14-Fr
Instructions d’utilisation
Utilisation de l’outil (Suite)
dégager le bouton pour réengager
le crochet avec la buse .
8 . S’assurer que le
mouvement de
la gâchette et du
mécanisme de
déclenchement par
contact (WCE) peut
s’effectuer vers le haut ou vers le bas
sans difficulté .
entretien
SUppoRT TeChNIqUe
Pour tout renseignement sur le
fonctionnement ou la réparation de
cet outil, veuillez utiliser notre numéro
d’assistance 1-800-543-6400 ou pour
obtenir d’autres copies de ce manuel .
aTTaCheS eT pIèCeS De ReChaNGe
N’utiliser que des
clous Nº 16 de
Campbell Hausfeld (ou un équivalent
- Voir la note “Compatibilité avec
d’autres appareils”). La performance
de l’outil, sa sécurité et sa durabilité
pourraient être réduites si l’on utilise
les mauvaises attaches. Lors d’une
commande de pièces de rechange ou de
clous, préciser le numéro de pièce.
aTTaCheS eT RÉpaRaTIoN De la
CloUeUSe
Seul le personnel dûment qualifié
devrait réparer l'outil en utilisant des
pièces de rechange et des accessoires
Campbell Hausfeld authentiques ou des
pièces et accessoires qui fonctionnent
de manière équivalente .
MÉThoDe D’aSSeMblaGe poUR leS
JoINTS D’ÉTaNChÉITÉ
Les pièces internes doivent être
nettoyées et graissées pendant la
réparation de l’outil . Utiliser le Parker
O-lube ou l’équivalent sur tous les
joints toriques . Chaque joint torique
doit être enrobé avec du O-lube avant
l’assemblage . Utiliser un peu d’huile sur
toutes les surfaces mouvantes et pivots .
Après le remontage, ajouter quelque
gouttes d’huile sans détergent 30W ou
l’équivalent à travers la canalisation
d’air avant de faire l’essai .
bouton se désengagera le crochet de
la buse .
4 . La porte peut
alors être relevée,
laissant voir
l'attache bloquée .
5 . Enlever
l’attache
grippée en
utilisant des
pinces ou un
tournevis si
nécessaire .
6 . Rabaisser la
porte en position
fermée .
7 . Pousser à nouveau
sur le bouton
vers le bas pour
soulever le crochet .
Fermer la porte et
Built to last
B
uilt to last
mouvement
attaches
CloUS
Les clous Campbell Hausfeld Brad ci-dessous sont disponibles chez votre magasin local . Pour de l’assistance pour trouver n’inporte quel
pièce, composer 1-800-543-6400 . Les clous Campbell Hausfeld sont conformes ou supérieurs à la norme ASTM F1667 .
Modèle
longueur
Calibre de
la Tige
Fini
Tête
Collation
Clous par
Rangée
Clous par
boîte
FB180016AV
15,9 mm (5/8 po)
18
Galvanisé
Étêtée/Brun
Adhésive
100
1000
FB180025AV
25,4 mm (1 po)
18
Galvanisé
Étêtée/Brun
Adhésive
100
1000
FB180030AV
31,8 mm (1-1/4 po)
18
Galvanisé
Étêtée/Brun
Adhésive
100
1000
INFoRMaTIoN D’INTeRChaNGeabIlITÉ
Les clous utilisées dans le CHN104 conviennent pour les modèles : Bostitch T31-1, T29-30, BT-35, Duofast BB4440, Hitachi NT45A , Paslode
2138-F18 , Senco SLP20, LS2, LS5 .
aGRaFeS
Les agrafes Campbell Hausfeld Brad ci-dessous sont disponibles chez votre magasin local . Pour de l’assistance pour trouver n’inporte quel
pièce, composer 1-800-543-6400 . Les agrafes Campbell Hausfeld sont conformes ou supérieurs à la norme ASTM F1667 .
Modèle
longueur
Calibre
de fil
Taille
de Tete
pointe
Fini
Collation
agrafes par
Rangée
agrafes
par boîte
FN180615AV
12,7 mm (1/2 po)
18
1/4 po
Burin
Galvanisé/Enduit de Vinyle
Adhésive
100
1000
INFoRMaTIoN D’INTeRChaNGeabIlITÉ
Les agrafes utilisés dans le CHN104 conviennent pour les modèles : Senco LN4450, SJS-LR, SKS L11-15, Hitachi N3804A, Duofast BN-1832S,
KN-1848, Stan-Tech SDS 18-14, Atro Minor 90/30, 90/32, 90/40 et Porter Cable NS100 .
