Campbell Hausfeld CHN10610, Operating Instructions Manual

Table des matières

Descripion  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Déballage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Directives de sécurité  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Importantes instructions  
de sécurité  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Pièces détachées et fisch technique 
mécanisme de la l'outil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10
Mode d’emploi  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
   Graissage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12
   Branchement recommandé .  .  .  .  .  .  .12
   Mode d’opération  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
   Mode de gâchette seulement .  .  .  .  .13
   Chargement/décharement de 
   l'outil .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
   Ajustement de la direction  
   d'échappement   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
   Déblocage de la l'outil   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
Instructions de maintenance 
de l'utilisateur  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
Attaches .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14
Guide de dépannage   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14
Garantie limitée   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16

Description

Cette agrafeuse est conçue pour le 
rembourrage, l'artisanat et l'agrafage . 
Les caractéristiques incluent : 
échappement réglable, buse étroite 
pour les endroits restreints, prise 
confort de caoutchouc et verrou 
de gâchette .

Déballage

Dès que l’appareil est déballé, 
l’inspecter attentivement pour tout 
signe de dommages en transit . S’assurer 

l’avis de l’État de Californie, causent le 
cancer et des anomalies congénitales 
ou autres problèmes  de 
reproduction. Lavez-vous les 
mains après la manipulation. 

Vous pouvez créer de la poussière 
en coupant, ponçant, perçant ou 
meulant les matériaux tels que le 
bois, la peinture, le métal, le béton, 
le ciment ou autre maçonnerie. Cette 
poussière contient souvent des produits 
chimiques reconnus pour causer le 
cancer, les déformations congénitales 
ou autres problèmes de la reproduction. 
Porter de l’équipement de protection.

GéNéraliTé :

a .  Pour réduire les risques 

de chocs électriques, 
d’incendie ou de blessures aux 

de resserrer tous les raccords, boulons, 
etc . avant de le mettre en service .

Directives de Sécurité

Ce manuel contient de l’information 
très importante qui est fournie pour 
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES 
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT . Rechercher 
les symboles suivants pour cette 
information .

Danger indique une 

  situation 

hasardeuse imminente qui RÉSULTERA 
en perte de vie ou blessures graves.
 

Avertissement  

  indique une 

situation hasardeuse potentielle 
qui PEUT résulter en perte de vie ou 
blessures graves.
 

Attention indique 

  une situation 

hasardeuse potentielle qui PEUT résulter 
en blessures.
 

Avis indique de 

  l’information 

importante pour éviter le dommage de 
l’équipement.

rEMarqUE : 

L’information qui exige 

une attention spéciale .

importantes instructions 

de sécurité

iNSTrUCTioNS porTaNT SUr UN 
riSqUE D’iNCENDiE, UN CHoC 
élECTriqUE oU DES blESSUrES 
aUX pErSoNNES

En utilisant les 

  outils, il faut suivre 

les précautions de base, y compris ce 
qui suit :

propoSiTioN 65 DE CaliforNiE

Ce produit ou son 

  cordon peuvent 

contenir des produits chimiques qui, de 

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir 
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut  
résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.

© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

IN734500AV 5/10

voir la Garantie à la page 16 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.

instructions d’Utilisation  

CHN10610

9 fr

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! 

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 

Modèle CHN10610

Trouver le numéro de modèle et 

le code date sur le chargeur de 

l’outil et inscrire plus bas :
N

o

 du Model : __________________

Code de date : __________________

Conserver ces numéros  

comme référence .

Campbell Hausfeld Tools meet or exceed Industries’ Standards as set forth by the American National Standard 

Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-2002 .

agrafeuse de 

rembourrage