background image

20 Sp

Debe revisar el compresor
regularmente en busca de cualquier
problema visible, y deberá llevar a cabo
los siguientes procedimientos de
mantenimiento cada vez que utilice el
compresor.

1. Apague la unidad (O) y limpie el

polvo y la suciedad de las líneas de
aire y las aberturas de ventilación.

IMPORTANTE:

Ubique la unidad tan

lejos del área de pulverización como
sea posible.

LUBRICACIÓN

Este es 

un tipo

de compresor que no usa aceite, por lo
tanto no requiere lubricación.

ALMACENAJE

1. Cuando no esté en uso, guarde la

manguera y el compresor en un lugar
fresco y seco.

2. Desconecte la manguera y cuélguela

con los extremos abiertos hacia
abajo, para permitir que drene toda
la humedad.

!

PRECAUCION

Servicio técnico

Para obtener información con respecto
al funcionamiento o reparación de este
producto, sírvase llamar al 1-800-543-
6400.

Mantenimiento 

(Cont.)

5

Troubleshooting Chart

Symptom

Possible Cause(s)

Corrective Action

1. No electrical power to charger
2. Blown fuse
3. Charger plugged in
4. Main power “Off”

Incorrect size fuse, circuit overloaded

Defective pump

1. Air leaks in piping or hose (on machine or

in outside system)

2. Regulator not set correctly
3. Pump worn

1. High humidity
2. Tank full of water

1. Power off
2. Tank contains over 100 psi of air

3. Battery discharged
4. Battery charger plugged into compressor

5. Fuse blown

6. Other electrical problem

1. Air consumption higher than compressor

output

2. Air leak

3. Internal leak
4. Defective pump

1. Plugged in? Check fuse/breaker or motor overload
2. Replace blown fuse
3. Remove charger plug from AC adapter jack
4. Turn on main power

Check for proper fuse. 

Replace compressor

1. Replace leaking components or tighten as necessary

2. Adjust regulator setting
3. Replace compressor

1. Move to area of less humidity; use air line filter
2. Drain tank

1. Check on/off switch
2. Release pressure by using the accessory attached to the

hose. Pressure switch should activate motor when tank
pressure drops below the cut-in pressure.

3. Allow battery to charge for 14 hours before using
4. Unplug charger from compressor. Red light will be on while

charging. If charger is not connected to AC but still plugged
into compressor, the compressor will not operate.

5. Open accessory cover and visually check fuse. Replace if

needed. Blown fuse may indicate other problems.

Do not replace with larger fuse.

6. Take unit to authorized Husky Service Center.

1. Reduce duty cycle of tool.

2. Tighten all connections and check tank drain on bottom of

compressor.

3. Take unit to authorized Husky Service Center.
4. Take unit to authorized Husky Service Center.

!

WARNING

Compressor will not run

Fuses blow / circuit breaker
trips 

Knocks, rattles, excessive
vibration

Air output lower than
normal / low discharge
pressure

Excessive moisture in
discharge air

Compressor pump does not
turn on

Compressor does not shut
off and does not reach 135
psi

(CONTINUED ON NEXT PAGE)

Models FP2070, FP2071

Compresor de aire sin cable con radio

Summary of Contents for FP2070

Page 1: ...lt in death or serious injury Caution indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Notice indicates important information that if not followed may cause damage to equipment Unpacking After unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Make sure any loose fittings bolts etc are tightened before pu...

Page 2: ...el producto B Entregar o enviar los compresores de aire portátiles o componentes lal Centro de Servicio autorizado Husky más cercano Los gastos de flete de haberlos deben ser pagados por el comprador C Tener cuidado al utilizar el producto tal como se indica n en el los manual es del propietario 9 CUANDO EFECTUARA EL GARANTE LA REPARACION O REEMPLAZO CUBIERTO BAJO ESTA GARANTIA La reparación o ree...

Page 3: ...rge the battery using the 120 volt AC adapter follow the subsequent procedures 1 Push the main power switch to the off position and insert the 120 volt AC recharging adapter into the AC charge input socket located next to the power switch 2 Plug the charger into a 110 120 volt electrical outlet The red light will come on indicating the battery is recharging 3 Charge the compressor for 14 to 16 hou...

Page 4: ...ance The compressor should be checked often for any visible problems and the following maintenance procedures should be performed each time the compressor is used 1 Turn Power Switch OFF O and clean dust and dirt from air lines and vent openings IMPORTANT Locate unit as far from spraying area as possible LUBRICATION This is an oilless type compressor requiring no lubrication STORAGE 1 When not in ...

Page 5: ...sumption higher than compressor output 2 Air leak 3 Internal leak 4 Defective pump 1 Plugged in Check fuse breaker or motor overload 2 Replace blown fuse 3 Remove charger plug from AC adapter jack 4 Turn on main power Check for proper fuse Replace compressor 1 Replace leaking components or tighten as necessary 2 Adjust regulator setting 3 Replace compressor 1 Move to area of less humidity use air ...

Page 6: ...e manera Verde Completamente cargado y listo para funcionar Amarilla Parcialmente descargado pero operativo Roja La batería se está cargando Operación PROCEDIMIENTO DE ABLANDE No conecte una boquilla de aire u otra herramienta al extremo abierto de la manguera hasta que se haya completado el proceso de arranque y verifique que la unidad tiene todo en orden IMPORTANTE No haga funcionar el compresor...

Page 7: ...MPORTANTE Esta condensación ocasionará manchas en la superficie pintada especialmente cuando esté pulverizando pinturas que no sean a base de agua Al rociar arena ésta ocasionará que la arena se aglutine y obstruya la pistola reduciendo su eficacia Para eliminar este problema instale un filtro en la línea de aire MP3105 lo más cerca posible de la pistola Ubicación Cont 7 18 Sp Limited Warranty 1 D...

Page 8: ...ommagé durant le transport sa manipulation ou son utilisation Les dommages peuvent provoquer un éclatement et causer des blessures ou AVERTISSEMENT avec les commandes et la bonne utilisation de l équipement 2 Respecter tous les codes locaux de sécurité et d électricité en plus aux É U du Code national de l électricité CNE et la loi Occupational Safety and Health Administration Act OSHA 3 Seules le...

Page 9: ...para producir aire respirable SIN haberle instalado el sistema de seguridad y alarma todas la garantías se anularán y el fabricante no asumirá NINGUNA responsabilidad por pérdidas heridas personales o daños PELIGRO ALTO 9 Fr 18 Éviter de charger la pile à des températures sous 40 F 5 C ou au dessus de 105 F 40 C 19 Ne jamais faire fonctionner le compresseur près d incendies de gaz ou de liquides i...

Page 10: ...iques précis L acheteur peut également jouir d autres droits qui varient d une Province d un État ou d un Pays à l autre 10 Fr feuille des spécifications et des caractéristiques pour l emplacement des fusibles NE JAMAIS remplacer un fusible grillé avec un fusible de calibre plus élevé 120 VOLT C A DE CHARGE Pour recharger la pile à l aide de l adaptateur de c a 120 volts suivre les procédures suiv...

Page 11: ... Tourner le commutateur à la position ON I et faire tourner l appareil pendant 5 minutes pour roder les pièces de la pompe 4 Fixez le boyau au compresseur 5 Fixer le mandrin ou autre outil à l extrémité ouverte du boyau Le compresseur est maintenant prêt à être utilisé Le com mutateur doit être en position OFF O en branchant ou débranchant le cordon d alimentation de l adaptateur Radio Avec une ba...

Page 12: ...acer le compresseur 1 Déplacer vers un endroit moins humide utiliser un filtre de conduite d air 2 Vidanger le réservoir 1 Vérifier le commutateur de marche arrêt 2 Dégager la pression en utilisant l accessoires fixé au boyau Le manostat doit activer le moteur lorsque la pression du réservoir tombe sous la pression de coupure 3 Laisser la pile se charger pendant 14 heures avant d utiliser 4 Unplug...

Reviews: