background image

1

Lance Réglable

PM035101AV

1

2

Lance Turbo

PM022621AV

1

3

Tuyau

PM012902AV

1

4

Pistolet

PM037201AV

1

5

Raccord Intermédiaire

PM022100AV

1

6

Raccord Rapide

PM020600SV

1

7

Nettoyeur de Buse

PM008500AV

1

8

Réservoir de Détergent

PM059000SV

1

9

Bouchon de Détergent

PM060000SV

1

10

Couvercle de roue

PM066300AV

2

11

Roue

PM066301AV

2

12

Arbre

PM066302AV

1

13

Support Avant

PM066303AV

1

14

Paquet de Quincaillerie (Réservoir de 
Détergent et Montage du Support Avant)

PM066304AV

1

15

Joint torique

PM232200SV

1

1

9

8

4

2

3

5

6

7

12

11

13

14

10

14

8 Fr

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1380

Liste de Pièces de Rechange

Pour Pièces de Rechange,
Appelez 1-800-330-0712

S’il vous plaît fournir l’information suivante:
-Numéro de Modèle
-Numéro de Série (si applicable)
-Description et numéro de la pièce indiqués
sur la liste de pièces de rechange

Correspondance:
The Campbell Group / Parts Dept.
100 Production Drive
Harrison, OH   45030  U.S.A.

No de

No de 

Réf.

Description

Pièce

Qté.

Pulvérisateur de
Lavage Électrique

Si’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter,
installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les
autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et /
ou dégâts matérials? Conserver ces instructions comme référence.

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1380

1. Brancher le tuyau d’aspiration de

produit chimique à l’ajutage au fond
du manche 
(Figure 1).

2. Fixer le manche noir avec les vis et

rondelles fournies (Figure 2).

3. Monter les roues sur l’arbre (Figure

3).

4. Fixer le pied sur la face supérieure du

pulvérisateur de lavage et fixer les
roues à la base du pulvérisateur de
lavage. Fixer les chapeaux de moyeu
sur les roues (Figure 4).

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU MANUEL DU PRODUIT
POUR TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5 Fr

Spécifications

PW1380

2340

8964 kPa

6,8 L/min

13 A

120V

38° C

11,3 kg

Instructions de Montage

IN455701AV  10/00

© 2000 Campbell Hausfeld

Pression

Puissance

Température

Max avec

du

Max.

Poids

Pouvoir de

Lance

Capacité

Moteur

d’Eau

du 

Modèle nettoyage Standarde

Maximum

(Monophasé) Tension

d’Arrivée Modèle

15

Summary of Contents for PW1380

Page 1: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 2: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 3: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 4: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 5: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 6: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 7: ...rot ger la pompe contre le sur chauffage FONCTIONNEMENT 1 Tourner l interrupteur ON en marche 2 Tirer sur la g chette du pistolet pour pulv riser l eau 3 L cher la g chette Le moteur du pul v risateur...

Page 8: ...Lavage lectrique Si il vous pla t lire et conserver ces instructions Lire attentivement avant de monter installer utiliser ou de proc der l entretien du produit d crit Se prot ger ainsi que les autres...

Page 9: ...negro con los tornillos y arandelas suministrados Figura 2 3 Monte las ruedas en el eje Figura 3 4 Fije el soporte a la parte delantera de la lavadora a presi n e inserte las ruedas en la base de la...

Page 10: ...ON Llame al 1 800 330 0712 para Servicio T cnico s lo en los Estados Unidos INSTRUCCIONES DE CONEXI N DE LA MANGUERA DE JARD N 1 Inserte el adaptador de manguito en la conexi n de entrada de la unidad...

Page 11: ...pump 2 Attach quick connect fitting to gar den hose 3 Pull side A of quick connect fitting toward garden hose and push onto nipple adapter 4 Push side A of quick connect fitting towards nipple adapte...

Page 12: ...7 12 11 13 14 10 14 No de N mero del Ref Descripci n Repuesto Ctd Electric Pressure Washer Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assem ble install operate or main...

Page 13: ...head includes 1 bolt PM025100SV 1 13 Inlet valve kit includes 3 valves 3 o rings PM064740SV 1 14 Seal water includes 3 seals PM064730SV 1 15 Piston guide kit PM064720SV 1 16 Seal oil includes 3 seals...

Reviews: