Instructions d’Utilisation
Compresseurs d’air à
deux étages
IN561200AV 7/11
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Série CE7000, CE8000 et CE9000
Table des Matières
Introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Directives de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Symboles de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Information importante de sécurité � � � � �2
Apprendre à connaître
votre compresseur � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Déballage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Installation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Fonctionnement � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Maintenance� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Guide de dépannage
Nouvelles installations � � � � � � � � � � � � 15
Unités de service pour une
Période de temps � � � � � � � � � � � � � � � � � 17
Garantie Limitée � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Introduction
Les compresseurs d’air de la série
CE de Campbell Hausfeld sont des
compresseurs à deux étages, alternatifs
lubrifiés à l’huile. Il existe deux
configurations : La série Air d’atelier
(de base) et la série Pneu et lubrifiant
(assemblage complet)�
leS ModÈleS de lA SÉrie Air
d’ATelier CoMprennenT :
• Pompe de compresseur
• Récepteur d’air ASME avec soupape
de sûreté
• Moteur électrique ou moteur à gaz
• Démarreur
• Pressostat
leS ModÈleS de lA SÉrie pneu eT
lubrifiAnT CoMprennenT :
• Toutes les caractéristiques des
modèles d’air d’atelier
• Refroidisseur intermédiaire refroidi
à l’air
• Compteur horaire numérique
• Drain de réservoir automatique
• Protecteur de faible niveau d’huile
• Coussinets isolants de vibrations
• Robinet d’arrêt
Référence rapide
Huile reCoMMAndÉe (2 opTionS)
Huile de compresseur sans détergent à viscosité simple, SAE 30 ISO. Disponible de
Campbell Hausfeld, numéro de pièce ST126700AV.
Huile synthétique 10W30 comme Mobil 1
®
�
CApACiTÉ d’Huile
Série CE7000
1,9 l (2 pintes)
Série CE8000
3,8 l (4 pintes)
Série CE9000
4,2 l (4 1/2 pintes)
ConServer CeTTe inforMATion A TiTre de referenCe
numéro de Série:
numéro de Modèle:
date d’achat:
