Campbell Hausfeld HL540200, Operating Instructions And Parts Manual

Page 1: ...ctions Do Not Discard Caution indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury Notice indicates important information that if not followed may ca...

Page 2: ...trols can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor Never store flammable liquids or gases in the vicinity of the comp...

Page 3: ...amination This debris will damage the motor Electrical Installation All wiring and electrical connections should be performed by a qualified electrician Installation must be in accordance with local c...

Page 4: ...build to maximum pressure and shut off 5 With hose attached to outlet of compressor attach tire chuck or other tool to open end of hose 6 Adjust regulator to proper pressure for tool or tire Operate t...

Page 5: ...spect 3 If the filter element is dirty or clogged replace it 4 Reinstall filter and cover Important Locate unit as far from spraying area as hose will allow to prevent overspray from clogging filter E...

Page 6: ...sor shuts off 1 Loose connections fittings tubing etc 1 Check all connections with soap and water solution Tighten or remove and apply pipe dope or pipe tape to the threads then reassemble 2 Open tank...

Page 7: ...r 2 Clean or replace filter 3 Circuit overloaded 3 Check for proper fuse use time delay fuse Disconnect other electrical appliances from circuit or operate compressor on its own branch circuit 4 Exten...

Page 8: ...8 Operating Instructions and Parts Manual www chpower com 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 Figure 7 Repair parts illustration for model HL540200...

Page 9: ...t n 2 10 Exhaust tube n 1 11 Drain valve HL030700AV 1 12 Tank assembly 1 13 Bolt M6 x 12 k 2 14 Washer M6 l 6 15 Bolt M6 x 16 l 4 16 Base 1 17 Foot l 4 18 Plug 1 19 Pressure regulator HL030800AV 1 20...

Page 10: ...Manual www chpower com Figure 8 Repair parts illustration for HL360000AV pump motor 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33...

Page 11: ...f Part No Description No Qty 36 Bearing 1 37 Rotor 1 38 Bearing 1 39 Stator with thermal protector 1 40 Rear end bell 1 41 Fan t 1 42 Snap ring t 1 43 Plain washer M5 k 4 44 Lock washer M5 k 4 45 Moto...

Page 12: ...lve failure caused by rain excessive humidity corrosive environments or other contaminants c Cosmetic defects that do not interfere with compressor functionality d Rusted tanks including but not limit...

Page 13: ...S CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas jeter Directives de S curit Ce manuel contient de l information tr s importante qui est fournie pour la S CURIT et pour VITER LES PROBL MES D QUIPEMENT Rechercher l...

Page 14: ...mmandes lectriques peuvent causer des arcs lectriques qui peuvent allumer un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais utiliser ou r parer le mod le pr s d un gaz ou d une vapeur inflammable Ne jamais e...

Page 15: ...es objets Ne pas situer la prise d air du compresseur pr s de la vapeur un jet pulv ris de peinture endroits de d capage au sable ou autre sources de contamination Le d bris endommagera le moteur Inst...

Page 16: ...sens antihoraire pour fermer le d bit d air 3 Tourner l interrupteur la position AUTO automatique 4 Le compresseur accumulera la pression jusqu ce qu il atteint la pression maximum et s arr tera 5 Av...

Page 17: ...5 Changer l huile apr s chaque 50 heures d usage ENTRETIEN DU FILTRE D AIR D ASPIRATION Retrait inspection et remplacement Figure 6 Il faut retirer l l ment du filtre d aspiration et le v rifier r gu...

Page 18: ...non retour avec de l air dans le r servoir purger le r servoir 4 Soupape de d charge d fectueuse sur le manostat 4 Remplacer la soupape de d charge 5 Condensateur s de moteur d fectueux 5 Remplacer l...

Page 19: ...iltre d air obstru 2 Nettoyer ou remplacer 3 Surcharge de circuit 3 V rifier le type de fusible utiliser un fusible retardement D brancher les autres appareils lectriques du circuit ou faire fonctionn...

Page 20: ...r Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 Figure 7 Illustration des pi ces de r paration pour mod le HL540...

Page 21: ...030700AV 1 12 Assemblage du r servoir 1 13 Boulon M6 x 12 k 2 14 Rondelle M6 l 6 15 Boulon M6 x 16 l 4 16 Base 1 17 Pied l 4 18 Bouchon 1 19 R gulateur de pression HL030800AV 1 20 Mamelon simple bicon...

Page 22: ...l de Pi ces 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33 36 37 38 39 44 34 33 40 41 45 42 43 Figure 8 Illustration des pi ces de r...

Page 23: ...ription No Qty 36 Palier 1 37 Rotor 1 38 Palier 1 39 Stator avec protecteur de surcharge thermique 1 40 Ch ssis arri re du moteur 1 41 Ventilateur t 1 42 Bague d arr t t 1 43 Rondelle plate M5 k 4 44...

Page 24: ...me qui n ont pas d effet sur le fonctionnement du compresseur d Les r servoirs rouill s y compris mais sans s y limiter la rouille caus e par la vidange incorrecte ou par un environnement corrosif e L...

Page 25: ...GA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES NO LAS DESECHE Medidas de Seguridad Este manual contiene informaci n que es muy importante que sepa y comprenda Esta informaci n se la suministram...

Page 26: ...pare el compresor cerca de gases o vapores inflamables Nunca almacene l quidos o gases inflamables cerca del compresor Las piezas del compresor podr an estar calientes inclusive cuando la unidad est a...

Page 27: ...el motor Instalaci n el ctrica Todas las conexiones el ctricas y el alambrano deber n ser llevados a cabo por un electricista profesional La instalaci n debe estar conforme con los c digos locales y...

Page 28: ...onamiento 1 Coloque el interruptor en OFF y conecte el cord n al tomacorrientes 2 Gire la perilla del regulador en sentido antihorario para cerrar el flujo de aire 3 Coloque el interruptor en Auto 4 E...

Page 29: ...ruido c mbielo 4 Vuelva a instalar el filtro y la cubierta ImportantE Para prevenir que el exceso de pulverizaci n atore el filtro coloque la unidad tan lejos del rea de pulverizaci n como le permita...

Page 30: ...tanque baja cuando el compresor se apaga 1 Conexiones flojas conexiones tuber as etc 1 Revise todas las conexiones con una soluci n de agua y jab n Apriete o retire y aplique sellador o cintas para r...

Page 31: ...e de que est usando el fusible adecuado use un fusible de acci n retardada Desconecte los otros artefactos el ctricos del circuito o conecte el compresor a otro circuito 4 Uso del cable de extensi n c...

Page 32: ...anual de Instrucciones y Lista de Piezas 32 Sp 1 2 3 29 28 27 25 26 4 24 23 5 7 8 9 11 12 13 10 14 15 14 17 9 8 16 22 5 21 19 20 18 6 Figura 7 Ilustraci n de las piezas de repuesto para modelo HL54020...

Page 33: ...n 1 11 V lvula de drenaje HL030700AV 1 12 Ensamble del tanque 1 13 Perno M6 x 12 k 2 14 Arandela M6 l 6 15 Perno M6 x 16 l 4 16 Base 1 17 Pata l 4 18 Tap n 1 19 Regulador de presi n HL030800AV 1 20 Ni...

Page 34: ...as 34 Sp 26 1 46 8 9 2 5 47 1 3 4 5 6 7 10 11 22 18 19 12 16 15 13 14 20 17 15 21 22 30 23 24 29 25 28 27 18 31 32 34 35 33 36 37 38 39 44 34 33 40 41 45 42 43 Figura 8 Ilustraci n de las piezas de re...

Page 35: ...on No Qty 36 Cojinete 1 37 Rotor 1 38 Cojinete 1 39 Estator con protector de sobrecarga t rmica 1 40 Marco en campana del extremo posterior del motor 1 41 Ventilador t 1 42 Anillo a presi n t 1 43 Ara...

Page 36: ...ten el funcionamiento del compresor d Tanques oxidados incluyendo pero no limitado al xido debido al drenaje inadecuado u agentes corrosivos en el ambiente e Las siguientes piezas se consideran art cu...