Manual de Instrucciones
Compresores de aire de
dos etapas
IN561200AV 7/11
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Serie CE7000, CE8000 y CE9000
Índice
Introducción� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1
Medidas de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Símbolos de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Importantes instrucciones
de seguridad � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �2
Conozca su compresor� � � � � � � � � � � � � � � � �4
Desempaque� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Instalación� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Funcionamiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Mantenimiento � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Guía de resolución de problemas
Nuevas instalaciones� � � � � � � � � � � � � � 15
Unidades en servicio por
un período de tiempo � � � � � � � � � � � � � 17
Garantía limitada� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Introducción
La serie CE de compresores de aire
Campbell Hausfeld son compresores
alternativos de dos etapas, lubricados por
aceite� Existen dos configuraciones: Serie
de taller (básica) y Serie de neumáticos y
lubricante (completa)�
loS ModeloS de lA Serie de
TAller inCluyen:
• Bomba de compresor
• Receptor de aire ASME con válvula
de retención
• Motor eléctrico o a gasolina
• Arranque
• Presostato
loS ModeloS de lA Serie de
neuMÁTiCoS y lubriCAnTeS
inCluyen:
• Todas las características de los
modelos de taller
• Posenfriador refrigerado con aire
• Medidor digital de la hora
• Drenaje automático del tanque
• Protección para nivel de aceite bajo
• Almohadillas para el aislamiento de
la vibración
• Válvula de cierre
Referencia rápida
ACeiTe reCoMendAdo (2 opCioneS)
Aceite no detergente de viscosidad única SAE 30 ISO100 para compresores�
Disponible por parte de Campbell Hausfeld, pieza número ST126700AV.
Aceite sintético 10W30 como Mobil 1
®
�
CApACidAd de ACeiTe
Serie CE7000
2 cuartos de galón (1,8 L)
Serie CE8000
4 cuartos de galón (3,7 L)
Serie CE9000
4 ½ cuartos de galón (4,7 L)
GuArde eSTA inforMACiÓn pArA referenCiA fuTurA
número de Serie:
n° del Modelo:
fecha de Compra:
