Campbell Hausfeld CHN10610, Operating Instructions Manual

personnes, lire toutes les instructions 
avant d’utiliser l’outil .

b .   Se familiariser avec ce produit, ses 

commandes et son utilisation . Suivez 
toutes les instructions .  Contacter 
votre représentant  Campbell 
Hausfeld si vous avez des questions .

c .  Seules les personnes familières avec 

ces règles d’utilisation sans danger 
devraient utiliser cette unité .

Lire et  comprendre 

  les étiquettes et le 

manuel sur les outils. Ne pas suivre les 
avertissements, les dangers et les mises 
en garde pourrait causer la MORT ou de 
GRAVES BLESSURES.

airE DE Travail

a .  

Garder l’aire de travail propre et 
bien éclairée. 

Les établis encombrés 

et les coins sombres augmentent 
les risques de chocs 
électriques, d’incendie 
et de blessures aux 
personnes .

b .  

Ne pas faire fonctionner 
l’outil dans une atmosphère 
explosive comme en présence 
de liquides, gaz ou poussières 
inflammables. 

L’outil peut produire 

des étincelles menant à une 
inflammation de poussières ou de 
fumées .

c .   

Garder les spectateurs, les enfants et 
les visiteurs loin en utilisant l’outil. 

Les distractions peuvent faire perdre 
le contrôle de l’outil .

SéCUriTé pErSoNNEllE

a .  

Rester vigilant. Il faut regarder ce 
que vous faites et utiliser son sens 
commun en faisant fonctionner 
un outil. Ne pas faire fonctionner 
l’appareil si vous êtes fatigué ou 
sous l’influence de drogues, d’alcool 
ou de médicaments. 

Un moment 

d’inattention en faisant fonctionner 
l’outil augmente le risque de 
blessures .

b .  

Il faut s’habiller correctement. 
Ne pas porter de bijoux ou de 
vêtements amples. Attacher les 
cheveux longs. Garder les cheveux, 
les vêtements et les gants loin 
des pièces mobiles. 

Les vêtements 

amples, les bijoux ou les cheveux 
longs augmentent le risque de 
blessures si quelque chose se prend 
dans les pièces mobiles . 

c .   

Éviter tout démarrage accidentel. 
S’assurer que l’interrupteur est 
en position d’arrêt (off) avant de 
brancher à l’alimentation d’air. 

Ne pas transporter l’outil avec le 
doigt sur l’interrupteur ni brancher 
l’outil à l’alimentation d’air avec 
l’interrupteur en marche .

d .  

Ne pas trop se pencher. Garder bon 
pied et bon équilibre en tout temps. 

Ceci permet d’avoir un meilleur 
contrôle de l’outil dans les situations 
imprévues .

10 fr

Instructions d’utilisation

importantes instructions 

de sécurité (Suite) 

e .  

Utiliser l’équipement de sécurité. 

Il faut utiliser un masque 
antipoussières, des souliers de 
sécurité antidérapants et 
un casque de protection 
appropriés pour les 
conditions en cours .

f .   

Toujours porter une 
protection pour les yeux.

g .  

Toujours porter une 
protection auditive en 
utilisant l’outil. 

Toute 

exposition prolongée à des bruits de 
forte intensité pourrait provoquer 
une perte auditive .

h .  

Ne pas attacher le boyau d’air ou 
l’outil à votre corps. 

Fixer le boyau 

à la structure pour réduire le risque 
de perte d’équilibre si le boyau se 
déplace .

i .   

Toujours assumer que l’outil 
contient des attaches. 

Ne pas 

pointer l’outil vers soi ou vers 
quelqu’un d’autre qu’il y ait des 
attaches ou non .

j . 

Ne pas clouer

 sur le dessus 

d’un autre clou. Ceci pourrait faire 

dévier le clou qui pourrait alors 

frapper quelqu’un ou l’outil pourrait 

réagir provoquant des blessures.

k . 

Retirer le doigt  

  de la gâchette 

lorsqu’on n’enfonce pas d’attaches. 

Ne jamais transporter l’outil avec 

le doigt sur la gâchette car l’outil 

pourrait déclencher l’attache. 

Engager le verrou de la gâchette 

lorsqu'on n'utilise pas l'appareil.

pièces détachées et fiche technique  

mécanisme de la l'outil

  • 

EXiGE :  

0,004 m3/min avec 10 une attaches 

par minute à 621 kPa

  •  

priSE D’air : 

1/4 po NPT 

  • 

TaillES DES STaplE :

 1/4 à 9/16 po

  • 

CapaCiTé DU CHarGEUr : 

100 + agrafes 

Arrow

®

 T50

®

 ou l'équivalent (voir la section « 

Attaches »)

  • 

poiDS : 

 0,94 kg

  • 

loNGUEUr : 

21,59 cm (8-1/2 po)

  • 

HaUTEUr : 

14,29 cm (6 1/2 po)

  • 

prESSioN MaXiMalE : 

690 kPa

  • 

GaMME DE prESSioN : 

414 - 690 kPa

Chapeau d'échappement ajustable

Gâchette

Chargeur

Section d'éjection des attaches

Verrou de 
gâchette

Levier de 

verrou