Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
15 Fr
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces
10 Fr
Directives de sécurité
(suite)
protecteurs en utilisant ou effectuant l’en-
tretien.
• Ne jamais mettre la main ou les doigts sur
les embouts de pulvérisation tandis que l’ap-
pareil est en marche.
• Ne jamais essayer d’arrêter ou de détourner
les fuites avec toute partie du corps.
• Toujours engager le verrou de sécurité de la
gâchette en position sans danger même si
on arrête seulement pendant quelques
moments.
• Toujours suivre les recommandations d’éti-
quettes du fabricant de détergent pour la
bonne utilisant des détergents. Toujours se
protéger les yeux, la peau et le système res-
piratoire du détergent.
Ne pas utiliser de
pression dépassant la pression de fonc-
tionnement de toutes pièces (tuyaux, rac-
cords, etc.) dans le système sous pression.
S’assurer que tout l’équipement et les
accessoires sont d’une valeur nominale
appropriée pour soutenir la pression de
service maximum de l’appareil.
Risque d’explosion.
• NE JAMAIS pulvériser de liquides inflamma-
bles ou utiliser le pulvérisateur de lavage
contenant de la poussière, des liquides ou
des vapeurs combustibles.
• Ne jamais faire fonctionner cet appareil
dans un édifice fermé ou dans ou près d’un
environnement explosif.
Ne pas pulvériser
d’appareils électriques et de câblage.
• Ne jamais débrancher le boyau de décharge
haute pression de l’appareil tandis que ce
dernier est sous pression. Pour réduire la
pression de l’appareil, couper le courant et
l’alimentation d’eau, puis presser la
gâchette 2 à 3 fois.
• Ne jamais engager de manière permanente
le mécanisme de la gâchette du pistolet.
• Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans
que tous les composants ne soient branchés
correctement sur l’appareil (poignée, assem-
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
blage pistolet/baguette, embouts, etc.).
Dommage à
l’équipement.
• Toujours mettre l’alimentation d’eau à
“ON” (marche) avant de mettre l’appareil
en marche. Faire tourner la pompe à sec
cause de graves dommages.
• Ne pas faire fonctionner le pulvérisateur de
lavage avec le tamis d’entrée d’eau retiré.
Garder le tamis libre de débris et sédiments.
• NE JAMAIS faire fonctionner le pulvérisateur
de lavage avec des pièces brisées ou man-
quantes. Vérifier régulièrement
l’équipement et réparer ou remplacer immé-
diatement les pièces usées ou endom-
magées.
• Utiliser seulement l’embouts fourni avec cet
appareil.
• Ne jamais laisser le nettoyeur de surface
sans supervision tandis que l’appareil est en
marche.
• Ne jamais essayer de modifier les réglages
en usine. Modifier les réglages d’usine pour-
rait endommager l’appareil et annulerait la
garantie.
• Toujours tenir le pistolet et le nettoyeur de
surface bien fermement en démarrant et en
utilisant l’appareil.
• NE JAMAIS laisser l’appareil fonctionner
avec la gâchette dégagée (fermée) pendant
plus d’une (1) minute. L’accumulation de
chaleur résultante endommagera la pompe.
• Le pulvérisateur de lavage n’est pas conçu
pour pomper l’eau chaude. NE JAMAIS le
brancher à une alimentation d’eau chaude
car cela réduira de beaucoup la vie de la
pompe.
• NE JAMAIS ranger le nettoyeur de surface à
l’extérieur ou à un endroit où il pourrait
geler.
Garder le boyau loin
d’objets tranchants. Les boyaux qui écla-
tent peuvent causer des blessures.
Examiner régulièrement les boyaux et les
remplacer s’ils sont endommagés. Ne
jamais essayer de réparer un boyau
endommagé.
!
ATTENTION
!
AVERTISSEMENT
Détergent, 3,8 litres
- PW0047 Nettoyeur de béton
- PW0049 Lavage de bateau et de voiture
- PW0050 Nettoyeur de terrasse et clô-
ture
- PW0051 Nettoyeur tout usage
- PW0052 Lavage de maison et de pare-
ment
- PW0053 Dégraisseur robuste
Embout de pression ajustable
- Fournit une excellente protection de
surface pour une gamme variée de pro-
jets
- Fabriqué de matériaux durables, résis-
tants à la rouille
- L’embout comprend un motif d’éventail
fixe
- S’ajuste de 689,5 kPa à une pression
maximum de pulvérisation de lavage
- PW1070 fonctionne avec la plupart des
pulvérisateurs de lavage à gaz jusqu’à
22063 kPa
- PW1071 fonctionne avec la plupart des
pulvérisateurs de lavage électriques
jusqu’à 13100 kPa
Embout mécanique rotatif
- Le puissant motif de pulvérisation
rotatif nettoie en profondeur et plus
large que les embouts de pulvérisation
standard pour gagner du temps et
réduire les efforts
- PW1022 à utiliser avec tous les modèles
électriques avec pistolet de style à
baïonnette
- PW1023 à utiliser avec tous les modèles
à gaz jusqu’à 15168,5 kPa avec un pisto-
let fileté
PW1009 Brosse de terrasse et
de parement
- Tête de large brosse et soies dures net-
toient les terrasses et les parements plus
rapidement et plus facilement
- À utiliser avec tous les pulvérisateurs de
lavage CH
Plus d’outils de nettoyage de Campbell Hausfeld
Plus d’outils de nettoyage de Campbell Hausfeld
Appeler le 1-800-330-0712 pour commander
Lance à savon haute pression
- Pulvérise du savon jusqu’à 7,6 m
- Réservoir de savon contient jusqu’à 1,9 l
de fluide. Peut aussi convenir pour un
agent de blanchiment.
- Environ 3 minutes de temps de pulvéri-
sation avec un réservoir plein
- Fabriqué de matériaux durables, résis-
tants à la rouille
- L’embout comprend un motif d’éventail
réglable
- PW1060 fonctionne avec la plupart des
pulvérisateurs de lavage à gaz jusqu’à
22063 kPa, 15,1 l/min
- PW1061 fonctionne avec la plupart des
pulvérisateurs électriques
PW1011 Brosse de véhicule
rotative
- Action rotative des soies dissout la
saleté et l’encrassement rebelles, mais
sans endommager les finis délicats
- À utiliser avec tous les pulvérisateurs de
lavage Campbell Hausfeld
