Campbell Hausfeld DC02003, Operating Instructions And Parts Manual

Page 1: ...2 GALLON AIR COMPRESSOR Operating Instructions and Parts Manual Model DC02003 IN644500 03 20 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Page 2: ...safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase for w...

Page 3: ...Install a water filter or air dryer if application requires dry air UNPACKING After unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Check for loose missing o...

Page 4: ...aintenance information If you have any questions please visit campbellhausfeld com for customer assistance Risk of Fumes Risk of Pressure Risk of Shock MANUAL Read Manual First Top Heavy Risk of Movin...

Page 5: ...will get caught in the moving parts of the unit Keep fingers away from a running compressor fast moving and hot parts will cause injury and or burns MANUAL Never install a shut off valve between the...

Page 6: ...as possible to minimize overspray accumulation on the compressor When spraying or cleaning with solvents or toxic chemicals follow the instructions provided by the chemical manufacturer SAVE THESE IN...

Page 7: ...ulator Handle On Off Switch Air Outlet Outlet Gauge Tank Gauge SPECIFICATIONS DC02003 Motor HP 0 33 Tank Capacity 2 gallon Phase Single Number of Cylinders 1 Air Delivery 90 PSI 0 4 SCFM Voltage 120 A...

Page 8: ...e right will increase air pressure at the outlet Turning knob counterclockwise to the left will lower air pressure to the outlet Turning knob fully counterclockwise will shut off flow of air completel...

Page 9: ...the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician 3 Use only a 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that accepts the plug on the produc...

Page 10: ...connected to circuits rated to carry at least the voltage and amperages shown 4 NEVER have a receptacle replaced with one of a higher amperage before determining the change can be made according to a...

Page 11: ...ressor may be properly cooled 3 Compressor should be located where it can be directly plugged into an outlet Do not use extension cords with this unit 4 To avoid loss of power and overheating it is be...

Page 12: ...ir past your face 4 Release the ring Air will stop escaping when the ring is released at approximately 40 PSI 60 PSI 5 If air leaks after the ring has been released or if the valve is stuck and cannot...

Page 13: ...OFF position 2 Unplug power cord from wall outlet and wrap around handle to prevent damage when not in use 3 Wearing safety glasses drain tank of air by pulling the ring on the safety valve Use other...

Page 14: ...1 Low voltage 1 Check with voltmeter 2 Clogged air filter 2 Clean filter see Maintenance section 3 Lack of proper ventilation room temperature too high 3 Move compressor to well ventilated area 4 Uni...

Page 15: ...NOTES MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 13...

Page 16: ...l number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR DC02002 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFI...

Page 17: ...0 1 Outlet Gauge 25 1 DC000050AV Shroud Kit Description Location ID Qty in Kit Handle 2 1 On Off Switch 3 1 Shroud 4 1 Bolt 5 4 DC000060AV Foot Kit Description Location ID Qty in Kit Nut 21 4 Cushion...

Page 18: ...mber Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR DC000030 PUMP MOTOR ASSEMBLY MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATI...

Page 19: ...on Cup 2 1 Binder Plate 3 1 Valve 4 1 Bolt 5 1 DC000020AV Pump Valve Service Kit Description Location ID Qty in Kit Cylinder 6 1 Valve Plate 7 1 Valve 8 1 Spring 9 12 2 Cylinder Head 10 1 Washer 11 1...

Page 20: ...including but not limited to rust due to improper drainage or corrosive environments e The following components are considered normal wear items and are not covered after the first year of ownership...

Page 21: ...COMPRESSEUR D AIR DE 7 57 L 2 GAL Instructions d Utilisation et Manuel de Pi ces Mod le DC02002 IN644500 03 20 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Page 22: ...fonctionner ou entretenir l appareil d crit Pour se prot ger et prot ger autrui observer toutes les informations sur la s curit N gliger d appliquer ces instructions peut causer des blessures et ou de...

Page 23: ...e vari t d emplois domestiques et automobiles Ces unit s fonctionnent sans huile L air comprim de cet appareil contiendra de l humidit Installez un filtre eau ou un s cheur d air si l application n ce...

Page 24: ...le appel campbellhausfeld com pour l assistance la client le Risque de pi ces mobiles Risque de pi ces chaudes Risque d explosion Risques de fum es Risque de pression Risque de choc MANUAL Lire le man...

Page 25: ...toutes attaches par intervalles r guli res Ne pas porter les v tements flottants ni la bijouterie qui peuvent se prendre dans les pi ces mobiles du mod le MANUAL N installez jamais de vanne d arr t e...

Page 26: ...l endroit de pulv risation pour r duire l accumulation de surpulv risation sur le compresseur Suivre les instructions du fabricant pendant la pulv risation ou le nettoyage avec des solvants ou produit...

Page 27: ...4 po branchement rapide Poids de l unit 9 2 kg DC02002 Long 43 6 cm Larg 16 7 cm Haut 37 3 cm ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE...

Page 28: ...par num ro SCFM num ro PSI La combinaison de ces nombres d termine quelle taille d unit est requise Capacit du r servoir d air Le volume d air entrepos dans le r servoir et disponible tre imm diatemen...

Page 29: ...ise la terre se branchant dans une prise 3 fentes Assurez vous que votre rallonge lectrique n est pas endommag e Quand vous utilisez une rallonge lectrique assurez vous qu elle soit assez paisse pour...

Page 30: ...la m me configuration que la fiche 3 Les r ceptacles doivent tre branch s sur des circuits jaug s pour supporter au moins les tensions et intensit s indiqu es 4 Ne JAMAIS remplacer un r ceptacle donn...

Page 31: ...oidir ad quatement 3 Le compresseur devrait tre situ un endroit o il peut tre branch directement la prise d alimentation N utilisez pas de rallonges lectriques avec cette unit 4 Afin d viter la perte...

Page 32: ...tilisez TOUJOURS votre main pour faire d vier l air se d pla ant haute vitesse vers votre visage 4 Rel chez l anneau L air cessera de s chapper lorsque l anneau sera rel ch environ 40 60 PSI 5 Si l ai...

Page 33: ...ique OFF 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale et enroulez le autour de la poign e pour viter qu il ne soit endommag 3 Portez des lunettes de protection pour drainer le r servoir de...

Page 34: ...1 V rifiez avec un voltm tre 2 Filtre air bouch 2 Nettoyez le filtre voir la section d entretien 3 Manque d une ventilation ad quate temp rature de la pi ce trop lev e 3 D placez le compresseur dans...

Page 35: ...ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL NOTES Fr13...

Page 36: ...e s rie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES DE REMPLACEMENT POUR LE DC03009 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE...

Page 37: ...Sortie 25 1 DC000050AV Kit De Protection Description Emplacement Quantit Poign e 2 1 Interrupteur Marche Arr t 3 1 Protecteur 4 1 Boulon 5 4 DC000060AV Ensemble Du Pied Description Emplacement Quanti...

Page 38: ...ie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREI...

Page 39: ...e 3 1 Soupape 4 1 Boulon 5 1 DC000020AV Ensemble D entretien de la Soupape de la Pompe Description Emplacement Quantit Cylindre 6 1 Plaque Porte Soupape 7 1 Soupape 8 1 Ressort 9 12 2 Culasse de Cylin...

Page 40: ...ont pas couvertes apr s la premi re ann e d acquisition Le moteur lectrique le clapet anti retour le manostat le r gulateur les manom tres le tuyau la tuyauterie le conduit les raccords et les coupleu...

Page 41: ...COMPRESOR DE AIRE DE 7 57 L 2 GALONES Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN644500 03 20 2018 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelo DC03009 SP...

Page 42: ...ar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda la informacion de seguridad El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar da...

Page 43: ...dom sticos y automotrices Estas unidades funcionan sin aceite El aire comprimido de esta unidad contendr humedad Instale un filtro de agua o un secador de aire si la aplicaci n requiere aire seco DESE...

Page 44: ...seguridad funcionamiento y mantenimiento Si tiene preguntas por favor llama al 1 855 504 5678 para asistencia al cliente Riesgo de piezas m viles Riesgo de piezas calientes Riesgo de explosi n Riesgo...

Page 45: ...de que est n bien apretadas No se ponga ropa muy holgada o joyas ya que stas se le podr an enredar en las piezas en movimiento MANUAL Nunca instale una v lvula de cierre entre la bomba del compresor...

Page 46: ...ble del rea de trabajo para minimizar la acumulaci n de residuos en el compresor Al rociar o limpiar con solventes o qu micos t xicos siga las instrucciones del fabricante de dichos qu micos GUARDE ES...

Page 47: ...encendido apagado Salida de aire Medidor de salida Medidor del tanque DC02002 HP del motor 1 3 Capacidad del tanque 7 6 L Fases Monofasico Cantidad de cilindros 1 Suministro de aire 6 2 bar 0 01 m3 h...

Page 48: ...enado en el tanque disponible para el uso inmediato Un tanque grande permite el uso intermitente de una herramienta de aire con un requerimiento de aire mayor al suministro nominal del compresor Amper...

Page 49: ...s lo una extensi n de 3 conductores que tenga un enchufe de 3 clavijas con conexi n a tierra y un tomacorriente de 3 agujeros que acepte el enchufe del producto Aseg rese de que su cable de extensi n...

Page 50: ...la capacidad nominal de surtir al menos el voltaje y amperaje indicados 4 NUNCA reemplace un tomacorriente con uno de mayor amperaje antes de determinar que el cambio es factible de acuerdo con todos...

Page 51: ...adecuadamente 3 El compresor debe colocarse en donde pueda conectarse directamente a un tomacorriente No use cables de extensi n con esta unidad 4 Para evitar p rdida de potencia y sobrecalentamiento...

Page 52: ...do 2 Apague el compresor de aire 3 Hale el anillo de la v lvula de seguridad para liberar el aire por varios segundos SIEMPRE use su mano para desviar el aire a alta velocidad que pasa por su cara 4 S...

Page 53: ...pagado 2 Desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente de la pared y enrolle alrededor de la manilla para evitar que se da e cuando no se use 3 Usando gafas de seguridad hale el anillo de la v...

Page 54: ...2 Filtro de aire obstruido 2 Limpie el filtro vea la secci n de Mantenimiento 3 Falta de ventilaci n adecuada la temperatura de la habitaci n es muy alta 3 Mueva el compresor a un rea bien ventilada...

Page 55: ...MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Sp13 NOTAS...

Page 56: ...campbellhausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en...

Page 57: ...C000050AV Kit De Cubierta Descripci n Ubicaci n Cantidad Manija 2 1 Interruptor De Encendido Apagado 3 1 Cubierta 4 1 Perno 5 4 DC000060AV Kit De Soporte Descripci n Ubicaci n Cantidad Tuerca 21 4 Sop...

Page 58: ...hausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la lista...

Page 59: ...n 2 1 Placa de Uni n 3 1 V lvula 4 1 Perno 5 1 DC000020AV Kit de Servicio Para V lvula de Bomba Descripci n Ubicaci n Cantidad Cilindro 6 1 Placa de V lvula 7 1 V lvula 8 1 Resorte 9 12 2 Cabezal de C...

Page 60: ...de desgaste normal y no est cubiertos despu s del primer a o de propiedad Motor el ctrico v lvula de retenci n interruptor de presi n regulador medidores de presi n manguera tuber a tubo ajustes y aco...