connaisse les normes de sécurité relatives aux risques liés à l’utilisation de la machine;
•
connaisse les normes de sécurité relatives aux risques liés à l’environnement auquel la machine est
destinée.
Le personnel qui utilise la machine doit se présenter sur le lieu de travail dans des conditions psycho-physiques
aptes au déroulement des tâches prévues et demandées.
Il est absolument interdit de consommer des boissons alcoolisées, des drogues et des médicaments qui modifient
l’état physique et psychologique du travailleur.
Le non-respect des normes de sécurité peut blesser le personnel, endommager les composants et l’unité de
contrôle de la machine.
La lecture, même dans son ensemble, du présent manuel, ne peut en aucun cas remplacer l’expérience adéquate
du personnel préposé.
L’utilisateur peut à tout moment contacter le fabricant pour obtenir de plus amples informations et pour lui signaler
des propositions d’amélioration.
1.1 INTRODUCTION
Afin d’assurer un maximum de fiabilité opérationnelle, Campagnola Srl a effectué un choix judicieux des matériaux
et des composants utilisés dans la construction de la machine et il l’a soumise à des tests ordinaires avant la
livraison. Le bon rendement dans le temps de la machine dépend d’une utilisation correcte et d’une maintenance
préventive adéquate, selon les instructions contenues dans le présent manuel et dans les documents fournis.
Tous les composants et les organes de connexion et de commande ont été conçus et réalisés avec un degré de
sécurité qui résiste à des sollicitations anormales ou même supérieures à celles indiquées.
Les matériaux sont de la plus haute qualité et leur introduction dans l’entreprise, le stockage et l’utilisation
dans l’atelier sont surveillés en permanence afin de garantir l’absence de dommages, détériorations ou
dysfonctionnements.
Malgré les mesures de prévention au niveau de la conception et de la construction, pour la bonne utilisation,
la sécurité, la durabilité et la fiabilité de la machine, il est crucial de suivre scrupuleusement les instructions du
fabricant et d’installer la machine en suivant ces instructions et les prescriptions légales en vigueur dans le pays
d’utilisation de la machine.
L’objectif du présent manuel est de fournir les informations techniques au personnel préposé à l’installation, à
WĂŐ͘ϭϱϬͲϭϵϮ
