Campbell Hausfeld Portable Air Compressor, Operating Instructions Manual

Manual de Instrucciones de Operación

26 Sp

 Funcionamiento

  PREPARACION PARA EL USO 

El cabezal de este 

   compresor se debe 

llenar de aceite antes de encenderlo. 
Vea la sección de lubricación.

 No conecte las

     herramientas al 

extremo de la manguera hasta que haya 
completado los pasos a continuación y 
verifi cado que la unidad esté lista para 
funcionar.

    ¡Nunca desconecte 

   las conexiones con 

roscas antes de liberar la presión del 

tanque!

  1.  

Verifique que el nivel de aceite 
sea adecuado. Vea la Sección de 
Lubricación.

2.  Abra la válvula de drenaje.

3.  Gire la palanca del interruptor 

de presión o la perilla en la 
posición OFF y enchufe el cable de 
alimentación.

4.  Gire la palanca del interruptor de 

presión o la perilla en la posición 
AUTO y deje que la unidad opere 
por 30 minutos para darle un rodaje 
a las piezas del motor (Vea la 
Figura 10).

5.  Gire la perilla del regulador 

completamente en el sentido 
contrario a las agujas del reloj. 
El compresor alcanzará la presión 
máxima fijada y se apagará.

6.  Gire la perilla del regulador en el 

mismo sentido de las agujas del reloj 
para purgar el aire. El compresor se 
encenderá al alcanzar una presión 
fijada.

7.  Gire la palanca o perilla del 

presostato a la posición (OFF) 
apagado y desenchufe el cordón 
eléctrico. Gire lentamente la perilla 
del regulador en sentido horario 
para dejar que se libere toda la 
presión de aire. No continúe con el 
siguiente paso hasta que la presión 
del tanque llegue a cero (0).

8.  Conecte la manguera, luego 

agregue el portabroca u otra 
herramienta al extremo abierto de 
la manguera. Enchufe el cordón 
eléctrico. Gire la palanca del 
presostato a la posición AUTO. 
Cuando se alcance la presión total 
gire la perilla del regulador en 
sentido horario hasta alcanzar la 
presión de salida deseada.

9.  Después del uso, gire la palanca del 

interruptor de presión o la perilla en 
la posición Off.

10. Si el compresor no se utiliza durante 

un período de tiempo prolongado, 
purgue el aire de la línea y utilice 
la válvula de drenaje para drenar el 
agua del tanque. Luego siga el plan 
de mantenimiento.

NOTA:

  Los modelos eléctricos 

tienen un presostato que APAGA 
automáticamente el motor cuando la 
presión del tanque alcanza un nivel 
fijado. Igualmente, una vez que la 
presión del tanque haya bajado hasta 
otro nivel fijado, debido 
al consumo de aire, el 
presostato encenderá el 
motor automáticamente.

M antenimiento

    Desconecte el 

cordón eléctrico y amárrelo y después 
libere toda la presión del sistema antes 
de tratar de instalarlo, darle servicio o 
darle cualquier tipo de mantenimiento.

 Todos los trabajos de reparación los 
debe hacer un técnico autorizado.

  PARA EL FUNCIONAMIENTO 
EFICIENTE:

 Semanalmente haga la siguiente 
prueba para verificar el funcionamiento 
adecuado de la válvula de seguridad 
y déle el mantenimiento necesario 
indicado en la tabla de mantenimiento. 

  1.  

Hále el anillo de la válvula de 
seguridad y déjelo que regrese a su 
posición normal (Vea la 
Figura 11). Esta válvula libera el 
aire automáticamente si la presión 
del tanque excede el nivel máximo 
fijado.

Nunca trate de 

    modifi car esta 

válvula. Esta válvula se debe chequear 
ocasionalmente. Si hay fugas de 
aire después de soltar el anillo, o 
si la válvula está atascada y no la 
puede activar con el anillo, deberá 
reemplazarla.

 Si la válvula de

     seguridad se hace 

funcionar con presión de aire en el 
tanque, se liberará una gran cantidad de 
aire que se encuentra en movimiento a 
gran velocidad.

  2.  

 Con el motor APAGADO y 
desconectado, limpie el motor, el 
volante, el tanque, las líneas de 
aire y las aletas de enfriamiento del 
cabezal.

 ASSISTÊNCIA TÉCNICA

 Para recibir información sobre el 
funcionamiento o reparación de la 
unidad, sírvase llamar al 1-800-543-6400 
(en EUA).

Almacenamiento

   1.  Cuendo no los esté usando, 

almacene la manguera y el 
compresor en un sitio frío y seco.

2.  Debe drenar la humedad del tanque 

y desconectar la manguera y colgarla 
con los extremos hacia abajo para 
drenarla.

3.  Para proteger el cordón eléctrico, 

enróllelo en el mango de la unidad o 
enróllelo y amárrelo.

Figura 11

A

UT

O / OFF

Figura 10

 Perilla Auto/ 

Apagado

 Palanca - Apagado

 Palanca - Automático