Guía de Diagnóstico de Averías
Problema
Posible(s) Causa(s)
Acción a tomar
Flujo de aire
restringido
Ruidos fuertes,
poco comunes
1.La manguera está
obstruida o enrrollada
2. El filtro está obstruido
3. La tapa de aire está
obstruida
El motor de la turbina
está dañado
1. Mantenga la manguera
desenrrollada
2. Limpie o reemplace el filtro
3. Limpie los conductos de la
tapa de aire
Comuníquese con un centro de
servicio autorizado
Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos
22 Sp
Accessorios Disponibles
• EASY COLADORES
Colador de pintura de usos múltiples . . . . . . . . . . . .
Pieza # HV7001
• ESCUDOS EASY
Protect las áreas que no desea pintar . . . . . . . . . . . .
Pieza # HV7003
• FORRO EASY
Reduce a la mitad el tiempo de limpieza . . . . . . . . .
Pieza # HV0130
Para mayor información, o para ordenar
productos y accesorios, llame al 1-800-626-4401 (en
Estados Unidos) o al concesionario más
cercano a su domicilio
Notas
3
General Safety
(Continued)
• Do not carry TURBINE while spraying.
• Keep the turbine at the maximum dis-
tance from the spraying area.
• Static electricity can be produced by
HVLP spraying. Make sure any electri-
cally conductive object being sprayed is
grounded to prevent static sparking.
The sprayer is grounded through the
electric cord. If an extension cord is
necessary, the cord must be a ground-
ed, 115 volt, three wire type cord.
• Hazardous vapors: Paints,
solvents, insecticides, and
other materials may be harm-
ful if inhaled, causing severe
nausea, fainting, or poison-
ing.
• Always wear a mask or res-
pirator and eye protection
when painting. Be certain
mask or respirator will pro-
vide necessary protection
against inhalation of harmful vapors.
• NEVER point the spray gun at any
part of the body, or at anyone else.
• Tipping the gun may cause the gun to
clog. Dried spray material clogs the
pressure delivery tube and fittings. The
spray gun does not function when clog-
ging occurs.
• When not in use, be sure to discon-
nect the hose and place the gun on a
solid, level surface or in the turbine
gun storage area to avoid tipping.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be properly ground-
ed. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an alter-
nate path for the electrical current.
This product is equipped with a cord
that has a ground wire and an appro-
priate ground plug. Plug the unit into
an outlet that is properly installed and
grounded in accordance with local
codes and ordinances.
Improper installation of the
ground plug can result in the
risk of electrical shock. If
repair or replacement of the plug or
cord is necessary, consult an authorized
service provider.
1. For any questions regarding proper
installation of the ground plug,
consult a qualified (licensed or cer-
tified) electrician.
2. Do not modify the plug provided. If
the plug does not fit the outlet,
have the proper outlet installed by
a qualified electrician.
3. This product
is for use on
a nominal
120-volt cir-
cuit and has
a grounding
plug that
looks like
the plug in
Figure 2.
Make sure that the product is con-
nected to an outlet having the
same configuration as the plug. No
adapters should be used with this
product.
4. If an extension cord is required, use
only a three wire extension cord
that has the same configuration as
the unit cord, including the (round)
ground terminal. Make sure that
the extension cord is plugged into
a properly grounded receptacle.
TEST
RESET
Grounding Pin
Figure 2
HV1000, HV1500 and HV2000 series
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
www.campbellhausfeld.com
Grounded
Outlet
Grounded
Outlet
Box
