Campbell Hausfeld VT6367, Operating Instructions And Parts Manual

Page 1: ...Portable Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual Models VT6367 and VT6358 IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company EN...

Page 2: ...all safety information Failure to comply with instructions could result in personal injury and or property damage Retain instructions for future reference REMINDER Keep your dated proof of purchase fo...

Page 3: ...lting from such misuse QUICK REFERENCE RECOMMENDED OIL 2 OPTIONS Single viscosity SAE30 ISO100 nondetergent compressor oil Part number ST125303AV 0 5 qt or ST126701AV 4 qt 10W30 synthetic oil such as...

Page 4: ...nown to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling You can create dust when you cut sand drill or grind materials such as wood paint...

Page 5: ...r system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using Check all fasteners at frequent intervals for proper tightness M...

Page 6: ...ay flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit Do not smoke when spraying paint insecticides or other flammable substances Use a face mask resp...

Page 7: ...ATION GETTING STARTED 5 SAFETY SPECIFICATIONS Figure 1 Vertical Unit Identification Getting To Know Your Compressor Beltguard Tank Pressure Gauge Motor Discharge Tube Compressor Pump Air Filter not sh...

Page 8: ...58 and VT6367 Motor HP 2 Power 120V 240V Phase 1 single Displacement CFM 7 2 Air Delivery CFM 90 PSI 5 5 Air Delivery CFM 135 PSI 4 9 Max PSI 135 Pump RPM 1020 Tank Capacity 30 gallon Unit Weight 178...

Page 9: ...lt unit must be operated on a 240 volt circuit The cord must only plug into a 240 volt grounded outlet and may require a new cord and plug See Figure 3 This product may be modified to operate at 240V...

Page 10: ...ad to tripped breaker at electrical panel or tripped thermal overload on compressor motor If this occurs eliminate extension cord and plug compressor directly into electrical outlet Avoid using extens...

Page 11: ...proximately 8 5 oz Remove cap from oil fill opening Install breather found in parts bag with this manual Check oil level See specification label on compressor pump for the proper oil capacity and oil...

Page 12: ...r the Lubrication Section of this manual 2 Open the bottom tank drain valve see Figure 6 Turn outlet valve to open air flow 3 Plug unit in 4 Move pressure switch to the AUTO position to run the unit s...

Page 13: ...a tool is being used continuously the compressor will cycle on and off automatically In the OFF position the compressor will not operate Drain Tank Disconnect tag unplug and lock out power source rel...

Page 14: ...ressor head and valve plate and inspect for carbon deposits or other foreign matter on top of piston Replace head and valve plate using new gasket See Lubrication section for recommended oil 7 Noisy c...

Page 15: ...s 8 Replace capacitor s 9 Malfunctioning motor 9 Replace motor Tank does not hold pressure when compressor is off and the shut off valve is closed 1 Air leaks fittings tubing on compressor or plumbin...

Page 16: ...tely and replace Compressor Lubrication See Installation Add oil as required The oil should be changed every three months or after every 200 hours of operation whichever comes first If the compressor...

Page 17: ...liding the motor back and forth to adjust belt tension Removing Belt Guard When removing belt guard front to inspect or replace belts inspect plastic retaining clips and replace if damaged or if clip...

Page 18: ...f any Part description and number as shown in parts list MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION ASSEMBLY INSTALLATION SAFETY SPECIFICATIONS GETTING STARTED 16 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT635...

Page 19: ...705600AV 2 22 COMPRESSION FITTING ST159001AV 1 23 EXHAUST TUBE 1 2 IN VT035801AP 1 24 BRASS FERRULE 1 2 IN TUBE ST032900AV 1 25 POWER CORD 120V EC012601AV 1 26 PRESSURE SWITCH CORD GRIP CW209500AV 1 2...

Page 20: ...e provide following information Model number Serial number if any Part description and number as shown in parts list REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR VT4800 MAINTENANCE REPAIR TROUBLESHOOTING OPERATION A...

Page 21: ...Y VT020500AV 2 7 PISTON RING SET 2 8 BALL BEARING 2 9 CRANKSHAFT BEARINGS RODS PISTON ASSEMBLY 1 10 O RING s 1 11 OIL SEAL 1 12 BEARING CAP ASSEMBLY VT040200AJ 1 13 M6 X 10 MM SCREW 4 14 VALVE PLATE A...

Page 22: ...limited warranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered under this warranty 1 All Compressors a...

Page 23: ...Compresseur d air portatif Instructions d Utilisation et Manual de Pi ces Mod les VT6367 et VT6358 IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company FR...

Page 24: ...eld 100 Production Drive Harrison Ohio 45030 Lire et conserver ces instructions Il faut les lire attentivement avant de commencer assembler installer faire fonctionner ou entretenir l appareil d crit...

Page 25: ...i ce ST125303AV 473 mL 0 5 pte ou ST126701AV 3 8 L 4 pte Huile synth tique 10W30 telle que Mobil 1 ou CE0032 946 mL 1 pte CAPACIT D HUILE Environ 0 25 L D BALLAGE Ne pas soulever ni d placer le mod le...

Page 26: ...de Section 25249 5 et seq Ce produit et son cordon contient du plomb un produit chimique qui de l avis de l tat de Californie peut causer le cancer et des anomalies cong nitales ou d autres probl mes...

Page 27: ...pour toute indication de dommage d t rioration faiblesse ou fuites avant chaque utilisation R parer ou remplacer toutes pi ces d fectueuses avant l utilisation Inspecter le degr de serrage de toutes a...

Page 28: ...ns de Pulv risation Ne pas pulv riser les mat riaux inflammables dans un endroit de flamme ouverte ni pr s d une source d ignition y compris le compresseur Ne pas fumer pendant la pulv risation de la...

Page 29: ...EN R PARATION D PANNAGE UTILISATION ASSEMBLAGE INSTALLATION S CURIT CARACT RISTIQUES D MARRAGE DE L APPAREIL Protection de la courroie Manom tre du r servoir Tuyau d chappement Compresseur pompe Filtr...

Page 30: ...placement l min 203 9 l min D bit d air l min 621 kPa 155 7 l min D bit d air CFM 931 kPa 138 8 l min kPa max 931 Pompe RPM 1020 Capacit du r servoir 113 55 L Poids de l unit 80 74 kg Amp rage 15A 7 5...

Page 31: ...e de 240 volts mise la terre ce qui peut n cessiter l installation d un nouveau cordon et d une nouvelle fiche Consultez la figure 3 L article peut tre r gl pour fonctionner 240 V Pour ce faire vous d...

Page 32: ...du compresseur Si cela se produit retirez la rallonge et branchez le compresseur directement sur la prise de courant Utilisez des tuyaux air plus longs plut t que des rallonges Consultez un lectricie...

Page 33: ...le Installez le reniflard on le retrouve dans le sac de pi ces avec ce manuel V rifiez le niveau d huile Consultez l tiquette de sp cifications sur la pompe du compresseur en vue de conna tre la capac...

Page 34: ...r 3 Branchez l appareil 4 R glez l interrupteur du pressostat AUTO afin de d marrer l appareil voir la figure 7 5 Faites fonctionner l appareil pendant trente minutes 0 lb pi2 aucune charge afin de ro...

Page 35: ...met pas en marche Videz le r servoir D branchez l appareil verrouillez le et placez y une tiquette d avertissement vacuez la pression vacuez l humidit du r servoir en ouvrant le robinet de vidange so...

Page 36: ...assemblage des pistons et recherchez y des signes d usure excessive Au besoin remplacez l axe des pistons ou les pistons eux m mes Maintenez l huile au niveau appropri et changez l huile plus fr quemm...

Page 37: ...tour Risque d explosion Ne d sassemblez pas le clapet de non retour lorsque le r servoir contient de l air comprim 7 La soupape de d chargement du pressostat est d fectueuse 7 Remplacez la soupape de...

Page 38: ...laquelle arrive en premier Si le compresseur est utilis sous les conditions humides pour dur es courtes l humidit peut se condenser dans le carter et l huile peut para tre cr meuse L huile qui est co...

Page 39: ...roies inspectez les clips de r tention en plastique et remplacez les s ils sont endommag s ou s il peut tre retir sans l aide d un outil Retirer les clips de r tention 1 En utilisant la cl molette sur...

Page 40: ...e s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces Fr16 ILLUSTRATION DES PI CES D TACH ES POUR LES MOD LE VT6358 ET VT6367 ENTRETIEN R PARATION D PANNAGE UTILISATION...

Page 41: ...1 24 BAGUE D EXTR MIT EN LAITON 1 2 PO TUYAU ST032900AV 1 25 CORDON D ALIMENTATION 120 V EC012601AV 1 26 BRIDE DE CORDON DU MANOSTAT CW209500AV 1 27 VIS DU DISPOSITIF ANTI TRACTION ST209800AV 1 N de r...

Page 42: ...les informations suivantes Num ro de mod le Num ro de s rie s il y en a un Description et num ro de pi ce comme indiqu sur la liste des pi ces ILLUSTRATION DES PI CES D TACH ES POUR LES MOD LE VT4800...

Page 43: ...ENT BILLES 2 9 VILEBREQUIN ROULEMENTS BIELLES ENSEMBLE DU PISTON 1 10 JOINT TORIQUE s 1 11 JOINT L HUILE 1 12 ENSEMBLE DU CAPOT DU ROULEMENT VT040200AJ 1 13 M6 X VIS DE 10 MM 4 14 ENSEMBLE DE LA PLAQU...

Page 44: ...le produit G Articles suppl mentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie 1 Tous les Compresseurs a Toutes pi ces d tach es endommag es pendant l exp dition n importe quelle panne caus e par...

Page 45: ...Compresora de aire port til Manual de Instrucciones y Lista de Piezas IN572400AV 5 16 2016 Campbell Hausfeld A Marmon Berkshire Hathaway Company Modelos VT6367 y VT6358 SP...

Page 46: ...vor lea y guarde estas instrucciones Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar instalar operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito Protejase usted mismo y a los demas observando toda l...

Page 47: ...100 N mero de parte ST125303AV 0 5 cuarto de gal n o ST126701AV 1 gal n Aceite sint tico 10W30 como Mobile 1 o CE0032 1 cuarto de gal n CAPACIDAD DE ACEITE Aproximadamente 0 25 L DESEMPAQUE No levante...

Page 48: ...tes Este producto y su cable de corriente contienen plomo un qu mico que es conocido por el Estado de California como causante de c ncer y defectos de nacimiento u otros da os reproductivos L vese las...

Page 49: ...empre use anteojos de seguridad y prot jase los o dos para operar el cabezal o el compresor No se encarame sobre el cabezal ni lo use para sostenerse Antes de cada uso inspeccione el sistema de aire c...

Page 50: ...d e inspeccionarlo peri dicamente para ver si est en malas condiciones por ejemplo si est oxidado La circulaci n r pida de aire podr a levantar polvo y desperdicios da inos Siempre libere el aire lent...

Page 51: ...ENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION MONTAJE INSTALACION SEGURIDAD ESPECIFICACIONES PARA COMENZAR Protector de bandas Medidor de presi n del tanque Bomba de compresor Filtro de aire no se muestra Motor...

Page 52: ...o CFM 203 9 l min Entrega de aire CFM a 6 2 bar 155 7 l min Entrega de aire CFM a 9 3 bar 138 8 l min Presi n m xima en bar 9 3 RPM de la Bomba 1020 Capacidad del Tanque 113 55 L Peso de la unidad 80...

Page 53: ...ir un nuevo cable y un nuevo enchufe Consulte la figura 3 Este producto se puede modificar para que funcione a 240 voltios Para hacerlo se debe comprar e instalar un cable de alimentaci n de 240 volti...

Page 54: ...n el motor del compresor De ser as retire la extensi n el ctrica y enchufe el compresor directamente en un tomacorriente Evite usar extensiones el ctricas en cambio use mangueras de aire comprimido m...

Page 55: ...llenado de aceite Instale el respiradero incluido en la bolsa de partes que acompa a este manual Revise el nivel de aceite Vea la etiqueta de especificaciones en la bomba de compresor para consultar...

Page 56: ...de aire 3 Enchufe la unidad 4 Mueva el interruptor de presi n a la posici n de AUTOM TICO para hacer funcionar la unidad consulte la figura 7 5 Haga funcionar la unidad por treinta 30 minutos a cero...

Page 57: ...PAGADO el compresor no funcionar Desag e el tanque Desconecte etiquete desenchufe y bloquee la fuente de alimentaci n libere la presi n Desag e la humedad del tanque abriendo la v lvula de desag e deb...

Page 58: ...vel de aceite y c mbielo con m s frecuencia 5 Envolturas del pasador del pist n gastadas 5 Retire los ensambles del pist n del compresor y revise para comprobar si hay desgaste excesivo De ser necesar...

Page 59: ...interruptor de presi n 6 La v lvula de control est defectuosa 6 Reemplace la v lvula de control Riesgo de explosi n No desensamble la v lvula de control cuando haya presi n de aire en el tanque 7 La...

Page 60: ...ceite y el filtro cada 3 meses o despu s de 200 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Si el compresor se utiliza bajo condiciones h medas por per odos cortos la humedad se condensar en la caja...

Page 61: ...para inspeccionar o cambiar las bandas revise los clips de sujeci n y reempl celos si est n da ados o si el clip puede quitarse sin herramientas Retiro de los clips de sujeci n 1 Usando una llave ingl...

Page 62: ...e la parte y n mero que le corresponde en la lista de partes Es16 ILUSTRACION DE LAS PARTES DE REPARACION PARA LOS MODELO VT6358 Y VT6367 MANTENIMIENTO REPARACION IDENTIFICACION DE PROBLEMAS OPERACION...

Page 63: ...DE ESCAPE 1 2 PULG VT035801AP 1 24 CASQUILLO DE LAT N 1 2 PULG TUBER A ST032900AV 1 25 CABLE DE ALIMENTACI N 120 V EC012601AV 1 26 AGARRADERA DEL CABLE DEL INTERRUPTOR DE PRESI N CW209500AV 1 Ref No D...

Page 64: ...CION PARA LOS MODELO VT4800 6 4 9 3 1 10 13 7 12 15 11 16 14 2 5 8 17 18 19 20 8 Para refacciones visite www campbellhausfeld com para encontrar su distribuidor local 24 horas al d a 365 d as al a o P...

Page 65: ...LLOS DE PIST N 2 8 RODAMIENTO DE BOLA 2 9 CIG E AL RODAMIENTOS VARILLAS CONJUNTO DEL PIST N 1 10 EMPAQUE DE ANILLO s 1 11 SELLO DE ACEITE 1 12 CONJUNTO DE TAPA DE RODAMIENTO VT040200AJ 1 13 TORNILLO M...

Page 66: ...por el fabricante del motor de gasolina que se suministra con el producto G Art culos adicionales no cubiertos bajo esta garant a 1 Todos los Compresores a Cualquier componente da ado durante el env...

Page 67: ...NOTES NOTAS...

Page 68: ...NOTES NOTAS...