campgo Logi Compact, User Manual

Page 1: ...Logi Compact User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 11 e tina 12 21 Sloven ina 22 31 Magyar 32 41 Deutsch 42 52...

Page 3: ...a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 www alza cz Technical Data Manufacturer NINGBO GOMONT LEISURE CO LTD Company Address ROOM 428 NO 2 NO 1 BUILDING 1 CHAOYANGHUI XIAYING STREET YINZHOU D...

Page 4: ...ifferent brands as an alternative design may cause the stove to overheat and potentially explode Do not move or lift the system and leave it unattended while the burner is lit This product does not co...

Page 5: ...wn completely Be sure to store the gas stove out of the reach of children After the gas stove is ignited no body parts such as hands or face should approach the burner Assembly 1 Remove the plastic ca...

Page 6: ...not turn the control valve to Max as too much gas flow will take the heat generated from the piezo igniter causing unsuccessful ignition Turn the control valve to Mid or Low level by turning the knob...

Page 7: ...rn off the switch it means that the cooker is defective In case of a gas leak contact your local dealer and ask them to repair it Removing LPG fuel canister Before unscrewing the LPG canister check th...

Page 8: ...are well away from the top of the flame The appliance must be operated on a level surface and not moved rocked or tilted during operation A flash fire phenomenon that may occur during heating or when...

Page 9: ...eep it at least one meter away from trees Check that seals between the appliance and the gas cartridge or gas cylinder are in place and in a good condition before connecting to the gas cartridge or ga...

Page 10: ...losed areas such as tents cars RVs or indoors The gas cooker may produce carbon monoxide which is odourless and can be fatal Be sure to use the gas stove on a level and firm surface Avoid direct sunli...

Page 11: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 12: ...nkovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 www alza cz Technick data V robce NINGBO GOMONT LEISURE CO LTD Adresa spole nosti ROOM 428 NO 2 NO 1 BUILDING 1 CHAOYANGHUI XIAYING STREET YINZHOU DISTRICT N...

Page 13: ...m n kem tepla jin ch zna ek proto e alternativn konstrukce m e zp sobit p eh t kamen a p padn v buch Se syst mem neh bejte nezvedejte jej a nenech vejte jej bez dozoru dokud je ho k zapnut Tento v ro...

Page 14: ...roj tepla Spot ebi je ur en pouze pro venkovn pou it lze jej pou vat pouze v dob e v tran m prostoru v souladu s n rodn mi nebo m stn mi po adavky Varov n ohledn pop lenin P i pou v n plynov ho va i e...

Page 15: ...na en lutou ipkou s hrbolkem va i zatla te jej dol a ot ejte j m ve sm ru hodinov ch ru i ek dokud se nepohne 4 P idejte vodu nebo potraviny a oto en m sp na e proti sm ru hodinov ch ru i ek zapn te v...

Page 16: ...ventil na st edn nebo n zkou rove a pot stiskn te zapalovac tla tko pro zap len B hem zapalov n se dr te v ur it vzd lenosti od ho ku Va i zapalujte pouze v dob e v tran m prostoru Um st te hrnec na...

Page 17: ...znamen to e je va i vadn V p pad niku plynu se obra te na m stn ho prodejce a po dejte ho o opravu Vyjmut kanystru na LPG P ed od roubov n m kanystru na LPG zkontrolujte zda je ho k vypnut Oto te ovl...

Page 18: ...en metr od plamene ho ku v etn prostoru nad n m Dbejte na to aby obli ej a ostatn sti t la byly v dostate n vzd lenosti od horn sti plamene Spot ebi mus b t provozov n na rovn m povrchu a nesm se b he...

Page 19: ...ze pou vat pouze na neho lav ch povr ch P i pou v n ve venkovn m prost ed jej udr ujte ve vzd lenosti nejm n jednoho metru od strom P ed p ipojen m k plynov kartu i nebo plynov lahvi zkontrolujte zda...

Page 20: ...len zdroj plynu zemn plyn pro dom cnost Ka dodenn dr ba Zkontrolujte zda je O krou ek spr vn um st n a v dobr m stavu P ed sestaven m spot ebi e d l zkontrolujte Pokud je O krou ek po kozen nebo opot...

Page 21: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 22: ...22 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 www alza cz Technick daje V robca NINGBO GOMONT LEISURE CO LTD Adresa spolo nosti ROOM 428 NO 2 NO 1 BUILDING 1 CHAOYANGHUI XIAYING STREET YINZHOU DISTRICT NINGBO ZHEJI...

Page 23: ...e s v menn kom tepla od r znych zna iek preto e alternat vna kon trukcia m e sp sobi prehriatie a pr padn v buch spor ka Neh bte so syst mom ani ho nezdv hajte a nenech vajte ho bez dozoru k m je hor...

Page 24: ...zdroj tepla Spotrebi je ur en len na vonkaj ie pou itie m e sa pou va len v dobre vetranom priestore v s lade s n rodn mi alebo miestnymi po iadavkami Upozornenie na pop leniny Pri pou van plynov ho...

Page 25: ...z telo hrnca ozna en ltou pkou s hrbo om spor k zatla te ho a ot ajte n m v smere hodinov ch ru i iek k m sa nepohne 4 Pridajte vodu alebo potraviny a oto en m sp na a proti smeru hodinov ch ru i iek...

Page 26: ...il na stredn alebo n zku rove a potom stla te tla idlo zapa ovania aby sa zap lilo Po as zapa ovania sa dr te v ur itej vzdialenosti od hor ka Spor k zapa ujte len na dobre vetranom mieste Hrniec umie...

Page 27: ...k je po koden V pr pade niku plynu kontaktujte miestneho predajcu a po iadajte ho o opravu Vytiahnutie kanistra na LPG Pred odskrutkovan m kanistra na LPG skontrolujte i je hor k vypnut Oto te ovl dac...

Page 28: ...dza vo vzdialenosti men ej ako jeden meter od vy arovania plame a hor ka vr tane priestoru nad n m Uistite sa e tv r a ostatn asti tela s v dostato nej vzdialenosti od hornej asti plame a Spotrebi sa...

Page 29: ...ce sa tohto v robku obr te sa na na ich pecialistov na slu by z kazn kom Tento spotrebi by sa mal pou va len na nehor av ch povrchoch Pri pou van vo vonkaj om prostred ho udr iavajte vo vzdialenosti...

Page 30: ...h a Teplo generovan zdrojom tepla a otvoren m plame om zv i teplotu kanistra s LPG palivom o m e sp sobi jeho v buch K spotrebi u neprip jajte vzdialen zdroj plynu zemn plyn pre dom cnos Ka dodenn dr...

Page 31: ...anie pokynov na dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Pr...

Page 32: ...a cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 www alza cz M szaki adatok Gy rt NINGBO GOMONT LEISURE CO LTD C g c me ROOM 428 NO 2 NO 1 BUILDING 1 CHAOYANGHUI XIAYING STREET YINZHOU DISTRICT N...

Page 33: ...b z m rk j h cser l ed nyeket mivel az alternat v kialak t s t lmeleged st s esetlegesen robban st okozhat a t zhelyen Ne mozgassa vagy emelje meg a rendszert s ne hagyja fel gyelet n lk l am g az g g...

Page 34: ...zn latra A k sz l kek csak k lt ri haszn latra szolg lnak csak j l szell z helyen haszn lhat a nemzeti vagy helyi el r soknak megfelel en Figyelmeztet s az g si s r l sekre Haszn lat k zben ne rintse...

Page 35: ...d nytest a dudorhoz t zhely nyomja le s forgassa el az ramutat j r s val megegyez ir nyban am g nem mozdul el 4 Adjon hozz vizet vagy telt s a t zhely bekapcsol s hoz ford tsa el a kapcsol t az ramuta...

Page 36: ...lforgatva ll tsa k z ps vagy als fokozatba majd a gy jt shoz nyomja meg a nyom gombos gy jt t Gy jt s k zben tartson n mi t vols got az g t l A k lyh t csak j l szell z helyen gy jtsa meg Helyezze az...

Page 37: ...zhely meghib sodott G zsziv rg s eset n forduljon a helyi keresked h z s k rje a jav t st LPG zemanyagtart ly elt vol t sa Miel tt kicsavarja a PB g zpalackot ellen rizze hogy az g ki van e kapcsolva...

Page 38: ...etet is gyeljen arra hogy az arc s a test egy b r szei j t vol legyenek a l ng tetej t l A k sz l ket v zszintes fel leten kell zemeltetni s m k d s k zben nem szabad mozgatni vagy d nteni Vill mt z j...

Page 39: ...azett hoz vagy g zpalackhoz val csatlakoztat s el tt ellen rizze hogy a t m t sek a k sz l k s a g zkazetta vagy g zpalack k z tt a hely k n vannak e s j llapotban vannak e Karbantart s s jav t s Ha a...

Page 40: ...rs klet t ami robban shoz vezethet Ne csatlakoztasson t voli g zforr st h ztart si f ldg z a k sz l khez Napi karbantart s Ellen rizze hogy az O gy r helyesen van e elhelyezve s j llapotban van e Ell...

Page 41: ...tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy...

Page 42: ...9 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 www alza cz Technische Daten Hersteller NINGBO GOMONT LEISURE CO LTD Adresse des Unternehmens ROOM 428 NO 2 NO 1 BUILDING 1 CHAOYANG...

Page 43: ...ine andere Konstruktion zu einer berhitzung und m glicherweise zu einer Explosion des Kochers f hren kann Bewegen oder heben Sie das System nicht und lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt solange der Br...

Page 44: ...r f r die Verwendung im Freien bestimmt und darf nur in einem gut bel fteten Bereich gem den nationalen oder rtlichen Vorschriften verwendet werden Warnung vor Verbrennungen Ber hren Sie den Gasherd n...

Page 45: ...rper auf den H cker Herd aus dr cken Sie sie nach unten und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis sie sich nicht mehr bewegt 4 F llen Sie Wasser oder Lebensmittel ein und drehen Sie den Schalter gegen...

Page 46: ...dr cken Sie dann den Druckknopfz nder um zu z nden Halten Sie w hrend des Anz ndens einen gewissen Abstand zum Brenner Z nden Sie den Ofen nur in einem gut bel fteten Bereich an Setzen Sie den Topf mi...

Page 47: ...erd defekt ist Im Falle eines Gaslecks wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort und bitten ihn das Problem zu beheben Entfernen des LPG Kraftstoffbeh lters Vergewissern Sie sich vor dem Abschrauben de...

Page 48: ...gebung Bei der Verwendung dieses Ger ts sollten Kleidung Schlafs cke und andere brennbare Gegenst nde nicht weiter als einen Meter vom Flammenaustritt des Brenners einschlie lich des Bereichs dar ber...

Page 49: ...eiten berpr fen wollen tun Sie dies im Freien Verwenden Sie kein Feuer um die Dichtheit zu pr fen sondern Seifenwasser Haftungsausschluss Verwenden Sie dieses Ger t nicht wenn der O Ring besch digt od...

Page 50: ...r O Ring besch digt oder verschlissen ist tauschen Sie ihn rechtzeitig aus Ihr rtlicher H ndler kann Ihnen einen neuen O Ring liefern Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Ersatzteilen oder...

Page 51: ...en oder in geschlossenen R umen Der Gasherd kann Kohlenmonoxid produzieren das geruchlos ist und t dlich sein kann Achten Sie darauf dass der Gaskocher auf einem ebenen und festen Untergrund steht Ver...

Page 52: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...