Η χρήση των εστιών και του γκριλ,
εκτελείται µε πιεζοηλεκτρική
τον διακόπτη ελέγχου στη θέση «
Όταν χρησιµοποιείτε το γκριλ, ελέγχετε
πάντα ότι υπάρχει νερό στο δοχ
Ποτέ µη λειτουργείτε στο µάξιµουµ τη ροή
φλόγας
για
τις
σχάρες
του
γκριλ.
Βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
γυρίσει
τους
διακόπτες ελέγχου της συσκευής στο
γκριλ.
Ποτέ
µην
αφήνετε
χωρίς
να
ψήνετε
λεπτά
που
χρειά
αλλιώς
η
ειδική
ζηµιά
....
Συσκευές 400 SG και
Κατά
τη
λειτουργία
υποστρώματος
συσκευή
μπορεί
δεν
πρέπει
να
επιφάνεια
((((
πλαστικό
Τοποθετημένο
συνοδευτικά
έγγραφα
πυρασφαλείας
....
Περιμένετε
για
από
το
χειρισμό
1) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
- Αν η συσκευή
µεταφορά, αφαιρέστε τις σχάρες του γκριλ
(
400 SG
και
εστιών και το δοχείο νερού.
- Γυρίστε και επανατοποθετήστε τις σχάρες
των εστιών στη θέση τους, εισάγοντας τα
µεταλλικά άγκιστρα στις εγκοπές, που
υπάρχουν για αυτό το σκοπό.
Η χρήση των εστιών και του γκριλ,
πιεζοηλεκτρική ανάφλεξη, µε
τον διακόπτη ελέγχου στη θέση «
Όταν χρησιµοποιείτε το γκριλ, ελέγχετε
πάντα ότι υπάρχει νερό στο δοχ
Ποτέ µη λειτουργείτε στο µάξιµουµ τη ροή
φλόγας
για
τις
σχάρες
του
γκριλ.
Βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
γυρίσει
τους
διακόπτες ελέγχου της συσκευής στο
αφήνετε
το
γκριλ
σε
ψήνετε
,
, ,
,
πέρα
από
τα
χρειάζεται
για
να
ειδική
επίστρωση
θα
Συσκευές 400 SG και 400 S
λειτουργία
,
, ,
,
η
θερμοκρασία
επί
του
οποίου
τοποθετείται
μπορεί
να
είναι
σημαντική
εγκατασταθεί
σε
μια
πλαστικό
,
, ,
,
ύφασμα
,
, ,
,
ανάμεσα
στη
συσκευή
έγγραφα
καλή
θερμομόνωση
την
πλήρη
μονάδα
χειρισμό
για
αποθήκευση
....
1) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΣΤΙΩΝ
Αν η συσκευή είναι συσκευασµένη για
µεταφορά, αφαιρέστε τις σχάρες του γκριλ
και
600 SG
), τις σχάρες των
εστιών και το δοχείο νερού.
Γυρίστε και επανατοποθετήστε τις σχάρες
των εστιών στη θέση τους, εισάγοντας τα
µεταλλικά άγκιστρα στις εγκοπές, που
ν για αυτό το σκοπό.
-179-
Η χρήση των εστιών και του γκριλ,
ανάφλεξη, µε
τον διακόπτη ελέγχου στη θέση «
»
Όταν χρησιµοποιείτε το γκριλ, ελέγχετε
πάντα ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού.
Ποτέ µη λειτουργείτε στο µάξιµουµ τη ροή
φλόγας
για
τις
σχάρες
του
γκριλ.
Βεβαιωθείτε
ότι
έχετε
γυρίσει
τους
διακόπτες ελέγχου της συσκευής στο
λειτουργία
,
, ,
,
τα
2
2
2
2
έως
3
3
3
3
να
ζεσταθεί
,
, ,
,
θα
υποστεί
θερμοκρασία
του
τοποθετείται
η
σημαντική
.
. .
.
Η
συσκευή
μια
εύφλεκτη
,
, ,
,
κλπ
...
...
...
...).
).
).
).
συσκευή
και
τα
θερμομόνωση
και
ψύξης
πριν
είναι συσκευασµένη για
µεταφορά, αφαιρέστε τις σχάρες του γκριλ
), τις σχάρες των
Γυρίστε και επανατοποθετήστε τις σχάρες
των εστιών στη θέση τους, εισάγοντας τα
µεταλλικά άγκιστρα στις εγκοπές, που
- Αν η συσκευή χρησιµοποιήθηκε σαν γκριλ,
αφαιρέστε τη σχάρα τ
νερού (
Άναµµα
-
Á
äéáêüðôçò åêôïíùôÞ).
- Γυρίστε τον διακόπτη
καυστήρα,
του
-
επανειληµµένα
(
Αν δεν
γυρίστε
"OFF
των δεικτών του
λεπτό πριν επαναλάβετε τη διαδικασία.
- Ρυθµίστε το µέγεθος
µε
το
σκεύος
γυρίζοντας τον
τ
Σε
συσκευή µε τρόπο
εµποδίζει
σας
Campingaz®
πατενταρισµένο
αέρα,
εστιών
ανεµοθώρακας
- Μόλις
τον αντίστοιχο διακόπτη
τη φορά των δεικτών του
θέση
2)
Σηµείωση
οι σχάρες των εστιών
αφαιρούνται.
Αν έχουν χρησιµοποιηθεί οι εστίες της
συσκευής :
- Αφαιρέστε τις σχάρες των εστιών από τους
2 καυστήρες (βεβαιωθείτε ότι είναι κρύοι).
Αν η συσκευή χρησιµοποιήθηκε σαν γκριλ,
αφαιρέστε τη σχάρα τ
νερού (βεβαιωθείτε ότι είναι κρύα).
Άναµµα
Áíïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ
äéáêüðôçò åêôïíùôÞ).
Γυρίστε τον διακόπτη
καυστήρα, µε φορά
του ρολογιού
στη
θέση
Περιµένετε 2-3 δευτερόλεπτα και
επανειληµµένα το πιεζοηλεκτρικό
( ) έως ότου
Αν δεν ανάψει µετά από τρεις
γυρίστε τον διακόπτη ελέγχου στη θέση
"OFF" (
) περιστρέφοντας
των δεικτών του
λεπτό πριν επαναλάβετε τη διαδικασία.
Ρυθµίστε το µέγεθος
µε
το
σκεύος
γυρίζοντας τον διακόπτη
την ένταση µεταξύ
Σε περίπτωση ισχυρού ανέµου
συσκευή µε τρόπο
εµποδίζει τον αέρα
σας
διαθέτει
ένα
νέο
Campingaz®
«
πατενταρισµένο και αποτελεσµατικό
αέρα, ενσωµατωµένος
εστιών
(πατέντα)
ανεµοθώρακας 360
Μόλις ολοκληρώσετε το µαγείρεµα
τον αντίστοιχο διακόπτη
τη φορά των δεικτών του
θέση (
).
) Λειτουργία Γκριλ
Σηµείωση:
Όσον αφορά τη λειτουργία
οι σχάρες των εστιών
αφαιρούνται.
Αν έχουν χρησιµοποιηθεί οι εστίες της
συσκευής :
Αφαιρέστε τις σχάρες των εστιών από τους
2 καυστήρες (βεβαιωθείτε ότι είναι κρύοι).
Αν η συσκευή χρησιµοποιήθηκε σαν γκριλ,
αφαιρέστε τη σχάρα του γκριλ και το δοχείο
βεβαιωθείτε ότι είναι κρύα).
íïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ
äéáêüðôçò åêôïíùôÞ).
Γυρίστε τον διακόπτη του αντίστοιχο
µε φορά αντίθετη των δεικτών
θέση µέγιστης ροής
(
δευτερόλεπτα και πατήστε
το πιεζοηλεκτρικό πλήκτρο
ο καυστήρας ανάψει
ανάψει µετά από τρεις προσπάθειες
κόπτη ελέγχου στη θέση
περιστρέφοντας προς τη φορά
των δεικτών του ρολογιού. Περιµένετε
λεπτό πριν επαναλάβετε τη διαδικασία.
Ρυθµίστε το µέγεθος της φλόγας ανάλογα
που
χρησιµοποιείτε,
διακόπτη και ρυθµίζοντας
(
) και ( ).
περίπτωση ισχυρού ανέµου, γυρίστε
συσκευή µε τρόπο ώστε το καπάκι να
τον αέρα. Επιπλέον η συσκευή
διαθέτει
ένα
νέο
καυστήρα
«
xcelerate
burner
και αποτελεσµατικό
ενσωµατωµένος στις σχάρες των
πατέντα)
λειτουργώντας
σαν
360 °.
ολοκληρώσετε το µαγείρεµα, γυρίστε
τον αντίστοιχο διακόπτη του καυστήρα
τη φορά των δεικτών του
ρολογιού, έως
Λειτουργία Γκριλ (400 SG και 600 SG
Όσον αφορά τη λειτουργία
οι σχάρες των εστιών πρέπει να
Αν έχουν χρησιµοποιηθεί οι εστίες της
Αφαιρέστε τις σχάρες των εστιών από τους
2 καυστήρες (βεβαιωθείτε ότι είναι κρύοι).
Αν η συσκευή χρησιµοποιήθηκε σαν γκριλ,
ου γκριλ και το δοχείο
íïßîôå ôçí ðáñï÷Þ áåñßïõ (óôñüöéããá Þ
του αντίστοιχου
των δεικτών
).
πατήστε
πλήκτρο
ανάψει.
προσπάθειες,
κόπτη ελέγχου στη θέση
προς τη φορά
Περιµένετε 1
λεπτό πριν επαναλάβετε τη διαδικασία.
ανάλογα
που
χρησιµοποιείτε,
ρυθµίζοντας
γυρίστε τη
ώστε το καπάκι να
η συσκευή
καυστήρα
xcelerate
burner
»
στον
στις σχάρες των
λειτουργώντας
σαν
γυρίστε
του καυστήρα
κατά
ρολογιού, έως
τη
SG)
Γκριλ,
πρέπει να
Αν έχουν χρησιµοποιηθεί οι εστίες της
Αφαιρέστε τις σχάρες των εστιών από τους
2 καυστήρες (βεβαιωθείτε ότι είναι κρύοι).
GR
Summary of Contents for 400 SG
Page 4: ...4 A B C D E F...
Page 5: ...5 F G H P...
Page 168: ...168 F 20 cm 26 cm 16 cm L L BG...
Page 170: ...1 2 BG 25 cl 1 2 170 1 2 2 3 OFF 1 2 3 3 OFF 1 3 Grill 1 2 2 3 3 OFF 1 3 Grill 2 3 3 1 3 Grill...
Page 171: ...171 3 G H 400 SG 600 SG BG...
Page 172: ...172 600 SG 4 4 2 Velcro 4 G 1 600 SG 30 2 XP D 36 110 BG...
Page 173: ...173 1 50 m B 600 SG 8 9 7 2 2 2 7 1 0 BG...
Page 178: ...178 F F F F 20 26 16 L L GR...
Page 180: ...250 ml 1 2 2 3 GR 250 ml 1 2 3 180 250 ml 1 2 OFF 3 OFF 3 1 2 1 2 3 1 1 2 3...
Page 181: ...181 G 400 SG 600 SG 600 SG 4 GR...
Page 182: ...182 4 2 4 I I I I Venturi SG 600 30 b b b b XP D 36 110 1 50 m GR...