Campingaz 320/981, Instructions For Use Manual

vers la bas). Faire pénétrer le ressort à l’intérieur du verre 

(le ressort doit être vertical à l’intérieur du verre (fig. 12)).  

e) Remonter le chapeau (5) sur l’ensemble cage + verre en 

veillant à ce que le globe de verre soit bien calé au fond de 

la cage et bien maintenu par le ressort (fig. 12 et 10).

f)  Remettre l’ensemble cage + verre en place (voir le 

paragraphe B - 3 c et la figure 8).

g) Remettre l’écrou (6) au sommet du chapeau (5) et le visser 

sur la tige centrale du brûleur (fig. 8).

C - UTILISATION

1)  Quelques conseils supplémentaires
Ne pas utiliser votre lampe  à moins de 20 cm d’une paroi 

ou d’un objet combustible, ni à moins de 40 cm d’un 

plafond (distance par rapport au chapeau de la lampe).

Poser la lampe sur une surface horizontale ou la pendre 

verticalement.

Ne pas la déplacer brusquement afin d’éviter l’apparition 

de grandes flammes dues à la combustion de butane 

liquide au lieu de butane vaporisé. Si cela se produit, 

éteindre la lampe en fermant le robinet.

En cas de fuite (odeur de gaz), fermer le robinet.

Ne pas faire fonctionner la lampe avec un manchon 

présentant des déchirures (risque de casse du verre). 

Le remplacer exclusivement par un manchon spécial 

Campingaz

®

. Enlever le manchon abîmé et souffler sur 

le brûleur pour en dégager les poussières, puis opérer 

comme indiqué aux paragraphes “Mise en place du 

manchon” et “Brûlage du manchon”.

En cours de fonctionnement (ou immédiatement après 

arrêt), la chaleur dégagée par le brûleur chauffe fortement 

certaines parties de la lampe (dont le chapeau et l’anse 

si la lampe a fonctionné pendue verticalement), il est 

déconseillé de toucher ces parties à mains nues. Des 

brûlures sérieuses pourraient en résulter.
2)  Allumage de la lampe avec piézo (fig. 13)

a) Ouvrir le gaz en tournant le volant de réglage (1) dans le 

sens inverse de rotation des aiguilles d’une montre (sens 

“ + “ de la flèche) et appuyer une ou plusieurs fois sur le 

bouton d’allumage piézo (8) jusqu’à obtenir l’allumage.

b) Si le brûleur ne s’allume pas, fermer le robinet en tournant 

le volant (1) à fond dans le sens de rotation des aiguilles 

d’une montre et vérifier si la cartouche contient du gaz 

avant de recommencer l’opération.

3)  Allumage manuel de la lampe (fig. 14)

a) Présenter une allumette enflammée dans l’ouverture entre 

le haut du verre (3) et le chapeau (5).

b) Ouvrir progressivement le gaz en tournant le volant (1) 

dans le sens inverse de rotation des aiguilles d’une montre.

4)  Extinction

Fermer le robinet en tournant le volant (1) à fond dans le sens de 

rotation des aiguilles d’une montre (sens “-” de la flèche) (fig. 2).

D - DEMONTAGE DE LA CARTOUCHE

La cartouche peut être démontée même si elle n’est pas vide.

Changer la cartouche à l’extérieur et loin d’autres personnes.

  - Attendre que l’appareil ait refroidi.

  - Vérifier que l’arrivée du gaz est bien fermée en tournant 

le volant (1) à fond dans le sens de rotation des aiguilles 

d’une montre (sens “ - “ de la flèche) (fig. 2).

  - Maintenir l’appareil, puis desserrer la cartouche “ C “ en 

6

la tournant dans le sens inverse de rotation des aiguilles 

d’une montre (fig. 15) et la retirer.

Ne jamais jeter une cartouche qui n’est pas vide (vérifier 

l’absence de bruit de liquide en la secouant).

E 

- 

STOCKAGE ET ANOMALIES DE 

FONCTIONNEMENT

Après refroidissement complet de votre appareil :

a) Démonter la cartouche comme indiqué au paragraphe “D”.

b) Stocker l’appareil et sa cartouche dans un endroit frais, sec 

et aéré, hors de portée des enfants, jamais dans un sous-

sol ou une cave.

c) En cas de bouchage de l’injecteur, (la cartouche contient 

encore du gaz mais l’appareil ne s’allume pas), ne pas 

essayer de le déboucher, reporter le réchaud à votre 

revendeur.

d) Si vous utilisez votre appareil dans un local, celui-ci doit 

respecter les conditions réglementaires d’aération qui 

permettent de fournir l’air nécessaire à la combustion et 

d’éviter la création de mélange à teneur dangereuse en gaz 

non brûlé (2 m

3

/h/kW minimum)

FR