Campbell Hausfeld IN715601AV, Operating Instructions Manual

2 .   Tourner la l’outil de 

manière à ce que la prise 
d’air comprimé soit dirigée 
vers le haut . Introduire 
4 ou 5 gouttes d’huile 
non-détergente dans la prise d’air 
comprimé . Ne pas utiliser d’huile 
détergente, d’additif à huile ni 
d’huile pour outils à air comprimé . 
Ces dernières contiennent des 
solvants qui peuvent endommager 
les pièces intérieures de l’outil .

3 .   Après l’addition 

d’huile, faire 
fonctionner 
brièvement l’outil . 
Enlever tout excès 
d’huile sortant par le déflecteur 
d’échappement .

braNCHEMENT rECoMMaNDÉ

Le branchement recommandé est 
illustré ci-dessous .
1 .   Le compresseur 

d’air doit conserver 
un minimum de 
414 kPa pendant 
l’utilisation de l’outil . 
L’alimentation d’air insuffisante 
peut réduire la puissance de l’outil 
et peut affecter l’efficacité de 
l’enfoncement .

2 .   Un graisseur peut être 

utilisé pour fournir 
la circulation d’huile 
à travers l’outil . Un 
filtre peut être utilisé 
pour enlever les matières liquides 
et solides qui peuvent encrasser les 
pièces internes de l’outil . 

3 .   Toujours utiliser des tuyaux 

d’admission d’air d’une pression 
nominale minimum égale ou plus 
grande que la pression de la source 
d’alimentation si un régulateur cesse 
de fonctionner correctement ou de 
1 034 kPa, selon la pression la plus 
élevée . Utiliser un tuyau d’air de 
9,5 mm (3/8 po) pour les longueurs 
jusqu’à 15 m (50 pieds) . Utiliser les 
tuyaux d’air de 12,7mm (1/2 po) 
pour 15m ou plus . Pour un meilleur 
rendement, installer un bouchon 
rapide de 9,5mm (3/8 po) avec (filets 
d’1/4 po NPT) un diamètre intérieur 

de  .315 (8mm) sur l’outil et un 
raccord rapide de 9,5mm (3/8 po) sur 
le tuyau .

4 .   Utiliser un régulateur de pression sur 

le compresseur avec une pression de 
service de 0 - 862 kPa . Un régulateur 
de pression est indispensable pour 
maintenir la pression de service de 
l’outil entre 414 et 690 kPa .

MoDE D’opÉraTioN

Toujours  

  déterminer le mode 

d’opération avant d’utiliser l’outil. 
Sinon, il y a risque de mort ou blessures 
graves.

MoDE SÉqUENTiEl UNiqUE

La gâchette doit 
être tirée chaque 
fois qu’une attache 
est enfoncée . 
L’outil peut être 
actionnée en plaçant le mécanisme de 
déclenchement pointe de contact (WCE) 
contre la surface de travail et ensuite en 
tirant sur la gâchette . 
La gâchette doit être relâchée afin de 
rajuster l’outil avant d’enfoncer une 
autre attache .

EMploi D’UN oUTil À 
DÉClENCHEMENT SÉqUENTiEl

Vérifier le  

  fonctionnement 

du mécanisme de déclenchement par 
contact (WCE) avant chaque usage. 
Le WCE doit fonctionner avec un 
mouvement libre, sans restrictions. Le 
ressort WCE doit se retourner au WCE 
à sa position complètement allongée 
après le surbaissement. Ne pas faire 
fonctionner l’outil si le mécanisme de 
déclenchement WCE ne fonctionne pas 
correctement. Ceci peut résulter en 
blessures personnelles.

1 .   Débrancher la source 

d’air de l’outil .

2 .   Enlever toutes les 

attaches du chargeur 
(Voir Chargement-
Déchargement)

OIL

414 kpa 

Min.
690 bar 

Max.

1034 kPa ou plus

9,5 mm (3/8 po) I .D .

15-fr

SN328K00

MoDE D’EMploi 

(Suite) 

3 .   S’assurer que la 

gâchette et le 
mécanisme de 
déclenchement (WCE) 
fonctionnent avec un 
mouvement libre sans restrictions .

4 .   Brancher à 

nouveau la 
source d’air à 
l’outil .

5 .   Appuyer 

le mécanisme de 
déclenchement 
par contact (WCE) 
sur la surface 
de travail sans actionner la 
gâchette . L’outil 

NE DoiT paS 

foNCTioNNEr

 . Si l’éjection 

d’un attache se produit sans que 
l’on actionne la gâchette, ne pas 
utiliser cet appareil . Il y a risque de 
blessures .

6 .   Ôter l’outil de la 

surface de travail . 
Le mécanisme de 
déclenchement par 
contact (WCE) doit redescendre à 
sa position initiale . L’outil 

NE DoiT 

paS foNCTioNNEr. 

Si l’éjection 

d’une attache se produit lorsqu’on 
relève l’outil, ne pas utiliser celle-ci . 
Il y a risque de blessures .

7 .   Actionner 

la gâchette . 
Appuyer le 
mécanisme de 
déclenchement 
par contact (WCE) sur la surface 
de travail . L’outil 

NE DoiT paS 

foNCTioNNEr.

8 .   Appuyer le 

mécanisme de 
déclenchement 
par contact 
(WCE) sur 
la surface de travail . Actionner 
la gâchette . L’outil 

DoiT 

foNCTioNNEr.

Un outil qui ne  

  fonctionne pas 

correctement ne doit pas être utilisé. 
Ne pas activer l’outil à moins qu’il soit 
placé bien fermement sur la pièce.

Mouvement