Campbell Hausfeld WL6000 series, Operating Instructions Manual

Page 1: ...g handling or use Damas_ may result in bursting and _use In_ry or property damage General Safety Since the air compressor and other components material pump spray guns filters lubricators hoses etc used make up a high pressure pumping system the following safety precautions must be observed at all times Breathable Air Warning This comprusorlpump is NOT equipped and should NOT be used as is to supp...

Page 2: ...tly secure with the lock nut Repeat on opposite side Wheel Assembly The items marked with an asterisk were shipped loose with the unit See I_r attempt 1O rel_lr Figure 1 ormodlfyat_kl t losers shoulder bolt through wheel Welding drllgng or any hub The bolt hex head should be oth_ modlfl_tl_ will on the opposite side of protruding weaken the trunk resulting In damage from rupture or hub center expl...

Page 3: ...lator II_ Attachment Tank Pressure Gauge PressureSwitch Safety Valve Drain Petcork WL6000 Series MOISTURE IN COMPRESSED AIR Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air compressor pump When humidity is high or when a compressor is In continuous use for an extended period of time this moisture will collect in the tank_ When using a paint spray or sandblast gun this wat...

Page 4: ...square inch psi 2 Be sure this gauge reads ZERO before changing air tools or disconnecting bose from outlet TANK PRESSURE GAUGE Gauge shows pressure in tank indicating compressor is building pressure properly Maintenance IAWARNiNGI Disconnect power source then release all pressure from the system before attempting to install service relocate or perform any maintenance The compressor should be chec...

Page 5: ...Mid 1 Ez_ es_lvecondlm_at Ion In tank stopping auto start 2 Air leaks In Piping on mKh_nt or In outside sy_tam 3 Tank che k valve leaking At_ leaking from unidader on pr_s_ ure sw_tch Check valve _lu_k in an open position 1 Plugged in Chm k _aker or motor m_ridad 2 R _la_lr b_ fuse 3 Re_ et determine r_us_ of prold_m 4 Motor will restart when 5 Repidce 6 Remo_ and repl_ check valw 1 G _ck onnecUor...

Page 6: ...ranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered under this warranty 1 All Compressors a Any component damaged in shipment or any failure caused by installing or operating unit under conditions not in accordance with installation and operation guidelines or damaged by contact with tools or surroundi...

Page 7: ...T AU MARCHAND Enregistrer les nurneros de Modele et de Serie Situes sur le compresseur et la date d achat dans I espace ci dessous No de ModUle No de _rie Date d Achat Gander ce numdros pour rdfdrence I AVElmSSEIVlE N pa utlliser un modMe qul _t4 endommag_ pendant le transport la manipulation ou I utillsatlon Le dommage peut r_sufter en e_ploslon et peut causer des b es_ures ou d_JStS mat_rfelL Gd...

Page 8: ...SEMENll Ne pas pu v_rf_r les mat_flaux inflammables d_ns un _ndrolt de fl_mme ouverte ni pros dune Source d lgnltlon y omptts le om_resseur 14 Ne pas fumer pendent la polv_dsation de la peinture d imecticides ou autres mati_res inflammable_ 15 Utiliser un masque respirateur pendant la pulv_risation et pulv_riser dins un endroit bien ventil_ pour _viter le risque de blessures et d incendie 16 Ne pa...

Page 9: ...tiliser une fusee _ retardement ou un disjoncteur IAATrENTIONI ills Insuffisante peuf n_sulter en _rd_auffa_je ourt droJIt et en dommage d lncendle REMARQUE Les modules de 120 V 15A peuvent fonctionner sur un circuit de t20 V sous les conditions uivautes a Aucun autre appereil _lectrique ou lumi_re est connect_ au m_me hranchement b L alimentation en tension est normale c Le circuit est _quipi_ av...

Page 10: ..._ tenlr le sable ensemble et _ causer une obstruction dam le pistolet d avance Dans la position OFF le manost_t ne peut pas fonctionner el le ompresseur ne fonctionnera pas Cet Interrupteur devrait _tre dam la position OFF pendant le branchement et le d_branchement du cordon d alirnentatlon d une prise de courant SOUPAPE DE SORETI_ ASME IAAVB SSEM ou essayer d eJusfl_ la _ de Oret_ Insp_ter cette ...

Page 11: ...lque qul sere M ouper le moteur s ll devlent surchauff_ Si le protecteur de surchargethermique coupe le moteur OFF _ maintes reprlse_ rechercher les causes suivantes 1 Tension basse 2 Filtre d air obstru_ 3 Ventilation insuffisente _I_eur dolt se refroldlr avant que le d_rnarrage soft possible Le moteur se d6_e _tl_ _erc_nt sans Jvls _ branch_ dmns une prise de ourlnt et sl COUPLE Boulon de la bie...

Page 12: ... Oi_brandler Jes_JtrWs app4r ells tle_ trlqut du clrcuit ou fiire fonctlonr_t r kl ompresse_r su_ un dr_lt unique 2 Remptmr ou r_ l_re_ ll y e de ralr dl_s le _ Vkrifk_r avec un voltmt_re 2 Nettoy_ le filtre volr la section d entretien 3 D_pl_r le compte _u tun endroit bien ventil_ 4 Rempl ce nya_reb _le 1 R_pll_er 2 Remplacer ou r6parer fi n_maire 3 R_mph_c_ r 4 Rempl_et ou reparff _ n_ es alre S...

Page 13: ...fournie avec le produit G Articles suppl_mentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie 1 TOUS les Compresseurs a Toutes pi_ces d_tach6es endommag_es pendant I exp_lition n importe luelle panne caus_e par un montage ou fonctionnement du module sous des ondiUons qui ne conforment pas aux directives de montage et de fonctionnement ou dommage caus_e par le contact avec les outils ou les alent...

Page 14: ...de Compca Guarde estos n0meros para mferencia en el fi_turo AOVERTENCIAI unldad 1se ha da_ado durante el envlo rnane_o o uso Los da_o podrlan ocaslonmr una expIosl6n y _ slo_tt_ I_trld_s o d_los su propled_d Informaciones Generales de Seguridad Advertenda sol re el aire respirable Este ompcesorlr_l_zal no virtue listo de fiib_t a pard sumlnisVade ake resplrable Antes de utilbados con este fin debe...

Page 15: ...eriales directamente hacia el ompresor Coloque el compresor Io mls lejo posible del _rea de trabajo para minimizar la acumulacibn de residuos en el compresor 17 AI rociar o limpiar con solventes o qulmicos tbxicos siga las instru ciones del fabricante de dichos quimicos Ensamblaje de las Patas Los artlculos marcados con un asterisco se envian sueltos con la unidad Vea Figura I 1 Introduzca el pern...

Page 16: ...do pinturas que no sean a base de agua AI rociar arena _sta oca ionar_ que la arena se aglutine y obstruya le pistola reduciefldo su eficacia Pard efimina este problema instale un filtro en la Ilnea de Dire MP3105 Io m_s cerca i_slble de la pistole deben seleccionar segOt_ las especiflca iones de amperaje y voItDje indicados en la plata del motor y cumplir con las especiflcaciones mlnimas 2 Use fu...

Page 17: ...acorrientes VALVULA DE EGURIDAD ASME IAADVERTEN CIAI _ _ t o bate de aJusfar la v_llvula de selF Jr tired ASME De vez en cuando debe halar el anglo con la mano para chequear esta v_lvula Si hay una fuga de aire despu_s de haber soltado el anillo o si la v_lvula est_ atascada y no la puede activar con el anillo DEBERA reemplazarla MANOMETRO REGULADO DE LA SAUDA 1 Este man6metro le permite vertficar...

Page 18: ...motor cuando _sl_ se sobrKm ente SI el protector t_rmico apaga el motor con mucha frecuencla puede ser pot Io siguiente 1 Vol_Je baJo 2 El filtro de alre est _ atascado 3 Laveotilaci6n es inadecuade IAADVERTENClA _ _r que d motar se enfr e an _s de m_Br_ der _ Ig motor se encendenl aut_ nuldcamente s n prev o av so sl Io deJa _ al tomacon_nte y e_nde a Lm dmd TORQUE REQUERIDO Pernos de la biela 2 ...

Page 19: ...cuito o o_1e_11el Comt_esor otro circu to 2 Reempl_ela o repMela A_tes de desmantel r la V4_NM de 1 Chequ_ con un voltlmt_to 2 LImp_ el flltro yea ta se_i6_ de Mantenimlento 3 MueVi el compresor a Un J_reabier1 venlllad4 4 Reempl_tcela Antes de de m_nleMr la vdllvula de _ purgue e a re de tanq_e 1 Rmmtpl_ela 2 Reernpl celoorepIkelosegGn Se_ nece_rio 3 Reemp_ celo 4 R_ l_plkelo o rel_relo segGn sea...

Page 20: ...100AV XA012100AV XA012100AV XA012100AV 1 7 Pistonass y ind 8 WL21030ZAJ WL210200AJ W_210300AJ W1 210400AJ WL210300A 1 8 MS x 8 x 20 HH cap screw nduded with piston as_emb_ ref no 7 1 9 Moto assembly includeseccentrid bearing assembly MC302800AJ MC302100AJ MC302000AJ MC301900AJ MC302300AJ 1 10 Fan 1 11 Washer 1 12 M5 x 8 x 12 HHCS LH 1 13 Head bolts 4 14 Discharge valve gasket XA012CO1AV XA012001AV...

Page 21: ...entilateu WI 209802AJ W 209802AJ WL209802AJ WL20_01AJ WL209802AJ 1 Cornpcend tesn de r_f 10 12 Para Ordenar Repuestos Sirvase Ilamer al Concesionario mas Cercano a su Domicilio Sln ase darr_ la siguiente informaci6n Puede esct_btrnosa Ndmero del modelo _ Campbell GrOupI Attn Parts Department N0mero de Serie de haberlo 100 Production Drive De_rilxi6n y n_me_o del repuesto segdn la Ibta de repuesto_...

Page 22: ...rantla otorgada por el fabricante del motor de gasolina que se sumini_tra con el producto G Articulos adlclonales no cubiertos bajo esta garantia 1 Todos los Compresores a Cualquier componente dahado durante el envio o cua quier daSo ocasionado or haber instalado u operado la unldad bajo condiciones contrarias a Io indicado en las ins_rucciones para instala r u operar la unidad o daflos o_asionado...