Campbell Hausfeld FP2603, Operating Instructions And Parts Manual

Las piezas del compresor 
podrían estar calientes, 
inclusive cuando la unidad 
esté apagada.

9 .   Mantenga los dedos alejados del 

compresor cuando esté funcionando; 
las piezas en movimiento o 
calientes, le ocasionarían heridas y/o 
quemaduras .

10 . Si el equipo comienza a vibrar 

excesivamente, APAGUE el motor 
y chequéelo inmediatamente para 
determinar la razón . Generalmente, 
la vibración excesiva se debe a una 
falla .

11 . Para reducir el peligro de incendio, 

mantenga el exterior del motor 
libre de aceite, solventes o exceso de 
grasa .

Nunca debe 

  desconectar 

o tratar de ajustar las válvulas de 
seguridad. Igualmente, debe evitar 
que se le acumule pintura u otros 
materiales.

¡Nunca trate de reparar o 
modificar el tanque! Si lo 
suelda, taladra o modifica 
de cualquier otra manera, el tanque se 
debilitará y se podría dañar, romperse o 
explotar. Siempre remplace los tanques 
desgastados, rotos o dañados.
 

Drene el tanque 

  diariamente.

12 . Los tanques se oxidan debido a la 

acumulación de humedad y ésto 
debilita el tanque . Asegúrese de 
drenar el tanque a diario y de 
inspeccionar periódicamente para 
detectar condiciones de peligro 
como la formación de óxido y 
corrosión .

13 . La circulación rápida de aire podría 

levantar polvo y desperdicios 
dañinos . Siempre libere el aire 
lentamente para drenar el tanque o 
liberar la presión del sistema .

14 . Uso de interior solamente .
15 . Para reducir el riesgo de choque 

eléctrico, no exponer a la lluvia .  
Guarde bajo techo . 

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

22-Sp

polvo contiene productos químicos 
que se conocen como causantes de 
cáncer, defectos congénitos u otros 
daños reproductivos. Use equipo de 
protección.

INFORMACIONES GENERALES DE 
SEGURIDAD

Como el compresor de aire y otros 
componentes usados (filtros, 
lubricadores, mangueras, etc .), forman 
parte de un sistema de bombeo de alta 
presión, deberá seguir las siguientes 
medidas de seguridad todo el tiempo:
1 .   Lea con cuidado todos 

los manuales incluídos 
con este producto . 
Familiarícese con los 
controles y el uso 
adecuado del equipo .

2 .   Siga todos los códigos de seguridad 

laboral y electricidad establecidos en 
su país, por ejemplo los de la NEC y 
OSHA en EUA .

3 .   Este compresor sólo debe ser 

usado por personas que estén bien 
familiarizadas con las reglas de 
seguridad y de manejo .

4 .   Mantenga a los visitantes alejados 

y NUNCA permita la presencia de 
niños en el área de trabajo .

5 .   Siempre use anteojos de 

seguridad y protéjase 
los oídos para operar el 
cabezal o el compresor .

6 .   No se encarame sobre el cabezal, ni 

lo use para sostenerse .

7 .   Antes de cada uso, inspeccione el 

sistema de aire comprimido y los 
componentes eléctricos, para ver 
si están dañados, deteriorados, 
desgastados o tienen fugas . Repare 
o reemplace las piezas dañadas 
antes de usar el equipo .

8 .   Chequée todas las conexiones 

frecuentemente para cerciorarse de 
que estén bien apretadas .

Los motores, equipos 
eléctricos y controles pueden 
ocasionar arcos eléctricos 
que encenderían gases o vapores 
inflamables. Nunca opere o repare el 
compresor cerca de gases o vapores 
inflamables. Nunca almacene líquidos o 
gases inflamables cerca del compresor.

(con las partes que faltan marcadas con 
un círculo) antes de llamar .

No debe utilizar 

  la unidad si se ha 

dañado durante el envío, manejo o 
uso. Los daños podrían ocasionar una 
explosión y ócasionarle heridas o daños 
a su propiedad.

LEA y SIGA TODAS LAS 

INSTRUCCIONES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – NO 

LAS DESECHE

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información 
que es muy importante que sepa 
y comprenda . Esta información se 
la suministramos como medida de 
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS 
CON EL EQUIPO . Debe reconocer los 
siguientes símbolos . 

Ésto le indica que  

  hay una situación 

inmediata que LE OCASIONARIA la 
muerte o heridas de gravedad. 

Ésto le indica  

  que hay una 

situación que PODRIA ocasionarle la 
muerte o heridas de gravedad.
 

Ésto le indica  

  que hay una 

situación que PODRIA ocasionarle 
heridas no muy graves.
 

Ésto le indica una  

  información 

importante, que de no seguirla, le 
podría ocasionar daños al equipo.

NOTA:

 Información que requiere 

atención especial .

Informaciones Generales de 

Seguridad

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA 

Este producto, o 

  su cordón eléctrico, 

puede contener productos químicos 
conocidos por el estado de California 
como causantes de cáncer y defectos de 
nacimiento u otros daños reproductivos. 
Lave sus manos después de usar. 
 

Cuando corta lija, taladra 
o pule materiales como 
por ejemplo madera, 
pintura, metal, hormigón, cemento, 
u otro tipo de mampostería se puede 
producir polvo. Con frecuencia este