ENTRETIEN /
RÉP
ARA
TION
DÉP
ANNAGE
UTILISA
TION
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
SÉCURITÉ / CARACTÉRISTIQUES
DÉMARRAGE
DE L
’APP
AREIL
Fr1
AVANT DE COMMENCER
Description
Nous vous remercions de votre achat de ce compresseur d’air sans huile silencieux de Campbell Hausfeld.
Depuis plus de 100 ans, nous avons fabriqué des produits durables, fiables en plus d’être faciles à utiliser
et à entretenir. Les compresseurs d’air sans huile sont destinés à une utilisation résidentielle et d’atelier.
Le nettoyage ou le remplacement du filtre d’entrée de tous les modèles et le drainage de l’humidité des
réservoirs d’air sont des entretiens nécessaires.
DÉBALLAGE
Ne pas soulever ni déplacer le modèle sans équipement convenable et s’assurer que le modèle
soit bien fixé à l’appareil de levage. Ne pas soulever le modèle avec les tuyaux ou les
refroidisseurs. Ne pas utiliser le modèle pour soulever d’autre équipement qui est attaché au compresseur.
Dès que l’appareil est déballé, l’inspecter attentivement pour tout signe de dommages en transit. Vérifier
s’il y a des pièces desserrées, manquantes ou endommagées. Vérifier pour s’assurer que tous les accessoires
fournis sont inclus avec l’appareil. Pour toutes questions, pièces endommagées ou manquantes, veuillez
visiter www.campbellhausfeld.com pour l’assistance à la clientèle.
Ne pas utiliser un modèle qui a été endommagé pendant le transport, la manipulation ou
l’utilisation. Le dommage peut résulter en explosion et peut causer des blessures ou dégâts matériels.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Survol du système d’avertissement de sécurité et de vos responsabilités
LIRE CE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. NE PAS RESPECTER LES DIRECTIVES ET PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AU
PRÉSENT MANUEL PEUT CAUSER DE SÉRIEUSES BLESSURES OU LE DÉCÈS. CONSERVER DE MANUEL POUR EN RÉFÉRENCE
ULTÉRIEUREMENT.
Votre sécurité et celle des autres dépendent de votre bonne lecture et de votre compréhension de ce
manuel. Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas l’information présentée dans ce manuel,
visitez www.campbellhausfeld.com.
Ce symbole est une alerte à la sécurité. Il sert à vous avertir des dangers potentiels de blessure corporelle. La
signification de ce symbole d’alerte à la sécurité se définit comme suit : Attention! Soyez vigilant! Votre sécurité
pourrait être compromise. Le message apparaissant à côté de l’avertissement peut être écrit ou imagé. Les
utilisations pouvant causer des dommages au produit sont identifiées dans ce manuel par le mot « AVIS ».
Les incidents liés à l’outil sont causés par le défaut de respecter les règles ou précautions de sécurité. Vous
devez être conscient des dangers potentiels. Vous devez être correctement formé et posséder les habiletés
et outils afin d’effectuer ces fonctions. Campbell Hausfeld ne peut anticiper chaque circonstance possible
pouvant impliquer un danger potentiel. De ce fait, les avertissements contenus dans ce manuel ne sont
pas inclusifs. Si un outil, une procédure, la méthode de travail ou la technique d’opération n’est pas
spécifiquement recommandé en utilisation par Campbell Hausfeld, vous devez vous assurer par vous-même
que c’est sécuritaire pour vous les autres. Vous devriez également vous assurer que le produit ne sera pas
endommagé ou deviendra non sécuritaire par l’utilisation, la lubrification, l’entretien ou les procédures de
réparation que vous aurez choisis.
Directives De Sécurité
Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information.
Danger indique une situation dangereuse imminente qui MÈNERA à la mort ou à des blessures
graves si elle n’est pas évitée.
Avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
POURRAIT mener à la mort ou à de graves blessures.
Attention indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, PEUT
mener à des blessures mineures ou modérées.
Avis indique de l’information importante qui pourrait endommager l’équipement si elle n’est
pas respectée.
IMPORTANT ou REMARQUE : Information qui exige une attention spéciale.
