21 Sp
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡el no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
IN630101AV 12/09
ver la Garantía en página 30 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de Instrucciones
HL5401, Serie HX5400
© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Descripción
Este compresor lubricado con aceite
ha sido disenãdo para personas con
habilidades manuales para llevar
a cabo una variedad de proyectos
relacionados con el hogar o el vehículo.
Estos compresores alimentan pistolas
de rociado, herramientas de impacto y
otras herramientas. El aire comprimido
producido por esta unidad contiene
humedad. Instale un filtro para agua
o un secador de aire si la aplicación
requiere de aire seco.
Desempaque
Cuando desempaque la unidad,
inspecciónela cuidadosamente para
verificar si se han producido daños
durante el transporte. Asegúrese de
apretar todos los accesorios, pernos,
etc. que estén sueltos antes de poner
la unidad en servicio. En el caso de que
haya daño o partes que faltan, haga
el favor de llamar al 1-800-543-8622
para obtener ayuda. Tenga a mano el
número de serie, el número del modelo
y la lista de partes (con las partes que
faltan marcadas con un círculo) antes de
llamar.
ne paS renvOyer
Le prODUIt aU
MarCHanD!
No debe utilizar la
unidad si se ha
dañado durante el envío, manejo o
uso. Los daños podrían ocasionar una
explosión y ocasionarle heridas o daños
a su propiedad.
Lea y SIGa tODaS LaS InStrUCCIOneS
GUarDe eStaS InStrUCCIOneS
nO LaS DeSeCHe
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Peligro indica
una situación
inminentemente peligrosa, que si no se
evita, dará como resultado la muerte o
lesiones graves.
Advertencia indica
una situación
potencialmente peligrosa, que si no se
evita, PODRÍA ocasionar la muerte o
lesiones graves.
Precaución indica
una situación
potencialmente peligrosa, que si no se
evita, PUeDe dar como resultado lesiones
leves o moderadas.
Advertencia sobre
el aire respirable
este compresor/cabezal no
viene listo de fábrica para
suministrarle aire respirable.
antes de utilizarlos con este fin,
deberá instalarle un sistema de
seguridad y alarma incorporado a
la línea. este sistema adicional es
necesario para filtrar y purificar
el aire adecuadamente, para
cumplir con las especificaciones
mínimas sobre aire respirable
de Grado D descritas en la
especificación de productos G
7.1 - 1966 de la asociación de
aire Comprimido.Igualmente,
deberá cumplir los requisitos
establecidos por el artículo 29
CFr 1910. 134 de la Organización
norteamericana OSHa y/o la
Canadian Standards associations
(CSa).
renUnCIa a LaS GarantIaS
Si el compresor se utiliza para
producir aire respirable SIn
haberle instalado el sistema
de seguridad y alarma, todas
la garantías se anularán
y la compañia Campbell
Hausfeld. no asumirá nInGUna
responsabilidad por pérdidas,
heridas personales o daños.
Compresor
Lubricado con aceite
ALTO!
Aviso indica
una información
importante, que de no seguirla, le podría
ocasionar daños al equipo.
nOta:
Información que requiere
atención especial.
Registre en el espacio a continuación
el No. del Modelo, el Número de Serie
y la Fecha de Compra ubicados en
la base debajo de la bomb.
No. del Modelo
HL5401
No. de Serie
____________________
Fecha de Compra _________________
Guarde estos números para
referencia en el futuro.
