Campbell Hausfeld DC040000, Operating Instructions And Parts Manual

35 Sp

DC040000, HL540200, HL540210

Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al 
Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio

Sírvase darnos la siguiente información: 

Puede escribirnos a:

- Número del modelo  

  Attn: Customer Service

- Número de serie (de haberlo) 

  100 Production Drive

- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos 

  Harrison, OH   45030   U.S.A.

1

Arandela de seguridad - 
M6

▲

◆

8

2

Perno de la culata - 
M6 x 50

▲

4

3

Cabeça do cilindro

▲

1

4

Junta del cabezal

▼

1

5

Placa de la válvula

■

2

6

Junta metálica

■

1

7

Válvula

■

2

8

Empaque de la placa de la 
válvula

▼

1

9

Cilindro

■

1

10

Perno del cilindro - 
M8 x 25

■

2

11

Empaque del cilindro

▼

1

12

Pasador

▲

1

13

Anillo de compresión

▲

2

14

Anillo de aceite

▲

1

15

Retenes del pasador de 
pistón

▲

2

16

Pistón

▲

1

17

Varilla de conexión

HL030300AV 

▲

1

18

Perno - M6 x 20

◆

5

19

Tuerca - M6

❋

1

20

Excéntrica

—

1

21

Condensador

●

1

22

Arandela de seguridad - 
M8

■

●

3

23

Tuerca - M8

●

1

24

Cubierta de la caja del 
cigüeñal

◆

1

25

Anillo en O

●

1

26

Ventanilla

●

1

27

Anillo en O

◆

1

28

Tapón del orificio de 
drenaje - M5 x 10

◆

1

29

Anillo en O

✖

1

30

Respiradero

✖

1

31

Junta de la tapa de la caja 
del cigüeñal

▼

1

32

Caja del cigüeñal

—

1

33

Arandela - M5

❋

4

34

Tornillo de la cubierta - 
M5 x 16

❋

4

35

Sello del sistema de 
lubricación

—

1

36

Cojinete

—

1

37

Rotor

—

1

38

Cojinete

—

1

39

Estator (con protector de 
sobrecarga térmica)

—

1

40

Marco en campana del 
extremo posterior del 
motor

—

1

41

Ventilador

▼

1

42

Anillo a presión

▼

1

43

Arandela - M5

❋

4

44

Arandela de seguridad - 
M5

❋

4

45

Perno de motor - M5 x 120

❋

4

46

Válvula de encendido fácil

HL036200AV

1

47

Arandela

▲

4

JUEGOS DE REPUESTOS

▲

Juego de culata

HL031200AV

■

Juego del cilindro

HL031500AV

●

Juego del condensador

HL036400AV

◆

Juego de cubierta de la 
caja del cigüeñal

HL031800AV

▼

Juego de piezas de 
ventilador

HL032200AV

▲

Juego de pistones

HL031600AV

■

Juego de placa de válvula

HL031400AV

●

Juego del visor de vidrio

HL031900AV

◆

Juego del tapón de 
drenaje

HL032000AV

▼

Juego de empaques

HL031300AV

✖

Juego de respiración

HL032100AV

—

No disponible

❋

Artículo estándar de ferretería - disponible en su 
ferretería local

Lista de Repuestos

No. de 

Ref.

Descripción

No. de 
Parte

Ctd.

No. de 

Ref.

Descripción

No. de 
Parte

Ctd.