Campbell Hausfeld DC040500, Operating Instructions And Parts Manual

Page 1: ...4 6 Gallon Twin Stack Quiet Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual Model DC040500 IN642300 11 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Page 2: ...all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase fo...

Page 3: ...visit www campbellhausfeld com This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards The meaning of this safety alert symbol is as follows Attention Become Alert...

Page 4: ...pump spray guns filters lubricators hoses etc make up a high pressure pumping system the following safety precautions must be observed at all times 1 Read all manuals included with this product caref...

Page 5: ...sure to drain tank regularly and inspect periodically for unsafe conditions such as rust formation and corrosion 15 Fast moving air will stir up dust and debris which may be harmful Release air slowly...

Page 6: ...NS DC040500 Motor HP 1 0 Tank Capacity 4 6 gallon Phase Single Number of Cylinders 2 Air Delivery 90 psi 2 2 SCFM Voltage 110 120 Amperes 7 5 Hertz Cycles 60 Maximum Pressure 125 psi RPM 1750 Tank Out...

Page 7: ...will operate on an electrical line with the proper amps If other appliances operate on the same line they will reduce the available amps If the amperage is not adequate the result will be blown fuses...

Page 8: ...sting regulator knob fully counterclockwise before changing air tools or disconnecting air hose from outlet Tank Pressure Gauge Will show air pressure in tank while the compressor is running indicatin...

Page 9: ...e desired outlet have the plug or the outlet replaced by a qualified electrician WARNING Risk of electric shock Improper use of grounding plug can result in a risk of electrical shock Plug must be plu...

Page 10: ...lug 3 The receptacles must be connected to circuits rated to carry at least the voltage and amperages shown 4 NEVER have a receptacle replaced with one of a higher amperage before determining the chan...

Page 11: ...ic thermal protector that shuts off the motor if it overheats or has too much current This protector is a trip and hold protector To reset unplug the compressor and allow it to completely cool This sh...

Page 12: ...authorized service representative The compressor should be checked often for any visible problems and the following maintenance procedures should be performed each time the compressor is used ASME Saf...

Page 13: ...requiring no lubrication End of Operation Storage 1 Turn Auto ON OFF switch to OFF position 2 Unplug power cord from wall outlet and wrap around handle to prevent damage when not in use 3 Wearing saf...

Page 14: ...ut repeatedly 1 Low voltage 1 Check with voltmeter 2 Clogged air filter 2 Clean filter see Maintenance section 3 Lack of proper ventilation room temperature too high 3 Move compressor to well ventilat...

Page 15: ...NOTES MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 13...

Page 16: ...it www campbellhausfeld com 24 hours a day 365 days a year Please provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUST...

Page 17: ...UNLOADER TUBE n 1 16 CONNECT 1 17 MANIFOLD ASSEMBLY SR040525SV 1 18 FBANG PRESSURE SWITCH 125PSI SR040526SV 1 19 PLUG CORD 1 20 110 f 250VAC CAPACITOR SR040522SV 1 21 CAPACITOR COVER 1 22 M6X8 SCREW 1...

Page 18: ...usfeld com 24 hours a day 365 days a year Please provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR SR0405...

Page 19: ...l 2 12 M5 0 8X25 HEX SOCKET SCREW l 12 13 0 424 ID 0 103 CS O RING 4 14 CORSSOVER TUBE HEAD 2 15 VALVE PLATE ASSEMBLY n 2 16 VALVE n 2 17 WASHER n 2 18 BOLT n 2 19 M3 0 5X10 SELF TAPPING SCREW 4 20 E...

Page 20: ...ing but not limited to rust due to improper drainage or corrosive environments e The following components are considered normal wear items and are not covered after the first year of ownership Electri...

Page 21: ...seur d air silencieux r servoirs doubles superpos s 17 4 L 4 6 gal Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces Mod le DC040500 IN642300 11 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Comp...

Page 22: ...Hausfeld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 Lire et conserver ces instructions Il faut les lire attentivement avant de commencer assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil d...

Page 23: ...s ne comprenez pas l information pr sent e dans ce manuel visitez www campbellhausfeld com Ce symbole est une alerte la s curit Il sert vous avertir des dangers potentiels de blessure corporelle La si...

Page 24: ...risation filtres lubrifiants tuyaux etc font partie d un syst me de pompage haute pression les pr cautions de s curit suivantes doivent tre respect es tout moment 1 Lire attentivement tous les manuel...

Page 25: ...guli rement le r servoir et d en faire une inspection p riodique quant aux conditions non s curitaires comme la formation de rouille et la corrosion 15 Le d placement d air rapide remuera la poussi re...

Page 26: ...P 1 0 Capacit du r servoir 17 41 L tape Simple Nombre de cylindres 2 Pouss e d air 621 kPa 62 3 l min Tension 110 120 Intensit 7 5 Hertz cycles 60 Pression maximale 862 kPa RPM 1750 Taille de l orific...

Page 27: ...causera le d clenchement des fusibles ou des courts circuits Volts ou tension Une mesure de la force d un courant lectrique Pression de mise en circuit arr t Psi sp cifique o un compresseur d marre e...

Page 28: ...du r gulateur compl tement en sens antihoraire avant de changer d outil pneumatique ou de boyau air la sortie Manom tre du r servoir Pr sentera la pression d air dans le r servoir alors qu il est en...

Page 29: ...remplacer la fiche ou la prise AVERTISSEMENT Risque de d charge lectrique Une mauvaise utilisation de la fiche de mise la terre peut causer un risque de d charge lectrique La fiche doit tre branch e d...

Page 30: ...ez vous que le produit est branch une prise ayant la m me configuration que la fiche 3 Les r ceptacles doivent tre branch s sur des circuits jaug s pour supporter au moins les tensions et intensit s i...

Page 31: ...d clenchement et maintien Pour r enclencher d branchez le compresseur et laissez le se refroidir compl tement Ceci devrait permettre la surcharge automatique de se r enclencher Le protecteur pourrait...

Page 32: ...dures d entretien suivantes devraient tre effectu es chaque fois que le compresseur est utilis Soupape de s curit ASME AVERTISSEMENT Portez des lunettes de protection V rifiez la soupape de s curit en...

Page 33: ...exigeant aucune lubrification Fin de l utilisation rangement 1 Placez l interrupteur marche arr t automatique OFF 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale et enroulez le autour de la p...

Page 34: ...Faible tension 1 V rifiez avec un voltm tre 2 Filtre air bouch 2 Nettoyez le filtre voir la section d entretien 3 Manque d une ventilation ad quate temp rature de la pi ce trop lev e 3 D placez le co...

Page 35: ...ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL NOTES Fr13...

Page 36: ...s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES DE REMPLACEMENT POUR LE DC040500 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTA...

Page 37: ...16 CONNECTEUR 1 17 ENSEMBLE DU COLLECTEUR D AIR SR040525SV 1 18 MANOSTAT FBANG 125 PSI SR040526SV 1 19 C BLE DE CONNEXION 1 20 CONDENSATEUR 110 f 250 VAC SR040522SV 1 21 COUVERCLE DU CONDENSATEUR 1 2...

Page 38: ...Num ro de s rie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE...

Page 39: ...0 424 DIA INT 0 103 CS 4 14 T TE DU TUYAU DE RACCORDEMENT 2 15 ENSEMBLE DE PLAQUE PORTE SOUPAPE n 2 16 SOUPAPE n 2 17 RONDELLE n 2 18 BOULON n 2 19 VIS AUTOTARAUDEUSE M3 0 5 X 10 4 20 EXCENTRIQUE u 2...

Page 40: ...couvertes apr s la premi re ann e d acquisition Le moteur lectrique le clapet anti retour le manostat le r gulateur les manom tres le tuyau la tuyauterie le conduit les raccords et les coupleurs les v...

Page 41: ...Compresor de aire silencioso de doble tanque de 4 6 galones Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN642300 11 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelo DC040500 SP...

Page 42: ...vor lea y guarde estas instrucciones Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda l...

Page 43: ...resentada en este manual por favor visite www campbellhausfeld com Este es el s mbolo de alerta de seguridad Se usa para alertarle sobre posibles riesgos de lesiones El significado de este s mbolo de...

Page 44: ...etc forman un sistema de bombeo de alta presi n las siguientes precauciones de seguridad deben cumplirse en todo momento 1 Lea con mucha atenci n todos los manuales que se incluyen con este producto F...

Page 45: ...tanque a diario 14 El xido en el tanque por la acumulaci n de humedad lo debilita Aseg rese de drenar el tanque regularmente e inspecci nelo peri dicamente en busca de condiciones inseguras como form...

Page 46: ...or 1 0 Capacidad del tanque 17 41 L Fases Monof sico Cantidad de cilindros 2 Suministro de aire 6 2 bar 62 3 l min Voltaje 110 120 Amperios 7 5 Hertz Ciclos 60 Presi n m xima 8 6 bar RPM 1750 Tama o d...

Page 47: ...isparen Voltios o voltaje Una medida de la fuerza de una corriente el ctrica Presi n de conexi n Disyunci n psi espec fica a la cual un compresor se inicia o se detiene mientras se recarga el tanque d...

Page 48: ...completamente en sentido contrario a las agujas del reloj antes de cambiar las herramientas de aire o desconectar el tubo de aire de la salida Medidor de presi n en el tanque Mostrar la presi n de air...

Page 49: ...icista calificado cambie el enchufe o el tomacorriente ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica El uso inapropiado de la clavija de conexi n a tierra puede causar un riesgo de descarga el ctrica El en...

Page 50: ...ben estar conectados a circuitos con la capacidad nominal de surtir al menos el voltaje y amperaje indicados 4 NUNCA reemplace un tomacorriente con uno de mayor amperaje antes de determinar que el cam...

Page 51: ...orriente Este protector es del tipo disparar y sostener Para reiniciarlo desconecte el compresor y permita que se enfr e por completo Esto deber a permitir que la sobrecarga autom tica se reinicie El...

Page 52: ...e limpieza El compresor debe revisarse con frecuencia para ver si hay alg n problema visible y deben realizarse los siguientes procedimientos de mantenimiento cada vez que se use el compresor V lvula...

Page 53: ...to 1 Coloque el interruptor de ENCENDIDO APAGADO autom tico en la posici n de apagado 2 Desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente de la pared y enrolle alrededor de la manilla para evitar...

Page 54: ...n un volt metro 2 Filtro de aire obstruido 2 Limpie el filtro vea la secci n de Mantenimiento 3 Falta de ventilaci n adecuada la temperatura de la habitaci n es muy alta 3 Mueva el compresor a un rea...

Page 55: ...MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Sp13 NOTAS...

Page 56: ...lhausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresponde en la list...

Page 57: ...GA n 1 16 CONECTOR 1 17 CONJUNTO DE COLECTOR SR040525SV 1 18 INTERRUPTOR DE PRESI N 125 PSI SR040526SV 1 19 CABLE DE ALIMENTACI N 1 20 CAPACITOR DE 110 f 250VCA SR040522SV 1 21 CUBIERTA DE CONDENSADOR...

Page 58: ...ite www campbellhausfeld com 24 horas al d a 365 d as al a o Por favor proporcione la siguiente informaci n N mero de modelo N mero de serie si lo tiene Descripci n de la parte y n mero que le corresp...

Page 59: ...CA M5 0 8X25 l 12 13 JUNTA T RICA DE 0 424 DI 0 103 CS 4 14 CABEZAL DE TUBO CRUZADO 2 15 CONJUNTO DE PLACA DE V LVULA n 2 16 V LVULA n 2 17 ARANDELA n 2 18 PERNO n 2 19 TORNILLO AUTORROSCANTE M3 0 5X1...

Page 60: ...e normal y no est cubiertos despu s del primer a o de propiedad Motor el ctrico v lvula de retenci n interruptor de presi n regulador medidores de presi n manguera tuber a tubo ajustes y acopladores t...