PL154598AV
Replacement Parts Manual • Manuel de Pièces de Rechange
3
1 Air inlet
SV852402AV
s
1
2 Spring
s
1
3 Push pin
s
1
4 O-ring
s
1
5 Air regulator
s
1
6 O-ring
s
1
7 Screw
2
8 Exhaust diffuser
1
9 Pin
1
10 O-ring
l
1
11 Valve o-ring
l
1
12 Air valve stem
l
1
13 Valve o-ring
l
2
14 Valve body
l
1
15 O-ring
l
1
16 Lock spring
l
1
17 Forward / reverse lever
l
1
18 Spring
n
1
19 Trigger
n
1
20 Set Screw
n
1
21 Grip
SV176001AV
1
22 Rivet
--
2
23 Name plate
--
1
24 Body
SV178401AV
1
25 Gasket
u
1
26 Bearing
u
1
27 Rotor plate - rear
u
1
28 Rotor blade
u
5
Please provide following information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as shown in parts list
Replacement Parts List
Address parts correspondence to:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
Ref.
Part
No.
Description
Number
Qty.
Ref.
Part
No.
Description
Number
Qty.
29 Rotor
u
1
30 Pin
u
1
31 Rotor cylinder
u
1
32 Rotor plate - front
u
1
33 Bearing
u
1
34 V-gasket
u
1
35 Bearing
u
1
36 Idle gear
t
2
37 Pin
t
2
38 Drive shaft
t
1
39 Internal gear
t
1
40 Bearing
SV848900AV
t
2
41 Spacer
t
1
42 Spacer
t
1
43 Cylinder housing
SV845201AV
1
44 Washer
1
45 Keyless chuck
--
1
46 Screw
t
1
SERVicE AND REPAiR KiTS
s
Regulator Assembly Kit
SV154518AV
n
Trigger Button Kit
SV154517AV
l
Trigger Valve Assembly Kit
SV154516AV
u
Motor Assembly Kit
SV154515AV
t
Planet Gear Kit
SV154514AV
Tune-up Kit
SV154513AV
-- Not Available
www.chpower.com
1 Arrivée d’air
SV852402AV
s
1
2 Ressort
s
1
3 Poussoir
s
1
4 Joint torique
s
1
5 Régulateur d’air
s
1
6 Joint torique
s
1
7 Vis
2
8 Diffuseur d’échappement
1
9 Goupille
1
10 Joint torique
l
1
11 Joint torique de soupape
l
1
12 Tige de soupape d’aire
l
1
13 Joint torique de soupape
l
2
14 Corps de soupape
l
1
15 Joint torique
l
1
16 Ressort de verrouillage
l
1
17 Levier de marche avant / arrière
l
1
18 Ressort
n
1
19 Gâchette
n
1
20 Vis de pression
n
1
21 Manche
SV176001AV
1
22 Rivet
--
2
23 Plaque signalétique
--
1
24 Corps
SV178401AV
1
25 Joint d’étanchéité
u
1
26 Palier
u
1
27 Plaque de rotor - arrière
u
1
28 Lame de rotor
u
5
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro de modèle
- Numéro de série (si applicable)
- Numéro et description de la pièce
Liste de Pièces de Rechange
Correspondance:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
N
o
de
Numéro
Ref.
Description
de Piece
Qté.
N
o
de
Numéro
Ref.
Description
de Piece
Qté.
29 Rotor
u
1
30 Goupille
u
1
31 Cylindre de rotor
u
1
32 Plaque de rotor - avant
u
1
33 Palier
u
1
34 Joint d'étanchéité en V
u
1
35 Palier
u
1
36 Engrenage intermédiaire
t
2
37 Goupille
t
2
38 Arbre d'entraînement
t
1
39 Engrenage interne
t
1
40 Palier
SV848900AV
t
2
41 Entretoise
t
1
42 Entretoise
t
1
43 Logement de cylindre
SV845201AV
1
44 Rondelle
1
45 Mandrin sans clé
--
1
46 Vis
t
1
NÉcESSAiRES D’ENTRETiEN / DE RÉPARATioN
s
Trousse de montage
du régulateur
SV154518AV
n
Trousse de bouton de gâchette SV154517AV
l
Trousse d'assemblage de
soupape de gâchette
SV154516AV
u
Trousse de montage du moteur SV154515AV
t
Trousse d'engrenage planétaire SV154514AV
Trousse de mise au point
SV154513AV
-- Pas disponible
