Campbell Hausfeld CHN10610, Operating Instructions Manual

14 fr

Instructions d’utilisation

problème

Cause 

Solution

Fuite d’air à l’endroit de la 
soupape de la gâchette .

Joints torique endommagés dans le carter 
de la soupape de la gâchette .

Remplacer les joints toriques .

Fuite d’air entre le carter et 
le nez .

1 .  Joints torique endommagé .s

1 .  Remplacer les joints torique .

2 .  Amortisseur endommagé

2 .  Remplacer l’amortisseur .

Fuite d’air entre le carter et le 
capuchon .

1 .  Vis desserrées .

1 .  Serrer les vis .

2 .  Joint d’étanchéité endommagé .

2 .  Remplacer le joint d’étanchéité .

Outil passe l'entraînement  
d'attache .

1 .  Amortisseur usé .

1 .  Remplacer l’amortisseu .r

2 .  Saleté dans la pièce du nez .

2 .  Nettoyer la rainure du chassoir .

3 .  La saleté ou les dommages empêchent 

les attaches ou le poussoir de déplacer 
librement dans le chargeur .

3 .  Nettoyer le chargeur .

4 .  Ressort de poussoir endommagé .

4 .  Remplacer le ressort .

5 .  Circulation d'air inadéquate à l'outil .

5 .  Inspecter le raccord, tuyau ou 

le compresseur .

6 .  Joint torique du piston usé ou manque 

de lubrification .

6 .  Remplacer les joints torique .

7 .  Joint torique de la soupape de gâchette 

endommagé .

7 .  Remplacer les joints torique .

8 .  Fuites d’air .

8 .  Serrer les vis et raccords .

9 .  Fuite du joint étanchéité du capuchon .

9 .  Remplacer le joint d’étanchéité .

Outil tourne lentement ou a 
perdu du courant .

1 .  Outil non lubrifié suffisamment .

1 .  Lubrifier l'outil .

2 .  Rupture du ressort du capuchon de 

cylindre .

2 .  Remplacer le ressort .

3 .  Orifice d’échappement du capuchon 

obstrué .

3 .  Remplacer les pièces 

internes endommagées .

Les attaches sont bloquées 
dans l'outil .

1 .  Guide du chassoir usé .

1 .  Remplacer le guide .

2 .  Les attaches ne sont pas de la 

bonne taille .

2 .  Utiliser seulement les 

attaches recommandées .

3 .  Les attaches sont pliées .

3 .  Remplacer par des attaches 

non endommagées .

4 .  Vis du chargeur ou nez dégagés .

4 .  Serrer les vis

5 .  Chassoir endommagé .

5 .  Remplacer le chassoir . .

Guide de Dépannage

Cesser d'utiliser immédiatement l'outil si l'un des problèmes suivants apparaît. Des blessures graves 

  pourraient en résulter. Toutes les réparations ou tous les remplacements doivent être faits par une 

personne de service qualifiée ou un centre de service autorisé.