Campagnola Srl
ʹh^ED/EdEEDEh>ʹdƌĂŶƐůĂƟŽŶŽĨƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂů/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ŽĚŝĐĞŵĂŶƵĂůĞϬϯϭϬ͘ϬϮϱϮͲsĞƌ͘ϭ͘ϬͲZĞǀ͗͘ϬϬ͕ĂƚĂ͗ϬϱͬϬϱͬϮϬϭϯ
ENGLISH
All rights reserved in any Country.
Enquiries about additional copies of the manual or technical information about it shall be sent to:
Campagnola S.r.l.
Seat and Plant
40069 ZOLA PREDOSA (BO) Italy
Via Lazio, 21,23,23/A e 23/B
Tel. +39 051 753500
Fax +39 051 752551
www.campagnola.it
star@campagnola.it
The elaboration of the text and the images has been carried out with the utmost care. In any case, Campagnola
srl reserves the right to modify and/or update the information in the manual to correct typographical errors and/
or inaccuracies without any previous notice or company’s liability.
The content of this manual is purely technical and remains the property of Campagnola srl
1RSDUWRIWKLVPDQXDOFDQEHWUDQVODWHGDQGRUPRGL¿HGDQGRUUHSURGXFHGLQDQ\RWKHUZD\DQGRUE\DQ\
other mechanical or electronic means or photocopied, recorded or other without a previous written permission
by Campagnola srl
The company protects its rights according to the Laws.
The document has been issued according to par 1.7.4 of the
CE 2000/14/CE
Directive
(Directive about the
conciliation of the Laws of the Member Countries as for machineries).
To the Customer.
Campagnola srl thanks you for having bought one of its products and invites you to read this Use &
Maintenance Manual.
7KHYDVWPDQXIDFWXULQJH[SHUWLVHDQGWKHDELOLW\WRPHHWDOOVSHFL¿FFXVWRPHU¶VUHTXLUHPHQWVKDYHPDGH
CAMPAGNOLA srl a market leader of pruning and harvesting equipment, known world-wide for its top quality.
7KHFRPSDQ\HPSOR\VKLJKO\TXDOL¿HGSHUVRQQHODQGRIIHUVDQH[WHQGHGVDOHVQHWZRUNDQGDZLGHUDQJHRI
products:
¾
electromechanical, battery-operated shears, chain-pruners and harvesters;
¾
pneumatic pruning shears and chain-pruners (which can also be connected to extension poles);
¾
pneumatic and motor-driven harvesters for olives and coffee beans and fruit-thinning tools;
¾
engine-driven and PTO compressors that can be attached to the three point hitch of the tractor;
Our products are the answer to your requirements, since they are:
¾
very easy to handle and use;
¾
extremely versatile;
¾
made of high quality materials only;
¾
sturdy and reliable;
¾
superbly designed.
The reading of this manual has been facilitated by the general summary and the layout which enable you to
TXLFNO\¿QGWKHVXEMHFWRILQWHUHVW
The documents supplied with the machine are its Use & Maintenance Manual and the manuals corresponding
to the components listed in chapter 9. These documents are to be considered as integral parts of this manual.
The content gives all the necessary information for a proper use, installation, operation and maintenance of the
machine.
It is compulsory that the Customer/end-user reads all parts of this manual and carefully follows all instructions
and heeds any warnings.
We invite you to contact either Campagnola srl or its area dealer for spare parts, advice for the choice of accessories
or more information about the machine bought.
WĂŐ͘
49
ͲϭϵϮ
